Читать Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 53 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос ответ с администратором Rulate , Вне очередное событие на 5 000 RC и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53 Разгаданные правила убийства

«Вы пришли рано».

Странный человек, вошедший в дверь, слабо поприветствовал его, притворяясь безупречным.

«Президент... Вы тоже пришли раньше». Подсознательно ответила Цянью Маширо, но улыбка на ее лице была очень неохотной.

Она запаниковала и даже подсознательно сделала несколько шагов назад, потому что Шинджи Шинхара и странный человек стояли всего в нескольких шагах от нее.

«Что случилось?» Странно и подозрительно глядя на Цянью Маширо.

«Нет... ничего».

Нет...

Вам обоим не интересно существование друг друга? Или вы уже привыкли к этому?

Цянь Ю действительно остолбенела.

Странность игнорирует существование Шинджи Шинхары, а Шинджи Шинхара привык к его существованию.

Но в глазах Цянь Ю Мабай это было так, как будто эти двое знали друг друга.

Цянь Ю Мабай была готова расплакаться, она знала, что это определенно не близнецы, а случилось что-то странное.

Говорят, что клуб призраков — самое безопасное место в Токио?

«Ты возвращайся первой». Видя, что настроение Цянь Ю Маширо не в порядке, Шинджи Шинхара сказал: «Я дам тебе знать, когда этот вопрос будет решен, и ты снова придешь в Клуб призраков».

Услышав это, она настороженно взглянула на Хара Шинджи.

Хотя Цянь Ю Маширо не знала, настоящий ли президент перед ней, она твердо покачала головой.

Она не сказала, почему осталась.

Вместо этого она сознательно подошла к компьютеру, который стоял в самом дальнем углу у стены, и когда села, была благодарна.

К счастью, я выбрала этот компьютер раньше, иначе, если бы она села рядом с президентом, о котором не знала всю правду, то могла бы рухнуть.

Шинджи Канбара удивленно посмотрел на собеседницу, он не ожидал, что она не уйдет после столкновения с такой странностью.

Но если поставить себя на ее место, она не знает, что правда, а что ложь, поэтому, естественно, не может никого слушать.

Да, в критические моменты она может сохранять спокойствие, девушка перед ней необычная.

Поэтому Шинджи Шинхара не сильно ее уговаривал и продолжил сидеть на диване.

Он знал, что ночью она отправится в Kyoko № 1.

Но прошлым вечером Кёко снова начала играть в игру «Твой черед», интересно, сможет ли он избежать правил убийства «Твой черед».

Думая об этом, он взял блокнот со столика и взял ручку, чтобы записать существование Кёко.

Он знал, что если Кёко исчезнет, он забудет о ее существовании.

Ему нужно было записать это, чтобы напомнить себе.

В Клубе призраков оба занимаются своими делами.

Хотя Цянь Ю Мабай включила компьютер, она не смотрела в него. Она все записывала что-то в свой дневник.

А Шинджи Шинхара, сидевший на диване, тоже взял ручку и записал инцидент в качестве напоминания себе в будущем.

Что касается странности, он сел перед компьютером Шинджи Шинхары и начал печатать.

Он…

Он пишет роман.

Выглядит это так.

Пока Шинджи Шинхара не подошел к Вэй Вэю, посмотрел на документ на экране компьютера и захотел ударить его.

Хотя этот парень печатал очень быстро, все это были бессмысленные символы.

Он думал, что поможет ему написать следующий сюжет, но, похоже, он слишком много о себе возомнил. Уж точно дикие и странные вещи в этом мире все жесткие и бесчувственные.

Конечно, так заключать нельзя, в конце концов, он только что столкнулся с этой странностью напротив.

Пока в пять часов вечера, когда закончились занятия в клубе, ничего необычного не произошло.

Цянь Ю Чжэньбай вздохнула с облегчением. Несколько часов она очень нервничала. Она прикоснулась ко лбу, и там был тонкий пот.

«Я пойду первой, ты тоже возвращайся пораньше». — встал Вэй Вэй, и он говорил безразлично, как будто все было по-прежнему.

«Хорошо». Ответила Цянь Ю Мабай, на этот раз она не торопилась вставать и выходить.

Потому что она не знала, этот ли человек настоящий президент Шэнь Юань.

Увидев это, Шинджи Канбара вырвал из блокнота страницу, на которой было записано о существовании Кёко.

Он наблюдал, как Цянью Чжэньбай открывает рот, чтобы что-то сказать, но в конечном итоге ничего не говорит.

То, что я хочу сказать, уже сказано Вэй Вэй.

Шинджи Канбара онемел.

Чиба Маширо встала после того, как двое Шинджи Синдзи вышли, и обнаружила, что ее ноги ослабли от напряжения.

Поглаживая грудь, она не выходила безрассудно, а достала что-то из кармана.

Держит в руке, сияющей серебряным светом...

"Это займет день".

Получив эту информацию, Цяньюй Маширо вздохнула с облегчением.

Через несколько минут Цянь Юй Маширо покинула классный кабинет.

Она взяла свой дневник и молча прочитала его.

...

Шинджи Синхара не знал, что произошло в классном кабинете, он следовал за странным.

Следуйте за другим участником до трамвайной остановки, следуйте за другим участником в трамвае и следуйте за другим участником домой.

Услышав, как другая сторона входит в дверь и говорит: "Я вернулся", кажется, другая сторона заменила мою жизнь.

Но Шинджи Канбара знал, что эта ситуация продлится недолго.

Как и ожидалось, было около десяти часов вечера.

Шинджи Камихара, который смотрел на «него», увидел странного человека в своей собственной шкуре, его глаза превратились в две группы черных шелковых нитей, переплетенных и хаотично переплетенных.

Холод снова наступил, но я смог выдержать его.

Затем Шинджи Синдзи увидел «его» перед собой и исчез.

Он был поражен.

Но вскоре он отреагировал.

Вместо того, чтобы видеть глазами, смотрите душой.

В следующий момент «он» снова появился.

К этому времени Странный достиг входа и собирался выйти.

Шинджи Канбара поспешно последовал за ним, следуя за ним, он тоже думал.

Очевидно...

В тот момент, когда он просто исчез, за исключением отпечатка его существования.

Чувство существования, которое принадлежало ему, исчезло из памяти всех.

Однако из-за того, что он все еще существует, будут ли у людей, знающих о его существовании, все равно впечатление о нем?

Или его насильно устранила странность перед ним?

Подумав об этом, он взял телефон и хотел найти кого-нибудь, чтобы проверить это.

Но в тот момент, когда он поднял его, он подумал о чем-то и невольно остолбенел.

Кажется, у меня больше нет друзей.

Узнав эту информацию, Шиндзи Канбара промолчал.

В конце концов, он достал чат-бокс Кёко и в частном порядке пообщался с другой стороной: "Ты спишь?"

"Хи-хи, нет, как ты? Ты утешил своего друга с разбитым сердцем?"

Помни о себе.

Кажется, из-за того, что я все еще существую, я не подвержен правилу «твоя очередь» устранять чувство существования.

Поговорив с Кёко несколько слов, Шиндзи Канбара больше не отвечал.

Он убрал мобильник и последовал за странным перед ним, ничего не говоря.

Вскоре он последовал за Вэй Вэй в обычный квартал.

Это район, где живет Кёко.

Он следовал шаг за шагом, а затем обнаружил, что парень перед ним не садился в лифт, а поднимался на тот этаж.

Шинджи Канбара вошел в лифт и поднялся прямо на двенадцатый этаж.

После того, как он достиг двенадцатого этажа, вскоре странность тоже возникла.

Потом... он наблюдал, как другая сторона нашла дверь и постучала в нее.

После двух стуков кто-то открыл дверь.

При ближайшем рассмотрении это была Кёко.

"О, кто ты?"

Хотя Странный и был в своей коже, было очевидно, что Кёко его не узнала.

Потому что Вэй Вэй не приподнял волосы, чтобы показать лицо мужского бога.

Поэтому Шинджи Канбара мог видеть бдительность Кёко.

"Номер два, твоя очередь".

Однако…

После этих слов Кёко не ответила, и ее глаза не изменились.

Менее чем через десять секунд он увидел, как странность приближается к его лицу.

В это время Кёко, стоявшая у двери, на мгновение остолбенела.

Затем он с растерянным лицом посмотрел в дверь, оглядываясь по сторонам, как будто не понимал, что произошло.

Глядя на странность, проходящую мимо него, а затем на находящуюся в безопасности Кёко.

Шиндзи слегка улыбнулся, понимая, что его план сработал.

Киоко успешно избежала смерти.

Тем не менее, если не избавиться от этой странности, Киоко рано или поздно погибнет.

Хотя Джиндзи вновь начала играть в "Твоя очередь", настанет день, когда люди в группе перестанут разговаривать по разным причинам.

Тогда правила убийств вновь вступят в силу.

Думая об этом, Шиндзи Канбара надвинул на глаза поля шляпы и вошёл в лифт.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3968667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку