Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел: Глава 22.2

Ученики выстроились по свистку и, хоть и неохотно, начали разминку. Погода была жаркой, и если не пройти этот этап быстро, то свободного времени не видать.

— Старшеклассник! — вдруг подняла руку Бэй Лин. — Подойдите, пожалуйста, посмотрите, правильно ли я делаю это движение?

На ее щеках появились ямочки, а во взгляде читалось ожидание.

Внезапно раздался голос системы: [Хост, оригинальная героиня флиртует с тобой, ты не должен поддаваться.]

Ши Му нахмурилась: «Не неси ерунды».

Эта девочка просто старательно учится делать упражнения, какой тут может быть флирт? Да и дети в этом возрасте должны думать об учебе, а не о романах.

Система вздохнула: [Несгибаемая натуралка*.]

П.п.: 钢铁直女 выражение «натурал» в данном случае означает прямолинейность и неспособность взглянуть на ситуацию под другим углом, негибкость. То есть Ши Му, зная, что у Бэй Лин по сюжету другой сердечный интерес, отказывает той в возможности влюбиться в кого-то другого и уж тем более не способна даже допустить мысль, что Бэй Лин может нравиться она сама в образе мальчика.

Ши Му презрительно скривила губы и направилась к Бэй Лин.

Движения у той были довольно правильными, Ши Му только слегка приподняла ее руку:

— Вот так, у тебя хорошо получается.

Бэй Лин покраснела, глядя на приблизившееся лицо Ши Му:

— С-старшеклассник, каким порошком вы стираете? Так приятно пахнет…

Она невольно вдохнула глубже — аромат был легким, но, как опиум, вызывал желание вдыхать его снова и снова.

Ши Му не ощущала своего запаха:

— Мыло за десять юаней за две штуки, продается в супермаркете у входа.

Бэй Лин смущенно пробормотала:

— Тогда… тогда я тоже куплю такое.

— Угу.

В этот момент сзади раздался еще один голос — томный, с легкой насмешкой:

— Ши Му, я тоже не совсем понимаю это движение. Может, и меня научишь?

Фу Юньшэнь.

Он стоял в самом конце, его темные глаза мерцали, на губах играла загадочная улыбка.

Ши Му потерла мочку уха, обошла других учеников и подошла к нему:

— Что именно не получается?

Фу Юньшэнь наклонился к ее уху:

— Приятно флиртовать?

Ши Му: «???»

Она недоуменно посмотрела на него:

— О чем ты?

— Ни о чем, — его улыбка стала холоднее. — Просто хочу напомнить: не стоит сближаться с ней, чтобы не нажить проблем.

Проблем?

Какие проблемы может создать эта девочка?

— Ты слишком много думаешь.

Фу Юньшэнь не стал развивать тему, лишь лениво поднял руку и спросил:

— Я правильно делаю?

Ши Му опустила его руку чуть ниже. У Фу Юньшэня были длинные конечности и крепкие мышцы, что вызывало у Ши Му тихую зависть. Будь у нее такое телосложение, не пришлось бы так усердно тренироваться и пить молоко для роста.

Внезапно юноша наклонился ближе, его ноздри дрогнули, а во взгляде появился интерес:

— Ты духами пользуешься?

Ши Му опешила, но через секунду покачала головой:

— Нет, какой смысл мужику духами мазаться?

— Нет?

Он прищурился, приблизившись еще сильнее.

От Ши Му исходил едва уловимый аромат, словно тонкая нить песка, обвивающая сердце.

Фу Юньшэнь нахмурил брови.

Они стояли так близко, что она даже чувствовала исходящее от него тепло. Ши Му неловко отступила на шаг:

— Наверное, это запах мыла. Мы же живем вместе, ты бы знал, если бы я пользовался духами.

Выражение лица Фу Юньшэня не изменилось, в его глазах все еще читалось сомнение.

Ши Му сжала кулаки, слегка нервничая.

— Ладно! Расходитесь, можете свободно заниматься!

Команда лао Хуана мгновенно разрядила неловкую атмосферу.

Ши Му тайно вздохнула с облегчением, но в то же время начала беспокоиться.

В манге, кажется, упоминалось, что у злодейки особый тип тела — от нее исходит соблазнительный аромат, который с возрастом становится только сильнее. Ближе к критическим дням запах усиливается, словно у цветка-людоеда, притягивая мужчин и заставляя их подходить ближе. Хуже всего то, что чаньтэн-гу не может подавить этот естественный аромат.

Неужели…

Сердце Ши Му екнуло, и она поспешила в туалет.

Из-за своего статуса Ши Му никогда не ходила в школьные туалеты, справляя нужду только в общежитии. Но сегодня ситуация была особенной, а до общежития далеко, так что придется идти.

Подойдя к туалету, Ши Му глубоко вздохнула, глядя на таблички «М» и «Ж», а затем уверенно толкнула дверь в мужской.

Слева были писсуары, справа — кабинки. Ши Му выбрала самую дальнюю.

Она сняла штаны, частично ослабила крепление фальшивого члена, затем открыла маленький кармашек в трусах и достала гигиеническую прокладку.

Этот кармашек Ши Му сшила сама. У оригинальной героини цикл был нерегулярным, и чтобы избежать неожиданностей, она носила с собой прокладку каждый день. Носить ее с собой было небезопасно, а класть в обувь — негигиенично. После долгих раздумий Ши Му придумала этот способ — маленький кармашек спереди трусов: и безопасно, и чисто. Даже если кто-то случайно обнаружит, она могла сказать, что хранит там деньги. В те времена многие прятали карманные деньги именно так.

Ши Му считала себя гением креатива.

В первый день месячных выделения обычно не слишком обильные, и этой прокладки хватило бы на полдня.

Закрепив ее, она смяла упаковку и смыла в унитаз, затем встала и надела штаны.

И в этот момент снаружи раздался шум и смех нескольких парней.

http://tl.rulate.ru/book/74365/3660726