Готовый перевод Exterminator / Kujonin / Дезинсектор: Глава 12: Массовая зачистка

Глава 12: Массовая зачистка.

***

Это мой первый поход в лес.

В действительности, это был первый раз, с тех пор, как я сюда попал.

В то время, я только и делал, что искал контакта с людьми, не обращая внимания на окружающую среду. Но теперь мне ясно стали видны, все эти прекрасные пейзажи, которые скрываются за стенами города.

Перед самым выходом, Ирен нас предупредила, что в последнее время, гоблины стали проявлять большую активность.

- В то время я не был уверен, что я должен принять к сведению, однако я смотрю, что тебе многое известно Бальзак, не так ли?

- Возможно может быть новый вид гоблина, возможно мощная порода, особенно в этой области, и вы должны принять к сведению это при борьбе с ними.

- Я думаю, что я смогу на тебя положиться Бальзак, хорошо?

- Уровень Наоки-самы, очень высок, однако в этом деле вы новичок.

- Ничего страшного. Но мужик, погода то отличная. Чтобы проверить, что там действительно есть монстры…

Не успел я договорить, как передо мной выпрыгнуло существо.

Хотя моей жизни пока ничего не угрожало, я испугался не на шутку.

Осмотрев этого монстра, им оказался кролик, размером с невзрослого чао-чао, у которого росли рога.

- Эти монстры зовутся – Фораббиты, - сказал Бальзак.

- Должны ли мы начать убегать?

- Не стоит, такой противник не создаст проблем.

Сказав это, Бальзак зарубил монстра.

- Бальзак, а ты оказывается силен, почему ты скрывал это?

- Это не так! Меч, подаренный вами, весьма хорош! С его помощью можно содрать шкуру.

- Отлично. Не стоит, давай просто заберем доказательства и избавимся от трупа.

- Хорошо. Думаю, что лучше сжечь его.

- Мне тоже так кажется.

Бальзак отрезал уши, в то время, как я нарисовал волшебный круг на земле, чтобы сжечь труп.

- Какая трата, почему вы не используете это силу, чтобы сражаться?

- Действительно. В следующий раз воспользуюсь.

После недолгой охоты, оставшиеся Фораббиты и Масмаскарлы сменили свой ареал обитания.

Так как я сжег всех монстров, Бальзак на меня разозлился:

- И откуда теперь мы возьмем, доказательства их смерти!?

Если он разозлится, то это будет хлопотно; посмотрев в другую сторону, я обнаружил, что в тени дерева скрывался фиолетовый человекообразный силуэт.

- Бальзак, это гоблин?

- Да. Тем не менее, цвет не тот. Разве не об этом говорила Ирен-сама?

- Что мне делать? Мне кажется, что будет весьма хлопотно, если я и его сожгу, не так ли?

- Я возьму его на себя.

Сказав это, Бальзак кинулся в сторону монстра и нанес рубящий удар.

Фиолетовый гоблин успел уклониться от этого удара, но дерево, стоящее перед ним, было срублено пополам.

Уклонившись от удара, он бросился бежать.

- Давайте догоним его.

Сказав это, Бальзак убрал меч в ножны.

- Преследовать его?

- Да, потому что его товарищи могут быть поблизости. Если у него есть товарищи, мы сможем закончить нашу миссию.

Бросившись следом за гоблином, мы глубже и глубже стали проникать в лес.

Я специально отстал на шаг, чтобы можно было укрыться на спиной Бальзака.

Я не занимался физическими упражнениями, поэтому моя скорость передвижения, немного уступала скорости Бальзака.

Мне по-видимому, стоит начать заниматься?

Просто, я очень вынослив, поэтому практически не устаю.

После 10-ти минутной погони, мы упустили гоблина.

Бальзак, который бежал впереди, внезапно остановился.

Все деревья, расположенные в округе, были вырублены. Было ощущение того, что здесь прошелся ураган.

Вполне нормально пойти в их логово, но если там будут установлены ловушки, как раз для такого случая, это будет весьма хлопотно.

- Собираемся ли мы туда пойти?

- Вы уверены? Хотя для меня - это не проблема, все из-за моего носа. Однако, если Наоки-сама обладает навыком поиска, то…

- У меня есть. И почему же я раньше об этом не подумал.

Использовав навык поиска, я обнаружил, что логово гоблинов было весьма обширно.

Кроме того, количество гоблинов, находящихся в лагере, практически невозможно было сосчитать; количество от 100 до 200-от, можно даже и не использовать в качестве единицы измерения.  

Я так же насчитал около 6-ти входов в пещеру.

- Итак, что же нам делать?

Я решил проконсультироваться с Бальзаком.

- Я думаю, что лучше всего подумать об этом как о чем-то, что соответствует специализации Наоки-самы. Что-то вроде истребления.

- Мда, я полагаю, мы не можем просто так оставить это. Тем не менее, если я сожгу их всех разом, то миссия не будет считаться выполненной.

Cказав это, я вдруг вспомнил об одной штучке в моей сумке.

То, что я достал, был Варсан – средство от насекомых и пару липких досок.

<п/п: Варсан – это тип дымовой бомбы>

- Как думаешь, будет ли этого достаточно?

- Что будет? Что это?

- Пестицид, который используют для обработки больших площадей. Если ты поменяешь внутренности этой бомбы на спящий наркотик и бросишь его, думаю, мы справимся с нашей миссией, - сказал Наоки.

- А также нам могут пригодиться эти липкие доски, но пока что я хочу, чтобы ты нашел немного сонных грибов, - также сказал Наоки.

- Понятно. Тогда лучше взять те, что обычно используются в аптеке.

- Ты знаешь, как они выглядят?

- Да, в конце концов я много раз наблюдал за работой Камилы-самы.

- Хорошо, тогда прихвати с собой и это.

Сказав это, я достал две сумки, нарисовал на них магические круги и передал их Бальзаку.

- Попробуй что-нибудь сказать.

- Что? Этому?

[- Что? Этому?]

Теперь вторая сумка, может передавать голос Бальзака в реальном времени.

- Видишь? Даже если ты далеко, это сумка, в которой храниться немного магии, дает возможность поговорить со своим напарником. Ну а через определенное количество времени магический круг исчезает, приблизительно через 2 часа. Возьми это с собой. Мы встретимся позже.

- О мой Бог, это великолепно! Понял.

Бальзак взял сумку, словно это какая-то драгоценность, а потом исчез в лесу.

- А я пока что избавлюсь от лишних входов в их логово.

Я нарисовал волшебный круг и используя магию земли, стал перекрывать входы.

Я отдавал приоритет блокированию входов, когда не было гоблинов, и когда пришествия и выходы собирались быть особенно заняты, я нарисовал волшебный круг на доске из дерева и бросил его.

Любой, кто имеет магическую силу, которая прошла мимо приведет камни дождь вниз.

Даже если они гоблины, они должны иметь магическую силу.

Конечно, был большой ажиотаж, когда появился один гоблин и скала раздавила его.

Один за другим я бросил их и вход был закрыт.

Пока вход перекрыт, и мне нужно искать вентиляционные отверстия.

И вот Бальзак связался со мной.

- Я нашел сонные грибочки! Наоки-сама, вы меня слышите?

- Да, я тебя слышу. Подходи ко входу, в который сбежал наш гоблин.

Встретившись с Бальзаком, я взял сонные грибы и сделал мощное снотворное.

Получившиеся снотворное, я поместил в Варсан и выдвинулся искать их систему вентиляции.

Используя навыки поиска, я нашел трещину в скале, которая была поблизости с рекой.

Так как пещеры связанны между собой этой системой, дым довольно быстро должен распространиться.

После того, как я поместил Варсан в трещину, применив магический круг, я запечатал ее.

Через некоторое время, стали слышны возгласы гоблинов.

С навыком поиска, я обнаружил, что еще несколько выходов не были запечатаны. По этой ошибке, с них обильно выходил дым наружу.

Выпив противоядие от дыма, я снова применил магию земли и окончательно запечатал остальные входы и системы вентиляции.

Чтобы помочь мне быстро разобраться с этой ситуацией, Бальзак так же стал рисовать магические круги.

Когда дым практически перестал выходить наружу, используя навык поиска, я заметил, что движения становились все реже и реже.

Похоже, это весьма эффективно, так что все, что нам нужно сделать, это подождать.

Во время ожидания, мы приготовили себе обед и съели его.

- Думаю, что уже пора.

- Боже мой, когда я с Наоки-самой, совсем не похоже, что мы покоряем монстров.

- Обычно эти способы, используются для уничтожения вредителей, а не для покорения монстров. А так же … Что? Мой уровень снова поднялся -_-.

Случайно посмотрев на свою карту авантюриста, мой уровень поднялся до 72.

Используя навык поиска, я заметил, что гоблины, которые были помечены красным цветом, начали становятся черными.

- Возможно этот наркотик был через чур сильным?

- Конечно, если употребить большую дозу наркотика, то летальный исход неизбежен. Давай тогда подождем, пока они все умрут.

Я спокойно сидел на пеньке и пил травяной чай, который заварил Бальзак.

Когда начали появляться выжившие гоблины, Бальзак без раздумий, стал отрубать им головы.

Теперь то я понял, почему тот гоблин был фиолетового цвета.

Яд работал на зеленых гоблинов, но не работал на фиолетовых гоблинов.

Похоже, это эволюционировала форма гоблина.

Говоря об этом с Бальзаком, похоже, что гоблины эволюционировали по средством этого яда.

Услышав об яде, я вдруг вспомнил, что выбрасывал в лес отравленные трупы масмаскарлов.

- Итак, думаю пришло время посмотреть на плоды нашей работы.

- Понятно.

Сначала я стер магические круги на отверстиях для вентиляции. Далее избавившись от поваленных камней я нарисовал магический круг и вызвал магию ветра, чтобы избавиться от остатков яда.

На всякий случай, чтобы мы не вдохнули этот яд, я нарисовал волшебный круг на полотенце и сделал из него подобие маски.

На входе валялось множество трупов, поэтому осталось отрезать их правые уши, как доказательство выполненной миссии.

Среди трупов особенно выделялись крупные особи и гоблины в изящных одеждах; Бальзак сказал, что это были продвинутые гоблины.

Похоже на то, что я уничтожил их всех.

- Можно ли сжечь их всех?

- Лучше на всякий случай доложить Гильдии. В конце концов, это необычная группа гоблинов с типичным вожаком. Если будет похожая ситуация, Гильдия сможет найти подходящего авантюриста и рассказать ему о предыдущем способе зачистки.

- Это правда. Ой! Волшебные камни.

Среди высших видов, есть и те, у которых в груди расположен волшебный камень.

Их можно продать за хорошие деньги или же использовать для создания магических инструментов, как это делаю я.

- Однако, есть и много тех, у которых отсутствует камень. Подумайте, был ли восстановлен волшебный камень из королевской пчелы Вэспахорнетов? – сказал Бальзак.

- Нет.

- Однако, все же один тут есть.

- Тогда, я не помощник вам в этом.

Отрезав все правые уши, мы посчитали, что их было около 636 штук.

Большинство трупов было без правого уха.

Отрезая уши у гоблинов, я устал до такой степени, что моя спина не хотела выгибаться.

- Я думаю стоит загерметизировать это место, чтобы гильдия могла точно обследовать трупы.

- Отличная идея.

Я снова нарисовал волшебный круг на входе, запечатав пещеру.

А чтобы яд постепенно выветрился из пещеры, я решил не закрывать оставшиеся отверстия для вентиляции.

Количество правых ушей, которые мы собрали, было просто невообразимым, поэтому мы немедленно пошли в сторону гильдии.

Даже если вы подумаете, что это всего лишь уши, их вес был ужасающим.

По возвращению домой, я собираюсь сделать магический мешок, который не будет тяжелым независимо от того, насколько он будет тяжелым.

http://tl.rulate.ru/book/7448/179231