Читать Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34

"«Став монахом, ты сможешь заработать достаточно денег, чтобы жить комфортно, просто выполняя буддийские ритуалы. Если ты проведешь еще несколько сеансов, то будешь беззаботен всю оставшуюся жизнь»".

"«Я вижу, что у тебя есть форма. Ты еще старший школьник. Разве ты не ходишь в школу, чтобы заработать деньги, повысить свой социальный статус или позаботиться о родителях?»".

"«Мои родители погибли в авиакатастрофе»".

"«Амитабха, прошу прощения»".

"«Но раз твои родители ушли из жизни, то тебе следует вступить в наш храм. Без родительской заботы ты должен чувствовать денежное давление»".

"«Моя задача на этой стадии — учиться»".

"«Не волнуйся, ты можешь научиться быть монахом. Я вижу, у тебя очень длинные волосы. Неужели ты не хочешь побриться наголо? На самом деле это неважно. Монахи в Китае отличаются от тех, что в других странах. Посмотри на меня, у меня тоже нет лысины»".

Сказав это, Сюаньхай снял шапку. И вправду, как он и говорил, у него не было лысины, а были тонкие черные волосы.

"«Не беспокойся, у тебя есть духовная сила, даже если ты ничего не будешь делать, как только станешь моим учеником, Ниси Хонгандзи будет тебя поддерживать»".

"«А еще наши монахи очень популярны среди девушек в Китае»".

"«Более того, храм Ниси Хонган принадлежит Чистой земле Синдзо, и брак вполне законный. И монахи имеют высокий социальный статус, особенно в храме Ниси Хонган»".

Слушая болтовню Сюань Хая по пути, Синдзи Канбара не терял терпения.

Он надеялся, что собеседник откроет ему какие-нибудь секреты, но очевидно, что старый монах перед ним этого не сделал.

Он очень удивился, что соперник только что успокоил призрака.

Поскольку казалось, что собеседник просто читал священный текст, он ничего необычного не почувствовал, поэтому и спас старика.

Изначально он считал, что собеседник — очень хороший монах, но не ожидал, что сейчас он ничем не отличается от продавца.

"«Хотя я и старший школьник, но я уже не ребенок. Я уже взрослый. Твои слова ничем не отличаются от вранья ребенку. Это очень нечестно»". Когда они дошли до трамвайной остановки, Синдзи Канбара равнодушно сказал: «Мастер Сюаньхай, с того момента как мы стали идти вместе, ты только и делаешь, что говоришь о правах, которыми обладают монахи. Разве у монахов нет обязанностей, которые они должны выполнять?"

"«Да, если ты встретишь призрака, ты будешь спасен. Если встретишь обиженного духа, ты все равно будешь спасен»".

Услышав это, Синдзи Синдзи спокойно сказал: «Мне кажется, тебе все еще есть что от меня скрывать».

Эти слова заставили Сюаньхая снова взглянуть на Синдзи Канбару, восхищаясь его острым умом.

Он перебирал четки, но слегка покачал головой: «Я смогу рассказать тебе об этом, только если ты вступишь в храм Ниси Хонгандзи. В противном случае я не советую тебе знать этого».

Обычные люди знают, что в этом мире есть странные и неразрешимые проблемы, и они могут потерять веру в борьбу.

Подумав, он протянул Синдзи Синхара визитку.

"«Если подумаешь и захочешь вступить в храм Ниси Хонгандзи, можешь связаться со мной, когда захочешь»". Сказав это, Сюаньхай достал из-за пазухи ярко-желтую брошюру и протянул ее Синдзи Синдхара: «Здесь объяснения о духовной силе... Духовная сила — это сила души, и ты видишь призраков благодаря силе души».

Он видел, что Синдзи Канбара на данном этапе не собирается вступать в храм Хонгандзи, а также что ему нужно было прибыть в Токио по важным делам, и поэтому он не мог медлить, так что не стал и дальше заговаривать с ним.

"«Спасибо»". Синдзи Синдзи не отказался, ему было необходимо только это.

Хотя было невозможно войти в храм Ниси Хонгандзи, он помнил об этой услуге.

Хотя при наличии достаточного времени он сможет понять роль духовной силы. Но время — самая ценная вещь.

"«Если тебя пригласят в особый класс, надеюсь, ты сначала рассмотришь храм Хонгандзи»". Сюаньхай не объяснил, что такое особый класс, он слегка улыбнулся и произнес имя буддийского божества: «Если ты столкнешься с обиженным духом, ты также можешь связаться со мной».

"«Хорошо»".

Вскоре они расстались.

После того, как спина мастера Сюаньхая растворилась в толпе, Синдзи Канбара облегчённо вздохнул.

Всю дорогу он ужасно нервничал.

Он боялся, что собеседник выявит его странность и обнаружит, что его шея превратилась в блокнот-подвеску.

К тому же он контактировал с Янь Моай и Сяоянь, и не знал, осталась ли у него на себе их аура, так что он опасался и того, что собеседник заметит и это.

Но, видимо, нет.

Зайдя в трамвай, он положил блокнот в рюкзак, намереваясь снова его прочесть, как только вернётся в школу.

Он сел на сиденье, закрыл глаза и занялся медитацией. Хотя у него было хорошее расположение духа из-за духовной энергии, его тело было немного усталым.

В трамвае в основном ехали школьники в школьной форме.

Они то и дело переговаривались между собой или лазили в своих телефонах.

Пусть они говорили и тихо, Синдзи Канбара слышал их вполне отчётливо. Все они ещё обсуждали городскую легенду о Девочке из Ада.

В полночь трансляцию с волшебником в прямом эфире заблокировали, и видео на станции N тоже исчезло. Это поразило многих, и в интернете начали распространяться догадки о причинах.

Многие из тех, кто раньше не верил, теперь засомневались.

Конечно... некоторые по-прежнему не верили.

Эти люди полагали, что волшебник просто разыграл представление, а трансляцию заблокировали из-за того, что они просто отключили трансляцию, чтобы подшутить над публикой.

А видео со станции N волшебник удалил сам.

Мало того, что волшебника засыпали негодованием, он ещё и не вышел, чтобы прояснить ситуацию. Очевидно, он посчитал, что дело приняло серьёзный оборот, и запаниковал.

Во всяком случае, они не поверят, пока сами не увидят Девочку из Ада.

А городская легенда о Девочке из Ада, изначально широко распространённая среди школьников, стала выходить за их круг.

В конце концов, у многих взрослых нет времени обращать внимание на городские легенды. Только школьники, у которых полно свободного времени, следят за такими вещами.

Но эти два дня Девочка из Ада обрела такую популярность, что новость о том, что заблокировали трансляцию с Волшебником, лишь подлила масла в огонь, и легенда стала распространяться всё шире.

Однако Синдзи Канбара не радовался, а в сердце у него поселилась некоторая тревога.

Он не знал, сколько времени потребуется, чтобы проявились странности, но они, очевидно, не заставят себя долго ждать.

В конце концов, судя по проведённым Хунъинь и Цинчжи расследованиям, странности могут проявляться долгое время.

А обычные люди всё ещё думают, что это обычный мир.

Из этого выходит некая информация.

Должен быть способ борьбы со странностями на специальных занятиях. Иначе было бы сложно сдерживать распространение странных новостей.

Однако чучело Эгути Лужэнь вернули на спецкласс. Текст больше не воспроизводится, и получить какую-либо информацию от него нельзя.

Конечно, беспокойства бесполезны. Нужно прежде всего самосовершенствоваться, вот что важно.

Придя в старшую школу Инцю, на уроке он не стал спать за партой, как обычно. Вместо этого он достал из рюкзака блокнот, который ему дал мастер Сюаньхай, и принялся внимательно его читать.

Блокнот тонкий, так что содержание его невелико. Но чтобы понять роль духовной энергии, этого достаточно.

В нём лишь рассказывалось о трёх стадиях духовной энергии.

На первой стадии человек может смутно ощущать другой мир, но из-за того, что не может видеть его отчётливо, его в основном пугают всякие странные штуки.

Обычные люди на этой стадии обычно не могут хорошо спать.

Вторая стадия — это открытие глаз Инь и Ян, когда человек может отчётливо чувствовать и видеть призраков и духов.

На этой стадии, если научиться искусно использовать духовную энергию, человек уже может проводить духов и души мёртвых.

Что касается спасения душ мёртвых, то для этого не нужно читать молитвы, плясать перед богами или проводить обряды.

Пока что ты общаешься с духами и задобрил призраков на некоторое время, и ты можешь сразу переродиться. Конечно, если встретишь привидение, оно рекомендует сбежать.

Что касается третьей стадии, духовная сила преобразуется еще сильнее, и она может оказывать духовное давление... и смутно чувствовать особое присутствие.

"Особое присутствие?"

На самом деле...

Так называемое особое присутствие странное.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3967550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку