Глава 173
"Старый и странный паровоз появился на станции Синдзюку, и это перекрыло движение. Наш репортёр узнал, что этот поезд был построен компанией "Горящий проект" за 1000 миллионов долларов США. Это фильм ужасов "Поезд призраков", снятый компанией "Горящий проект". "Образ поезда".
"Достойно того, чтобы быть лидером индустрии развлечений, раз уж вы арендовали станцию Синдзюку для съёмок фильма?"
"Что вы там делаете? Перекрыли станцию Синдзюку, чтобы снять фильм? Почему бы вам не умереть?"
"Награда за дурость сегодняшнего дня".
"Как правительство могло принять такое глупое решение? Через станцию Синдзюку проходит так много людей, как агентство развлечений может ей завладеть? А нам-то что делать?"
"Нельзя было снимать на киностудии?"
"Это фейковые новости? А как же мы, работающие люди?"
"Сколько дней будет перекрыта станция Синдзюку? Кто-нибудь что-нибудь знает?"
Ранним утром следующего дня Синдзи Камбар проснулся, позавтракал и отправился в школу Ейкю.
Во время урока он сидел на задней парте и сёрфил в Интернете на своём телефоне.
Вскоре его взгляд привлекла новость, и он удивлённо воскликнул.
[На станции Синдзюку в Токио появился поезд-призрак]
Это заголовок новостей, который уже много раз просмотрели в Интернете.
Вскоре Синдзи открыл видео, спонтанно снятое и распространяемое в Интернете за последние пару минут.
После включения видео качество изображения оказалось размытым.
Но можно было увидеть, как молодой человек в свитере направляется к старому паровозу, пошатываясь.
Внешняя часть поезда была грязной, словно его не мыли несколько десятилетий, а снаружи скопилось много пыли.
Он был весь чёрный, густой чёрный цвет был словно после пожара, с клубами опалённого дыма и алыми подтёками.
Стеклянные окна поезда были разбиты, а внутри было темно.
А рядом с вагонной дверью всё ещё была поломанная табличка.
На ней было четыре расплывчатых кроваво-красных иероглифа.
Поезд Кисараги.
Это видео заставило Синдзи Камбару нахмуриться.
Что произошло?
Надо вам знать, что когда он писал эту городскую легенду, он описал [поезд Кисараги как нечто между выдумкой и реальностью], чтобы сохранить секретность.
Другими словами, поезд Кисараги не должен был появиться в реальном мире.
Таковы его настройки в блокноте.
Те, кто совершил преступление, сев в поезд, когда весь поезд пройдёт через туман, сразу же попадут в поезд Кисараги.
У поезда Кисараги каждые полчаса есть одна большая станция, и на большой станции объявляется звуковой сигнал.
А в течение этого часа сам поезд Кисараги проходит через несколько маленьких станций, и на маленьких станциях нет объявлений.
Там просто выходят и входят духи или привидения.
Для поезда Кисараги каждая маленькая станция. Охватывает сразу несколько станций в городе.
Но в любом случае, поезд Кисараги всегда находится в тумане и не будет появляться в реальном мире. Это также Синдзи Синдзи для сохранения секретности поезда Кисараги.
Просто он не ожидал, что уже в первый день втянет белого кота, смотрителя.
И не просто втянет, этот тип вернулся живым.
А затем, всего за один день, поезд Кисараги был разоблачён.
Он мог лишь сетовать на то, как ему не повезло.
И это видео дало ему понять, что с поездом Кисараги, должно быть, что-то произошло.
Есть ли способ ограничить особые классы? В конце концов, поезда Кисараги появились в реальности.
Он не может дать чёткого ответа на этот вопрос.
Поэтому, когда закончились уроки, он отправил электронное письмо Аокидзи.
"Ты ограничил поезд Кисараги? Могу ли я снова воспользоваться паровозом?"
"Нет". Аокидзи быстро ответил: "Я не знаю, что происходит в особом классе".
В тот день внезапное появление поезда Кисараги в реальности сильно потрясло особый класс.
Согласно расследованию, когда тронется поезд Кисараги, то на железнодорожных путях в Токио будет туман. Пока туман будет проходить, людей в трамвае будет становиться все меньше.
В результате сегодня произойдет по-другому.
Конечно, первоочередной задачей является обеспечение социальной стабильности, поэтому есть новости о том, что развлекательное агентство собирается арендовать станцию Синдзюку для съемок фильма.
Но после того, как новость появилась, она была бурно раскритикована общественностью. Правительство любезно сняло ограничения, позволив станции Синдзюку вернуться к нормальной работе.
В конце концов, на станции Синдзюку исчез поезд Кисараги.
Разве это не запрещенное средство передвижения специального класса?
Синдзи Канбара задумался и внезапно что-то вспомнил.
Он подумал о том, как вчера он общался с Аовидзи, а тот ему поведал, что несколько месяцев назад на станции один за другим пропали люди.
Аовидзи считает, что пропавших людей забрал поезд Кисараги.
Синдзи Синдзи не стал ничего расспрашивать, поскольку считал, что это его мало касается. В конце концов, если задавать слишком много вопросов, можно вызвать подозрения.
Теперь, похоже, вполне вероятно, что внезапное появление поезда Кисараги в реальности связано с другими мистическими влияниями.
Размышляя об этом, он получил от Аовидзи видео.
Видео ничем не отличается от того, что есть в Интернете. Просто шкала времени немного длиннее.
После того, как парень в свитере вошел в поезд Кисараги, весь поезд Кисараги внезапно померк и постепенно исчез.
Затем раздался звук гудков и отходящего поезда.
Похоже, что что-то действительно повлияло на поезд Кисараги.
Эти изменения заставили Синдзи Синдзи нахмуриться. Изначально он думал сесть на поезд Кисараги, чтобы через пару дней посмотреть на обстановку, потому что через пару дней будут выходные.
Но текущая ситуация дала ему понять, что он должен как можно скорее сесть в поезд и проверить обстановку.
На следующий день Синдзи Канбара встал рано.
После того, как он умылся и поел, он проверил время, было 07:30.
Он не торопится, потому что поезд Кисараги отправляется каждый день только в восемь часов.
Вскоре он пришел на остановку трамвая.
Купил билет и сел в трамвай.
Через некоторое время наступило восемь часов утра.
Синдзи Канбара пробормотал про себя, а вскоре его глаза потемнели. Когда он встал с пола, он огляделся и понял, что вошел внутрь поезда Кисараги.
Он с интересом осмотрелся, но не уделил этому слишком много внимания.
Возле его ног все еще лежали неподвижно несколько человек.
Холодно взглянув на них, Синдзи Канбара проигнорировал их и начал ходить между вагонами.
Люди, которых взяли с собой в вагоны поезда Кисараги, все были людьми, совершившими преступления, поэтому он, естественно, не мог составить о них хорошего мнения.
Однако, поскольку это отправная точка, вагонов было не так много. Синдзи Канбара был не заинтересован, он подошел к проходу между двумя вагонами.
Затем он вошел в кабину бортпроводника.
Как только он вошел, Синдзи Канбару окутал густой туман.
В следующий момент он оказался в кабине управления поездом.
Кабина управления поездом соединена с кабиной машиниста и всеми кабинами управления поездом Кизуки.
В кабине никого нет, но здесь установлено множество камер видеонаблюдения, и они могут наблюдать за ситуацией во всех вагонах.
Синдзи Канбара сидел в кабине и не отрываясь смотрел в монитор. Он хотел посмотреть, что это за мистика такая, которая может напрямую влиять на поезд Кисараги извне.
Еще раз большое спасибо [A Xing Ah Oh] за щедрую награду!
(Конец этой главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/74407/3975556
