× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 95 Этот голос так знаком...

Остров Сикоку, префектура Кочи.

Площадь префектуры Кочи составляет половину острова Сикоку. Лесной массив всегда занимал первое место в Японии. Это один из немногих округов Японии с развитой лесопромышленностью.

Сегодня идет мелкий дождь.

На неизвестной горе есть ветхий склад.

Внутри склада находятся три человека.

У одного из них были связаны руки и ноги, рот заклеен скотчем, лицо изможденное, а глаза полны паники.

Это был сосед Синдзи Камбары, Нами Кодзима.

Кроме нее, есть еще двое.

Молодой парень и мужчина средних лет.

В этот момент…

Хатияма Тайчи посмотрел на проливной дождь за окном и не смог сдержать раздраженного замечания: «Дождь льет уже несколько дней, почему он не прекращается?»

«С какой стати?» Сянпин Цичжи проклинал идиота про себя. «Лучше бы дождь усиливался. Мы сбежим позже, поэтому полиция не сможет нас поймать».

«Разве мы не предупредили семью Кодзима не вызывать полицию?» Яшан Тайи был в недоумении. «Если позвонить в полицию, вы порвете билет. Как они посмели вызвать полицию?»

Отсталый!

Камихира Кейчи даже не потрудился что-либо сказать.

В этот момент мобильный телефон Сянпин Цичжи завибрировал дважды, он быстро схватил телефон, посмотрел на вызывающий номер и ответил прямо: «В чем дело?»

«Приехала полиция», — голос был очень тихим, с паникой. «Что... что нам теперь делать?»

«Не бойся», — спокойно сказал Камихира Цичжи. «В любом случае, просто следи за ними. Если вы действительно нервничаете, вы можете вернуться прямо сейчас, не ходите в дом Кодзимы и сосредоточьтесь на стабильности».

«Как насчет... остановимся?»

«Остановимся?» Сянпин Ци улыбнулся хитро. «В этот момент вы все еще хотите остановиться? Семейное положение Кодзима Нами, но вы сказали мне, если бы не вы, я бы похитил ее? Кстати, вы главный вдохновитель, либо продолжайте, либо сдавайтесь, выбирайте сами».

На другом конце провода воцарилась тишина.

Повесив трубку, Камихира Кейчи холодно фыркнул.

Но в этот момент он почувствовал в душе легкое сожаление, он не должен был сотрудничать с этими глупыми свиньями.

Поселок Оти, дом Кодзима.

Когда члены семьи Кодзима увидели, что полиция пришла к двери, они были очень сбиты с толку.

потому что...

Они вообще не вызывали полицию.

В конце концов, гангстер сказал, что если он посмеет вызвать полицию, он порвет билет.

Это не игра в телесериале. Если вы не вызовите полицию по телевизору, шоу не сможет продолжаться.

Реальность другая.

Семья Кодзима не знала, что полиция пришла к двери из-за Дзюнко.

Однако, когда полиция пришла к двери, члены семьи Кодзима обрели опору.

«Здравствуйте, я начальник полиции Сираши из штаб-квартиры полиции Сикоку», — Сираши Хуи показал всем свое удостоверение личности.

Дедушка Кодзима поднялся, дрожа, в глазах его читалось сомнение: «Начальник полиции Байши, вы здесь один?»

«Нет, с моим помощником».

Как и сказал Бай Шихуэй, он спокойно взглянул на членов семьи Сяодао.

Говорили, что все в семье Кодзима были очень разочарованы.

Здесь было всего двое человек, разве могли они спасти Кодзима Нами от гангстеров.

Бабушка Кодзима уже вытирала слезы.

«Не паникуйте, у меня есть несколько вопросов, которые я хочу задать всем», — видя это, Бай Шихуэй спокойно и уверенно улыбнулся.

Однако члены семьи Кодзима восприняли эту сцену как отговорку со стороны полицейского участка.

Но Бай Шихуэй — начальник полиции штаб-квартиры, поэтому никто ничего не сказал.

«Все ли члены семьи Кодзима здесь?»

«Нет, у некоторых людей есть работа, и они не могут прийти».

«Хорошо».

После этого Бай Шихуэй не позвонил всем членам семьи Сяодао, а только спрашивал и наблюдал.

Всего за 15 минут был арестован один из гангстеров.

Это старший брат Кодзима Нами, Кодзима Ямато.

Когда Кодзима Ямато в страхе признался и горько заплакал, все не могли в это поверить.

«Полицейский департамент Сираси...» Откуда вы можете быть уверены, что это принадлежит Кодзиме Ямато?

Помощник выглядел озадаченным и восхищенным, он даже не знал, как Бай Шихуй вынес такое суждение.

«В современном обществе существует множество способов расследования, но поиск убийцы и преступников всегда основывается на фрагментарной информации и совокупных суждениях».

«Согласно данным, Кодзима Нами вышла замуж за жителя Токио, но ее муж покончил с собой на работе 20 дней назад».

«Полицейское управления Токио на тот момент вынесло решение, что муж Кодзимы находился в слишком большом стрессе на работе, что и привело к самоубийству. Поэтому компания мужа Кодзимы выплатит Кодзиме Нами определенную сумму в качестве компенсации и пособия».

«Кроме того, муж Сяоджимы приобрел страховку более двух лет назад, поэтому от него причитается страховая выплата».

«Имея такую крупную сумму денег, Кодзима Нами вернулась в свой родной город в Оти-чо...»

«Я только задал несколько вопросов и выяснил, что до того, как Нами Кодзима была похищена, только ее родители знали о том, что у Нами Кодзима есть много денег».

«Хотя родители Нами Кодзима неразговорчивы, в мире не существует непроницаемых стен, поэтому при общении со своими сыновьями и дочерьми они не такие бдительные».

«Я считаю, что преступление совершила семья Кодзима, потому что Кодзима Нами вернулась чуть более 20 дней назад».

«Обычно Нами Кодзима не хвастается и не тратит деньги бездумно, а 20 дней — это слишком короткий срок. Поэтому высока вероятность, что это мог сделать кто-то из ее знакомых».

«Что касается ареста Кодзимы Ямато, то дело в том, что когда я приехал, у него были взволнованные глаза и нервное выражение лица».

«Только что пришли новости из штаб-квартиры. Расследование установило, что Кодзима Ямато — игрок и задолжал крупную сумму денег. У него самый весомый мотив совершить преступление».

«Иными словами, нам очень повезло. Ямато Кодзима не доверяет своим сообщникам, и некоторые электронные письма до сих пор хранятся на его мобильном телефоне».

Бай Шихуй поддразнил, закончив говорить.

Кодзима Ямато не удалил электронные письма, потому что он не доверял Камихире Кайтомо и другим, опасаясь, что они прикарманят деньги.

Но Бай Шихуй появился внезапно, застигнув всех врасплох, поэтому у него не было времени на удаление, и пробел был слишком большим.

Заметив обожающий взгляд ассистента, Бай Шихуй произнес строгим голосом: «Обнаружение одного из бандитов — не повод для гордости. Это похищение было совершенно неспровоцированным, поэтому в нем было много упущений. Наша цель — гарантировать жизнь заложников».

Как только Бай Шихуй закончил говорить, ассистент получил звонок, а затем в недоумении сказал: «Как такое возможно?»

«Что случилось?»

«Полицейский департамент Сираси... Кодзима Ямато умер по дороге в полицейский участок».

«Что?»

Как раз в тот момент, когда выражение лица Бай Шихуя стало мрачным и он бросился в полицейский участок, Кайтомо Камихира на заброшенном складе еще не знал, что произошло.

В этот момент его мобильный телефон завибрировал.

Увидев, что звонит Кодзима Ямато, Камихира Кейичи ответил без всяких сомнений.

В момент ответа...

Раздался ужасающий крик, словно его казнили Лин Чи, голос был полон боли.

Застигнутый врасплох, Сангпинг Цичжи вздрогнул от страха.

Он подсознательно хотел выругаться, но с ужасом обнаружил, что не может пошевелиться.

Но в этот момент из телефона прозвучала потусторонняя, но странная мелодия звонка.

Когда заиграла музыка, Камихира Кейичи почувствовал, что что-то вышло из его ушей и проникло в его тело.

Постепенно он почувствовал легкую боль, которая постепенно усиливалась по мере звучания музыки в телефоне.

По дороге Сангпинг Цичжи больше не мог этого выносить.

Его тело задрожало, и он не мог сдержать криков...

Этот крик был таким знакомым.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3970609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода