Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел: Глава 27.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение он увидел злобный дух погибшего старшеклассника, появившийся за спиной Ши Му. Прежде чем Су Тяньлэй успел обрадоваться, чистый голос раздался в тишине:

— Его ты имел в виду?

У призрака не хватало руки, и выглядел он по-прежнему отвратительно. Он стоял за спиной Ши Му — покорный… или, скорее, напуганный.

Су Тяньлэй задрожал, вся его самоуверенность вмиг испарилась.

— Ты…

— Старшеклассник умер несколько лет назад и ищет замену. Он выбрал тебя.

Лицо Су Тяньлэя побелело.

Призрак демонстративно облизал губы и уставился на него затянутыми бельмами глазами.

Ши Му грубо приподняла его подбородок, заставляя смотреть в глаза:

— Я никогда не говорил, но я родился среди Ли из Мяоцзяна. Восемь поколений моих предков изгоняли злых духов. Хоть я и не перенял их мастерство, кое-чему все же научился.

Су Тяньлэй завороженно смотрел в черные глаза.

Ши Му сжала пальцы и почти прошептала:

— Даже призраки боятся меня. Ты думаешь, такой, как ты, Су Тяньлэй, меня напугает?

Тот затрясся так, что стучали зубы:

— Ч-чего ты хочешь?

— Во-первых, больше не приставай к Бэй Лин и не подходи к ней ближе, чем на десять метров.

Тот истово закивал.

— Во-вторых, за изгнание духов я беру деньги. Тридцать тысяч — и я решу твою проблему.

Су Тяньлэй: «…»

«???»

Лицо Су Тяньлэя исказилось:

— Ты что, грабишь меня?!

— Тебе можно терроризировать учеников, а мне нельзя «грабить»? — Ши Му заговорила еще жестче. — Сегодня я именно это и делаю! Видишь этого призрака?

Она указала на призрака и, прежде чем кто-то успел среагировать, оторвала у того палец, смяла его и засунула в рот.

— БЛЯ-А-А!..

Этот возглас вырвался одновременно у Ши Му и Чжоу Чжи. А Су Тяньлэй просто онемел от шока. Фу Юньшэнь же, уже познавший дзен, с легким презрением наблюдал за их реакцией, испытывая мрачное удовлетворение. По сравнению с ними он вел себя куда спокойнее.

— Опять слишком остро? — спросил он, уже зная ответ.

Ши Му покраснела от боли и высунула язык, невнятно прошепелявив:

— Волдырь вш-скоч-шил.

Фу Юньшэнь невозмутимо кивнул:

— Ничего. Позже зайдешь в медпункт за мазью.

Ши Му покачала головой и отмахнулась:

— Воды попью — пройдет.

Все: «…»

Пока они мирно беседовали, Чжоу Чжи и Су Тяньлэй пребывали в ступоре.

Поедание призраков… Разве это мелочь? Да и вообще — как можно есть призраков?! Почему эти двое ведут себя так, будто все в порядке? Ладно Ши Му, но что не так с Фу Юньшэнем?!

Чжоу Чжи не выдержал и дрожащим голосом проговорил:

— Брат Шэнь… Брат Му, он же… он ест призраков.

Фу Юньшэнь слегка кивнул:

— Угу, знаю.

— Т-ты знаешь? — Чжоу Чжи поразился еще сильнее.

Точно…

Они с Ши Му знакомы давно — как он мог не знать?

Фу Юньшэнь сохранял полное спокойствие:

— Он съел мою мачеху.

Все: «…»

— ЧТО?..

Фу Юньшэнь усмехнулся:

— Ничего. Не обращай внимания.

Чжоу Чжи: «?..»

Это же… Это же полный бред!

Разве можно есть мачеху?! Может, тогда завтра попросить Ши Му съесть и его мачеху?!

Су Тяньлэю казалось, что все трое просто сошли с ума, да и он сам, раз находится тут, с ними.

Единственное его желание сейчас — сбежать с этой крыши, из школы, чтобы больше никогда их не видеть!

— Я согласен! На все согласен! — завопил он, покрывшись холодным потом. — Сейчас же дам деньги, только не позволяй ему… ему… трогать меня!

Ши Му достала телефон и открыла QR-код для перевода:

— Сканируй.

Су Тяньлэй поспешно перевел тридцать тысяч и дрожащим голосом выкрикнул:

— Теперь я могу идти?!

— Катись, — скривилась Ши Му и пнула его ногой.

Тот вскочил на ноги и, не поправляя одежду, бросился вниз по лестнице, громко всхлипывая.

Чжоу Чжи высунулся за ограждение и, наблюдая, как Су Тяньлэй в панике убегает, не сдержал смешка:

— Вот же… Тряпка.

Теперь, когда задира сбежал, остался только призрак.

Тот не смел и пикнуть, боясь, что Ши Му передумает и съест его.

Она же раздумывала, как поступить — обещала не есть, но и просто отпустить слишком… милосердно. При жизни он творил зло, и душа его не может переродиться. Если оставить его здесь, он снова начнет терроризировать учеников…

Ши Му посмотрела на Фу Юньшэня и спросила:

— Как думаешь, что делать?

Тот ответил без колебаний:

— Съесть.

При слове «съесть» Чжоу Чжи скуксился:

— Может, н-не надо…

Если бы призрак был симпатичнее, возможно, это и ничего, но он был настолько отвратителен, что даже смотреть на него было противно, не то что есть.

— Не ешь меня, умоляю! Я все сделаю, правда! — взвыл призрак и повалился на колени.

Ши Му задумалась и спросила:

— Скажи, ты правда насиловал людей при жизни?

http://tl.rulate.ru/book/74365/3793339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибочки большое за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода