— Ты считаешь его молодым и красивым? — холодно усмехнулся Фу Юньшэнь. — Давно на себя в зеркало смотрел? Мелкая сошка возомнила себя важной птицей!*
П.п.: На самом деле здесь идиома «癞蛤蟆想吃天鹅肉» — дословно «жаба хочет съесть мясо лебедя».
Ши Му: «???»
Эй, а оскорблять-то зачем, а?
Ши Му закатила глаза, взяла свое одеяло и встала.
Фу Юньшэнь проследил за ней взглядом:
— Куда ты?
— Я боюсь, что если останусь с тобой, то не смогу сдержаться и сделаю что-то, что противоречит моему мировоззрению и отяготит мою совесть.
Фу Юньшэнь поджал губы и выдал:
— Это было бы лучше всего, я тоже боюсь, что ты не сможешь сдержаться и сделаешь что-то, что противоречит моему мировоззрению и отяготит мою совесть.
Ши Му снова закатила глаза, открыла дверь, спустилась вниз и растянулась на мягком диване.
Ночь была тихой, часы, висевшие на стене, еле слышно тикали. Она закрыла глаза, но заснуть не смогла — совсем не чувствовала сонливости.
Раньше она думала о том, чтобы остаться здесь, у босса, ведь тогда ей не пришлось бы беспокоиться об арендной плате за жилье, за воду и электричество. В общем, она могла сэкономить кучу денег и выполнить задачу, находясь на близком расстоянии. Но, с другой стороны, рядом был дом семьи Ши, и Ши Ли снова узнал ее, поэтому, если она будет хоть немного неосторожна, то может раскрыть себя. Она не могла пренебрегать такой большой угрозой, как семья Ши, из-за жадности к таким мелким преимуществам.
Кроме того, она ведь девушка, и ей нужна своя жизнь. Иногда ей хочется надеть короткую юбочку и потанцевать, а сидеть целыми днями с Фу Юньшэнем… ну, это как-то скучно.
Ши Му закрыла глаза и решила, что обязательно найдет квартиру, и даже если Фу Юньшэнь не захочет ее отпускать, это не имеет значения.
Она, как обычно, встала в половине шестого, сделала упражнения для пресса и грудных мышц, а затем отправилась на пробежку. Она усердно тренировалась каждый день, как рыскающая в поисках еды бездомная собака на улице. Ее усилия за эти два дня наконец принесли плоды. Живот стал крепче, появился намек на пресс, а руки уже были не такими мягкими, как в самом начале. Мышцы были очень приятными на ощупь.
Она снова измерила свой рост — 168,5, почти 169. Если она приложит еще немного усилий или съест еще несколько призраков, то, по оценкам, в следующем месяце сможет достичь примерно 170 см. Круто!
Ши Му с удовлетворением похлопала себя по плоскому животу. Помимо роста, следующим шагом было нарастить грудные мышцы. Не нужно быть слишком крутой, как кукла Барби, а в меру. Если кто-нибудь спросит, она сможет честно и открыто сказать, что это грудные мышцы.
Сейчас семь часов, Чжоу Чжи и Фу Юньшэнь еще спят.
Ши Му приняла душ и пошла на кухню, чтобы приготовить завтрак для двух парней.
Она сама не стала есть, а просто оставила записку и, надев шапку, вышла из дома.
На этот раз Ши Му отправилась в элитный магазин товаров для взрослых.
Боясь случайно столкнуться со знакомыми, она специально надела очки в черной оправе и маску, как можно сильнее закрыв лицо.
— Здравствуйте, что вам нужно? У нас только что появились новые предметы для БДСМ, сейчас на них двадцатипроцентная скидка.
Ши Му покосилась на продавца и прямо спросила:
— У вас есть искусственные члены? С яйцами.
— А?..
Продавщица повидала много всего, поэтому, на секунду опешив, сразу же вернула улыбку:
— Вам для лесбиянок?
Ши Му моргнула:
— У моего парня импотенция.
Что ж… Понятно.
Она сразу подумала, что эта покупательница не похожа на нормальную девушку.
— Пожалуйста, пройдите со мной, у нас только что появились новинки. Эта модель делится на три размера, на ощупь она очень похожа на настоящую кожу, дистанционное управление, даже если вы и ваш муж находитесь на улице, вы можете ласкать друг друга, — тут она улыбнулась особенно двусмысленно. — Этот материал также очень износостойкий, вы видите, насколько реален этот эффект тряски? Эта модель разработана как трусы, просто наденьте их. Кстати, их также очень удобно стирать.
Продавщица сняла эту вещь с трусов на глазах у Ши Му.
— Если вам не нравятся эти трусы, просто снимите их и используйте так.
— Нет, мне нравятся!
Ши Му была очень решительной.
Трусы, соединенные с искусственным членом, были сделаны из шелка, очень легкие, почти телесного цвета, и, если не присматриваться, их было невозможно заметить на теле. Самое главное, что они удобны, она будет носить их к телу, а сверху — боксеры, и ей не нужно будет отстегивать член, как сейчас.
И потом…
Дистанционное управление в значительной степени решило бы ее проблемы!
Вспомнив неловкую сцену, которая произошла, когда Фу Юньшэнь в прошлый раз делал ей массаж, Ши Му снова покраснела.
— Хорошо, какой размер?
Ши Му подумала:
— Заверните мне по одному размеру L и XL.
Продавщица увидела, что она такая щедрая, и улыбнулась еще слаще:
— Может, вам нужно что-нибудь еще?
Глаза Ши Му забегали, вокруг никого не было, и она осторожно приблизилась к уху продавщицы:
— У вас есть такие… волосы?
— Волосы… волосы?..
Уши Ши Му покраснели:
— Ну, мой парень… белая тигрица.
…Белая тигрица.*
П.п.: На сленге 白虎 (bái hǔ бай ху) означает бритый лобок (у женщины).
Продавщица снова все поняла.
— Да, да, вам очень повезло, что вы пришли в нужное время, к нам только что привезли несколько пар реалистичных подмышечных, лобковых и анальных волос.
Ши Му прикрылась в жесте рукалицо.
Испанский стыд.
Вот обязательно нужно говорить об этом так прямо?
http://tl.rulate.ru/book/74365/4073484
Готово:
Спасибо за перевод!