Читать MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Уф..."

Когда я выбрался из виртуальной капсулы, я не мог не схватиться за голову. Она почему-то сильно ныла. Как будто кто-то обмотал мою голову веревкой и крепко сдавливает.

Споткнувшись об небольшой столик, стоявший в маленькой комнате, и ударившись ногой, я едва не упал. Прижимая одну руку ко лбу, я вошел в крохотную, но чистую ванную.

Войдя внутрь, первым делом я увидел свое отражение в зеркале, которое было установлено прямо напротив двери в ванную. Ведь в этой тесной ванной было не так много свободного места.

Глядя на парня в отражении, жалко схватившегося за голову и выглядевшего совершенно безнадежно, я не мог не усмехнуться цинично над собой, даже несмотря на боль. На секунду мне показалось, что я увидел какую-то синюю отметину на одном из своих глаз, слишком смутившись, чтобы разобрать, на каком именно, но уже через мгновение метка, похоже, исчезла.

"Так даже мои глаза теперь играют со мной в игры, а?"

Я включил кран, который был установлен чуть ниже зеркала, набрал в ладони воды и плеснул себе в лицо. Холодное и мокрое ощущение от воды наконец-то принесло немного утешения моему в остальном взбудораженному мозгу. Ощущение, как вода касается моей кожи, было настолько успокаивающим, что я не мог не сунуть голову прямо под кран, холодная вода хлынула на меня, намочив мои черные волосы.

Я был так поглощен этим ощущением, что забыл о том, что живу в съемной квартире, где даже за воду выставляют счет в конце месяца. Пользуясь водой, ни о чем не заботясь, я наконец успокоился через минуту или две. Пытаясь поднять голову, я получил лишь хорошую затрещину от крана прямо по затылку, вызывая новую волну боли в уже болевшем мозгу.

"Черт!"

Я про себя выругался, но не был уверен, ругаю ли я кран или свою удачу. Потирая затылок, который я только что ушиб, я снова взглянул на свое отражение.

Влажные черные волосы, беспорядочно развевающиеся, как им вздумается. Несколько овальное лицо с красивым контуром челюсти, две туманные пары глаз цвета таитянского жемчуга, смотрящие прямо на меня. Небольшой нос и рот. Неопрятная щетина и худощавое, но несколько подкачанное тело.

У меня было лицо и тело, которым многие могли позавидовать, если бы я за ними ухаживал, но чего у меня не было, так это хотя бы немного привилегий. Ужасные и кровавые сцены из прошлого мелькали у меня перед глазами, когда я покачал головой и решил не думать об этом.

Поскольку я уже был наполовину мокрый, я принял душ целиком, при этом беспокоясь о счете за воду в этом месяце, поскольку ясность наконец вернулась ко мне.

Выйдя оттуда и вытирая волосы полотенцем, я включил телевизор — привычка, которую я старательно выработал, чтобы всегда быть в курсе текущих мировых событий.

Будучи одетым только в шорты и с полотенцем на плече, я кладу кукурузные хлопья в молоко и смотрю телевизор.

[С развитием текущих технологий правительство снова решило повысить налоги на большинство рабочих мест. Действующий президент Америки, Перри МакЛарри, заявил в своем недавнем интервью, —

— Поскольку количество роботов, работающих в различных отраслях промышленности, продолжает резко расти, правительству необходимо достаточно средств, чтобы справиться с расходами на их обслуживание. Организация Объединенных Наций решила предпринять некоторые решительные меры в отношении воров ботов и людей, занимающихся пиратством ботов. Экономика Америки также улучшается благодаря [Mayhem], которая зародилась в Америке и стала одним из главных источников дохода в мире.

Некоторые крупные страны стремятся сформировать мирные союзы с Америкой и организовать нечто вроде ежегодного конкурса в [Mayhem]. Это хорошая возможность для граждан Америки продемонстрировать свои игровые таланты. Если процесс ежегодного соревнования пройдет без проблем, все победившие игроки могут быть уверены, что выиграют не только крупную сумму денег, но и бесплатное снабжение водой и газом на год—

После заявления президента последовала целая волна общественных реакций. О каком соревновании он говорил? И как оно стало настолько важным, что президент объявил о бесплатном водо- и газоснабжении в течение года для победителей?

Есть много вопросов, на которые нет ответов, но одна вещь, которая совершенно определённо ясна, это то, что [Mayhem] станет одним из крупнейших элементов будущего этого мира.

И снова они говорили о [Mayhem]. С момента его появления СМИ, обычные или игровые, едва ли говорят о чём-то другом. Это не была их вина, зрителям вроде меня нравилось следить за этими новостями, что повышало их TRP и заставляло их приносить больше подобных новостей.

Но основным побочным эффектом было то, что СМИ почти не говорили об актуальной криминогенной обстановке в мире или о состоянии мировой экономики. Хотя это было намного лучше, чем десятилетие назад, это не означало, что преступность полностью исчезла или что мировая экономика не колебалась, они просто не обращали на это внимания.

Бедняки едва выживали (как и я), а богатые богатели. За исключением тех случаев, когда кто-то с финансовыми трудностями проявлял талант в [Mayhem Online], не было почти никакой работы, которая могла бы помочь кому-то подняться иначе, за исключением заслуг "ботов", захвативших большинство работ, которые люди выполняли несколько десятилетий назад. В наши дни только творческие и новаторские вакансии могут принести вам немного денег.

"Вздох".

На этом этапе я даже не знал, почему до сих пор рассуждаю об этой ситуации. Закончив завтрак и вдоволь насмотревшись телевизора, я решил выйти на прогулку. Хотя капсула обеспечивала максимальный комфорт, она никоим образом не гарантировала своему пользователю "максимальное здоровье". Пользователи должны были сами двигаться, если не хотели, чтобы их тела сгнили.

Выйдя из квартиры, я попал в небольшой коридор, ведущий к лестнице. Даже в этот продвинутый век, если в здании были только лестницы для подъёма и спуска, можно было догадаться, кто живёт в них. "Низший" тип.

Когда я вышел из здания, утренние лучи солнца ударили мне в лицо, ослепив меня, из-за чего потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться к яркости. Оглядываясь вокруг, я увидел своё старое здание, которое находилось далеко за городом, на окраине. А всего в полумиле от него можно было увидеть футуристический город Дельта.

Пронизывающие облака небоскрёбы выстраивались один за другим, огромный прозрачный голубоватый круг, электромагнитный барьер, окружающий город. Летательные аппараты летали по городу, а иногда некоторые из них пролетали и мимо того места, где я стоял, не удосужившись остановиться здесь. В конце концов, здесь не было ничего, на что стоило бы посмотреть.

Судя по известным мне историям, Дельта была совсем не похожа на тот огромный город, каким она является сейчас, век назад. С тех пор, как появилась программа "эволюции" ООН (Объединённых Наций), даже небольшие города, такие как Дельта, стали огромной игровой площадкой для акул США.

(A/N - Акула — термин, используемый для обозначения бизнес-гигантов.)

Когда я решил прогуляться до ближайшего парка в толстовке с капюшоном и брюках, рядом со мной по дороге проехал роскошный бело-красный спортивный автомобиль, заставив мои глаза загореться от зависти.

"Твою мать, красный Desert Scorpion в специальной версии!"

Я не мог не выругаться от восхищения.

"Кто, чёрт возьми, настолько богат в городе, чтобы водить это".

Это была машина моей мечты, и я бы хотел иметь её когда-нибудь. Наблюдать за тем, как кто-то действительно водит её в Дельте, уже было чудом. Хотя Дельта была развита, она и рядом не стояла с такими городами, как Нью-Йорк, Лос-Анджелес и подобными. И она по-прежнему считалась центром для людей с низким и средним доходом.

Наблюдение за тем, как кто-то водит машину стоимостью не менее 25 миллионов долларов, уже кипятило мою бедную кровь.

Но поскольку машина уже проехала мимо, я мог только продолжать делать то, что я делал. Пробежав трусцой некоторое время и купив некоторые предметы первой необходимости в ближайшем продуктовом магазине на небольшую сумму денег, которая была у меня в распоряжении, я вернулся домой.

В воскресенье я взял выходной. Я работаю модератором сервера в одной компании, но зарплата там маленькая, и после оплаты счетов и покупки продуктов почти ничего не остается. В наши дни модераторам серверов нужно только проверять результаты модерации ботов, которые в 90 из 100 случаев безупречны.

Я выспался и был полон энергии, а так как мне больше нечего было делать, я решил зайти в [Mayhem]. В конце концов, мне все еще нужны ответы на вопросы, которые я избегал.

Кто же этот старик?

Ну, это довольно простой вопрос с очевидным ответом. Очевидно, что он скрытый NPC, и, судя по всему, весьма важный. Единственное, о чем я жалею, так это о том, что я не произвел на него достаточно хорошего впечатления.

Если бы я знал, что он такая шишка в игре, я бы подлизывался к нему, пока он не дал мне суперценный предмет или не научил бы каким-нибудь скрытым приемам. Но увы! Что сделано, то сделано, и теперь я обязан выяснить, кто этот NPC и какова его роль в игре. Конечно, это возможно только в том случае, если информация о нем доступна в Интернете.

[Приветствую, Флинн Грей]

[22 марта 2107 г., 9:03]

[Процедура распознавания лица завершена :)]

"Войти в Mayhem"

Как только я вошел в капсулу, я сразу же зашел в систему. На заднем плане играли знакомые фанфары и заглавная тема [Mayhem].

...

//DreamNote//

Голосуйте за этот роман!

На выходных будет бонусная глава, если мы наберем 200 камней силы!

http://tl.rulate.ru/book/74476/3934326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку