Читать Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 69 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 69. Столкнувшись с сильным ударом Сяо Лина...

«Президент, в прошлый раз из-за определенных обстоятельств переселение не удалось. Сегодня мне нужно снова переезжать, так что я прошу отгул. Это нормально?»

«Хорошо, не проблема».

Отправив письмо Шинджи Канбаре и получив от него ответ, Тиха Маширо вздохнула с облегчением.

Настало время школьных занятий, а это значит и время для деятельности клуба.

Тиха Маширо сидела за партой, в окружении болтающих одноклассников. Некоторые из них уже отправились заниматься делами клуба.

Но в классе все еще оставалось много учеников. Тиха Маширо молча наблюдала за ними, чувствуя нарастающее в груди беспокойство.

Задание, данное ей президентом, заключалось в том, чтобы привести в клуб двух учеников с хорошими качествами.

Однако она, ученица из другой школы, явно не могла влиться в коллектив.

Кроме того, хотя она и была в школьной форме, выглядела она очень по-деревенски. Никто больше не приветствовал ее, а то же, что и другие, вызовет лишь насмешки.

При этой мысли Тиха Маширо задумалась. Она боялась быть изгнанной президентом из клуба.

Нужно привлечь кого-то в клуб, несмотря ни на что.

Завтра, завтра будет...

Приняв решение, Тиха Маширо встала, взяла рюкзак и, желая не привлекать к себе внимания, направилась к выходу.

Вскоре она вернулась домой.

В прошлый раз, узнав, что квартира в комплексе «Минху» опасна, она не переехала туда. Прошло несколько дней, за которые она вместе с родителями снова искала новое жилье.

Естественно, они выбрали район Мэгуро.

Новый дом был односемейным, расположенным недалеко от комплекса «Минху».

Вернувшись, Тиха Маширо принялась помогать маме с переездом. А папа все еще был на работе.

Прошел час или два, и с помощью сотрудников компании, занимающейся переездами, Тиха Маширо и ее мать прибыли в район Мэгуро.

Переехав в новый дом, увидев просторную гостиную, выйдя на балкон и полюбовавшись видами района Мэгуро, Тиха Маширо почувствовала искреннюю радость.

Ринако тоже была очень довольна, когда увидела это.

Как родители, она и ее муж знали о необычных способностях Тихы, поэтому в отличие от других родителей, они с готовностью прислушивались к ее советам.

Но они также не хотели слышать предложения Тихы, ведь каждый раз, когда та использовала свои способности, побочные эффекты были непредсказуемыми последствиями.

Ринако заметила легкий пот на лбу дочери и ясно почувствовала произошедшие с ней за последнее время перемены.

Раньше Тиха была немногословной, держала все в себе.

С момента перевода в старшую школу «Эйкио» в ней произошли заметные изменения.

Но они с мужем уважали Тиху и никогда ни о чем не спрашивали, они просто были счастливы за дочь.

«Тиха, я займусь уборкой дома. Сходи в ближайший супермаркет за необходимыми товарами и не забудь попросить их доставить покупки к нам домой. Только не вздумай тащить все самостоятельно».

«Хорошо, мам».

Тиха Маширо улыбнулась. Это была чистая улыбка, совершенно не похожая на ту мягкую и притворную улыбку, что она показывала своим одноклассникам.

Она знала, что мать хотела, чтобы она прогулялась, заодно и осмотрела окрестности.

«Кстати, в полдень Ринка вернется из школы и принесет тебе свою любимую куклу. Я положила ее на твою кровать. Не забудь поблагодарить ее».

«Поняла».

Судзука была дочерью соседа, шестилетней, воспитанной девочкой, словно сестра Тихе.

Взяв кредитную карту, Тиха Маширо вспомнила о Судзуке и с улыбкой вышла из дома. Конечно, даже выходя из дома, она не забыла взять свой дневник.

Когда она спустилась по лестнице и вышла за ворота квартиры, ее будто бы тянуло в комплекс «Минху».

Она предупредила президента, но не знала, устранил ли он опасность.

Поколебавшись, Тиха Маширо все же туда не пошла.

С одной стороны, хотя Чиба Маширо и знала в каком направлении находится жилой комплекс «Минху», она не знала, где он точно находится.

С другой стороны, если Председатель не убрал опасность, то Председатель, скорее всего, всё ещё в школе, неужели она так и отправится на верную смерть?

По сути, изначально она очень хотела, чтобы Синдзи Канбара присоединился, но в конце концов, они только несколько дней были знакомы, поэтому она могла лишь напомнить.

Надеюсь, с начальством всё в порядке.

Пока Чиба Маширо размышляла, она вскоре оказалась на близлежащей торговой улице. Она достала телефон и стала оглядываться в поисках сетевой карты и вскоре обнаружила торговый центр Асакава.

Это был крупнейший в округе торговый центр, а на подземном этаже был огромный супермаркет.

Хотя было пять часов вечера, народу за покупками было немного, но ближе к ночи людей становилось всё больше и больше.

Однако Чиба Маширо, в отличие от других девушек, не любила ходить по магазинам.

Она быстро вошла в супермаркет на минус первом этаже и планировала начать закупаться по составленному мамой списку.

«… вы ничего там не нашли?»

«Нет».

«Уже несколько дней прошло, почему он ещё не вышел?»

«На самом деле, лучше всего появиться глубокой ночью, иначе сейчас народу слишком много. Появление призрака может легко стать причиной массовых жертв».

«Хмф! А мы всё говорили Асакаве, что в его торговом центре есть мстительный дух, в итоге, он закрылся всего на несколько дней, прежде чем снова открыться».

«Да ладно, обычные люди разве могут поверить в существование мстительных духов».

«Кроме того, торговый центр Асакава — крупнейший торговый центр в округе, и уже предел того, что он был закрыт на несколько дней. К тому же, за последние несколько дней не было ни единой жертвы. Не говоря уже про Асакаву, я уже почти думаю, что призрак исчез».

«…»

Несмотря на то, что эти двое были далеко от Тианью Мабаи, тихий звук их разговора всё же донёсся до её ушей.

Она застыла.

Потому что, так как она с детства могла ощущать неясное присутствие, то со временем Тианью Мабаи узнала, что в этом мире есть призраки и мстительные духи.

Также она знает, что есть сущности в сотню раз более ужасные, чем призраки.

Однако она не могла иметь с этим дела, будь то призрак или что-то другое.

Поэтому, услышав это, её первой реакцией было бежать домой. В данный момент ей было наплевать на написание дневника.

Прежде чем уйти, она уделила время тому, чтобы взглянуть на двух мужчин в неприметной одежде вдалеке. Хотя они и разговаривали, их выражения были измученными и осторожными.

В следующую секунду Тианью Мабаи прикрыла рот рукой, так как увидела, что бледная девушка в красном платье и красных сапогах внезапно появилась рядом с ними.

Лицо у девушки было ужасным, окровавленным и в ссадинах, как будто её переехал грузовик.

Красное платье на её теле было ярким и странным, а с юбки капала кровь, издавая тикающий звук.

И в тот момент, когда Тианью Мабаи обнаружила её.

Очевидно, что эти двое тоже её заметили. В миг, как они увидели призрака, они закричали в наушники: «Она на минус первом этаже!»

После уведомления эти двое собрались сразу же держаться подальше от призрака, но обнаружили, что их тела не могут двигаться. Оба они были в недоумении: «Как это возможно?!»

Девушка в красном платье рядом с ними протянула руку, выпустив острые ногти, и сразу же схватила лицо одного из мужчин.

Бух! —

Как у арбуза…

Люди вокруг оглянулись из-за крика этих двоих.

Но увидев эту сцену, они невольно закричали от ужаса. Очевидно, что эта сцена пробила дно человеческих страхов.

У Тианью Мабаи немного ослабели ноги, кроме этих двоих, она была самым близким прохожим.

Вполне вероятно, что вот-вот убьют этих двоих, а потом настанет её очередь.

Подумав об этом, она достала что-то из кармана, и при свете оно засияло серебром.

В тот момент, когда она собралась это выбросить…

«Почему ты здесь?»

За спиной послышался знакомый голос, и Чиба Маширо невольно обернулась. Взгляд ее упал на Шинджи Канбару в школьной форме.

"Президент..."

"Осторожно!"

В этот момент трое других студентов, которых попросили спуститься в подвал, невольно вскрикнули, будто что-то увидели.

Шинджи Канбара поднял голову и увидел перед собой девушку в красной юбке и красных сапогах. Подол ее юбки был пропитан кровью, а лицо было бледным.

Привидение?

Они пристально смотрели друг на друга.

В следующее мгновение привидение в красном платье содрогнулось, и его тело разлетелось на куски, как разбитое стекло.

Мгновенно оно растворилось в воздухе.

"Это и есть та опасность, о которой ты говорил?"

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку