Читать Former Cannon Fodder’s Self-help Manual / Гайд Помоги-Себе-Сам от бывшего пушечного мяса: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Former Cannon Fodder’s Self-help Manual / Гайд Помоги-Себе-Сам от бывшего пушечного мяса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предупреждение: работа имеет элементы !ЮРИ!

Ся Чанхань посмотрела на свою свисающую с крыши правую ногу, и у неё возникла глубокая мысль.

"Какого хрена я каждый раз появляюсь в такие моменты!"

【Дин: Миссия этого мира – вернуться в индустрию развлечений. Система "Помоги-Себе-Сам" полностью загружена.】

Ся Чанхань немедля бросилась читать описание этого мира.

Она была популярна в индустрии развлечений. Несмотря на несравненную внешность, Ся Чанхань влюбилась и по глупости решила покинуть сцену на самом пике карьеры

Некий Цзянь Мин был нулём без палочки, однако выиграл награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Золотого Коня в этом году благодаря поддержке Ся Чанхань. Его мать - Цзянь Исянь, была бизнес-магнатом, её компания Nianhua Media, принадлежащая группе Jian Group, крепко держала в руках половину индустрии развлечений.

Цзянь Мин пообещал, что женится на влюблённой в него Ся Чанхань, когда станет Императором кино, и та, естественно, согласилась объявить о их отношениях после этого события.

К её удивлению, Цзянь Мин изменял ей задолго до того, как она завершила карьеру, с одной из лучших её коллег, Бай Юю, которую всегда с ней сравнивали и называли Цветком.

Бай Ююй, положившая глаз на наследника Jian Group, узнав, что они встречались на протяжении многих лет, наполнилась решимостью устранить это препятствие на пути заключения своего брака с представителем богатой семьи.

К тому моменту Ся Чанхань уже который год была на пенсии, поэтому её популярность упала по сравнению с Бай Юю, всё еще ведущей активную деятельность. Более того, она использовала всё своё оставшееся влияние для поддержки Цзянь Мина и утратила свою полезность для него.

В последнюю их встречу он увидел, что больше не нуждается в Ся Чанхань, поэтому бросил её и спарился с Бай Юю. Он опубликовал историю их любви в Weibo, поведав, что многим обязан своей давней подруге Бай Юю, а ещё они давно влюблены и скоро проведут помолвку.

Поражённая до глубины души Ся Чанхань отказалась верить в предательство своего возлюбленного и счастливо развесила уши, пока он наматывал на них лапшу о том, как его заставили это выложить, ведь мерзкая Бай Юю шантажировала его. Она наслушалась достаточно, чтобы объявить Бай Юю нехорошим человеком и самостоятельно лечь лицом в лужу.

Ушибленный любовью мозг Ся Чанхань не только не усомнился в столь жалком оправдании, но и додумал невыносимые муки влюблённого в неё Цзянь Мина, вынужденного состоять в отношениях с подколодной змеёй.

Несколько месяцев подряд Ся Чанхань испытывала невыразимые мучения, наблюдая проявления любви Цзянь Мина и разлучницы, пока, наконец, не выдержала и не решилась на отчаянный поступок.

Ся Чанхань прыгнула со крыши и сломала позвоночник. Её парализовало на всю оставшуюся жизнь.

Негодяй жил вместе со своей шантажисткой, позже унаследовав огромный семейный бизнес, Бай Юю достигла своей цели и стала женой богача. Только Ся Чанхань провела остаток своей жалкой жизни на больничной койке.

После смерти она узнала правду, и за счет своей души подписала контракт с Бюро пространства и времени. Так в этом мире оказалась новая Ся Чанхань, в лице сотрудницы Бюро.

Это был момент за секунду до прыжка изначальной владелицы тела.

- Ты же хорошая девочка, о чем ты думала? — пробормотала Ся Чанхань, глядя вниз на почти добравшегося до неё репортера, и зарыдала.

Она плакала безутешно, буквально лила водопады слёз, давя на жалость окружающих.

Внезапно раздался звук распахивающейся двери со стороны лестницы.

Прибывшие на место полицейские не могли позволить себе тратить время на журналистов, прятавшихся на лестничной клетке, и нервно оглядывались на доброго на вид пожилого офицера лет под пятьдесят.

Старый офицер мягко улыбнулся и обратился к Ся Чанхань:

- Девушка, что вас беспокоит? Может быть, я могу вам помочь?

Ся Чанхань покачала головой с красными глазами:

- Вы ничем не можете мне помочь.

- Даже если так, мы можем вместе подумать над решением проблемы: одна голова хорошо, а две лучше.

Ся Чанхань тихо всхлипнула:

- Как можно решить проблему измены?

Папараци навострили уши. Горячие сплетни!

Старый полицейский был удивлен: беду с чувствами труднее всего уладить: если девушка должна деньги, можно помочь ей средствами, но измену парня нельзя исправить, сломав ему ногу. На его лице появилась нежная улыбка:

- Дурочка, зачем хоронить себя из-за мужлана.

- Вы не понимаете, я проложила ему путь от ноунейма до лауреата премии «Золотой конь» за лучшую мужскую роль, использовав ради него всё, что у меня было. Он сказал, что ему не нравятся люди из индустрии развлечений, и я ушла из неё, когда была на пике популярности, он сказал, что ему нравятся добродетельные жёны, и я закатала рукава, чтобы научиться готовить ему суп, а он изменял мне с Бай Юю за моей спиной! - ответила Ся Чанхань, и горячие слезы покатились ручьём по её щекам.

Старый полицейский ничего не смыслил в этом, но для адептов жёлтой прессы эти слова были на вес золота. После недавнего официального заявления Бай Юю, Weibo был парализован целых два часа, со всех официальных аккаунтов звезд сыпались благословения их паре. Если информация об измене всплывёт, начнется настоящий ад.

Взволнованные журналисты открыли блокноты на телефонах, готовясь попасть в заголовки. Такая сенсация с участием популярной актрисы и императора кино была запредельно редка, они могли заработать огромные просмотры.

#Невероятно! Новый Император кино пытался усидеть на двух стульях!

#Потрясающе! Бай Юю оказалась разлучницей!

#Сюда-сюда-сюда, шокирующие слухи о Смердящем Цветке и бездарном Императоре Кино!

Папарацци ловили момент, в то время как старый полицейский всё ещё уговаривал Ся Чанхань:

- Девушка, спустись сначала, дядя сказал, что поможет, значит, дядя поможет, мы можем избить его и отомстить за тебя.

Ся Чанхань вытерла слезы с глаз. Её нос покраснел, она выглядела одновременно жалкой и милой:

- Знаете, почему я не пошла к нему? Потому что он смотрит только на Бай Юю, а меня бьёт и ругает.

Полицейские вокруг возмущённо переглянулись: её бывший мало того, что изменщик, так ещё и абьюзер.

Пресса держала ухо востро. Их руки летали по клавиатуре.

#Цзянь Мин, император кино, буллит и избивает свою девушку!

#Даже у стен есть уши, но звёзды всё равно изменяют!

Ся Чанхань посмотрела на тротуар. Полиция на четвертом этаже, помогающая в спасательной операции, была готова к активным действиям. Она оглянулась на голубое небо и решительно уставилась на них. Это был четкий сигнал. Она почти кричала полиции, что собирается спрыгнуть со здания.

Умный на вид полицейский понял намёк и кинулся к ней, схватив полетевшую вниз Ся Чанхань за лодыжку.

Полиция бросилась на помощь и начала спускать её.

Система тихо произнесла:

【Ты хорошая актриса.】

- Я знаю.

Система восхитилась смелостью Ся Чанхань, молча спрыгнувшей с крыши, и спросила:

【Не боялась разбиться насмерть?】

- Я падала медленно, цепляясь ногой на перегородку. Если бы я разбилась насмерть, можно было бы винить только полицию.

【А что, если бы они не среагировали?】

- В худшем случае миссия был бы провалена, и тебе пришлось бы вернуться для восстановления настроек.

Система, не справившаяся с выполнением миссии, возвращается в центр искусственного интеллекта для 300-дневного непрерывного обучения и повторной сдачи вступительного экзамена перед возвращением к работе.

Представив ужасающую картину непрерывного образовательного просвещения, "система" вздрогнула и бесшумно исчезла.

Ся Чанхань разговаривала с системой, ожидая завершения спасательной операции, пока её тело окончательно не оказалось на земле. Из её застывших, смотрящих в пустоту глаз, продолжали катиться слёзы.

- Как вы себя чувствуете? - спросил старший офицер, присев рядом с ней.

Несмотря на то, что Ся Чанхань не сказала ни слова, её веки дрогнули, и если бы старый офицер был бы внимателен, он бы не испугался. Но он с тревогой смотрел на Ся Чанхань:

- Девушка, приди в себя.

Старый полицейский звал её, однако Ся Чанхань не отвечала. Обеспокоенный, он повернул голову, собираясь окликнуть врача, когда глаза Ся Чанхань внезапно вернули ясность. Она медленно повернула голову, чтобы обнять старого полицейского с испуганным лицом:

- К счастью, благодаря всем вам, я проживу счастливую жизнь и не умру из-за подлеца.

Девушка перед ним была подобна нежному и гибкому бамбуку, её не сломал ни ветер, ни ливень. Напротив, они закалили её и придали сил. Старый офицер погладил Ся Чанхань по спине и довольно улыбнулся:

- Хорошо-хорошо.

Дождавшись, пока Ся Чанхань совладает с эмоциями, полицейские помогли ей дойти до машины скорой помощи и отправили прямо в больницу.

~Верхний этаж здания Nianhua Media~

Цзянь Мин расхаживал туда-сюда перед кабинетом Цзянь Исянь. Его брови сплелись в узел. В одночасье медиа-пространство заполонили заголовки интернет-статей о его измене и домашнем насилии. С ним были связаны шесть из десяти горячих тем. Две из оставшихся четырех - вести о том, что Ся Чанхань спрыгнула с крыши. Это очень плохо на нём отразилось.

Прежде чем он успел поговорить с адвокатом, чтобы урегулировать вопрос со статьями, его вызвали в офис президента. Цзянь Мин поспешно отложил свои дела и бросился на ковёр к начальнику.

Он знал, зачем мать позвала его. Цзянь Мин встал перед дверью, поднял руку, и замер. Он мгновение колебался, прежде чем резко постучать в дверь.

Раздался мрачный и холодный голос:

- Войдите.

Визиты Цзянь Мина на верхний этаж можно было по пальцам пересчитать, никому не дозволялось посещать кабинет президента без личного приглашения Цзянь Исянь. Это был его второй раз. Впервые он оказался здесь, когда Цзянь Исянь приняла его в качестве сына.

Кабинет был огромен и занимал почти весь верхний этаж немалого здания Jian Group. Цзянь Исянь и работала в нём, и жила.

На ней была простая белая рубашка качественного кроя. Она сидела перед панорамным окном, уткнувшись в документы.

Цзянь Мин подошел к Цзянь Исянь, поджал губы и немного неловко спросил:

- Мама, вам что-то от меня нужно?

Цзянь Исянь ничего не сказала. Она сняла очки, подняла руку и медленно потерла переносицу, свободные шелковые манжеты соскользнули вниз, обнажая гладкое, как нефрит, запястье.

 

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/74460/4093833

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку