Когда она вернулась в общежитие с покупками, Фу Юньшэнь сидел за столом и ел лапшу быстрого приготовления.
Поставив пакеты, Ши Му достала упаковку латяо и, вскрыв коробку молока, протянула ему:
— Сухая лапша — это так скучно. Вот, возьми.
Фу Юньшэнь слегка приподнял бровь и буркнул:
— У меня непереносимость лактозы.
Ши Му: «…»
Она почесала голову и предложила:
— Тогда… латяо?
Фу Юньшэнь опустил взгляд:
— Проблемы с желудком.
— Оу…
Смущенная Ши Му неловко убрала руки, но тут вспомнила, что купила ему подарок, про который уже успела позабыть. Она развернулась, достала томик манги и положила на стол перед ним, дружелюбно улыбаясь:
— Это подарок для тебя в честь нашего знакомства. Посмотри, нравится ли.
Фу Юньшэнь наконец отреагировал. Он отложил палочки и лениво взял мангу изящными пальцами. Ши Му сжала губы, наблюдая за ним с волнением.
Он медленно снял обертку, перелистнул страницу — и в тот же миг его лицо резко изменилось.
Юноша прищурился, в его черных глазах блеснул гневный огонек:
— Я что, выгляжу в твоих глазах геем?
Ши Му опешила:
— Что?..
У Фу Юньшэня были изящные костяшки пальцев, он перелистнул еще несколько страниц и поднес книгу к ее лицу:
— «Переспал с братаном с верхней койки»?
Протяжный тон был полон холодной опасности.
На картинке худой, немного женственный юноша прижимал к себе черноволосого парня покрупнее. Взгляд Ши Му опускался ниже, к их… соединенным интимным местам.
Ши Му перестала улыбаться, холодный пот тут же выступил на спине.
Гей… гей-комикс??? Да еще такой? Разве супермаркеты сейчас настолько прогрессивные?
Увидев выражение ее лица, Фу Юньшэнь усмехнулся:
— Хм.
Ши Му: «…»
Этот «хм» она поняла — легкий, но в полной мере выражающий его презрение и насмешку.
Ши Му опомнилась, выхватила комикс и с серьезным видом заявила:
— Я думал, это сёнэн-манга (боевик). Не ожидал, что в супермаркете продают такое. Фу Юньшэнь, не пойми неправильно, я не считаю тебя геем. Ты такой мужественный, ты точно не гей.
Фу Юньшэнь отвел взгляд, не удостоив ее ответом, и принялся собирать мусор со стола.
Убедившись, что он не станет ее больше допрашивать, Ши Му наконец расслабилась.
Но вдруг юноша, уже подошедший к двери, внезапно остановился и, обернувшись, приказал:
— Оставь томик здесь.
Ши Му: «…»
Его голос был полон скрытого смысла:
— Сёнэн-манга, да…
Ши Му: «…»
Ши Му: «………»
Ы-ы-ы…
Просто нет слов.
*Щелк…*
Дверь закрылась, шаги затихли вдали.
Ши Му нахмурилась: «Почему у меня такое… гейское ощущение? Точнее, ощущение, что меня сейчас… опустят…»
В восемь вечера в школе официально начался комендантский час, все ученики вернулись в общежитие. В коридорах стало шумно, повсюду были слышны крики и смех мальчишек. А вот в их комнате — будто другой мир: тихий, строгий, слегка угнетающий.
Даже в такой школе Фу Юньшэнь был «изгоем», которого все сторонились. Никто не хотел с ним говорить, никто не хотел быть его соседом по комнате. Стоило лишь пройти мимо него, и казалось, что на тебя налипнет несчастье.
В начальной школе Ши Му тоже была изгоем и хорошо знала, насколько это ужасно и безнадежно. Вспомнив, что этот юноша вырос в такой атмосфере, она невольно прониклась к нему сочувствием.
Сидевшая на кровати Ши Му украдкой взглянула на Фу Юньшэня, который сидел за столом. Он что-то печатал на клавиатуре, то ли играя, то ли общаясь с кем-то — выражение его лица было сосредоточенное.
Ши Му отвела взгляд, отложила книгу и, слегка кашлянув, окликнула его:
— Фу Юньшэнь.
Фу Юньшэнь сразу отозвался:
— Меня нет.
Ши Му прикусила губу и спросила:
— Как-то скучно, может, сыграем во что-нибудь?
Фу Юньшэнь:
— Не хочу.
«…»
Какой бестактный.
Ши Му босиком спустилась с кровати и неслышно подошла к нему сзади:
— Что ты делаешь?
Едва ее взгляд скользнул к экрану, как юноша мгновенно закрыл вкладку, оставив перед ней лишь главную страницу браузера.
На прекрасном лице Фу Юньшэня не было ни тени эмоций. Он слегка повернулся и недружелюбно поинтересовался:
— Тебе что-то нужно?
Ши Му хлопнула его по плечу и нервно хихикнула:
— Да нет, ничего. Мы же оба мужики, я все понимаю.
Он усмехнулся и спросил:
— Что именно ты понимаешь?
— Ну, большие буфера… тьфу, то есть большие сиськи у милашек всем нравятся. Кхм, да.
Шел двадцать первый век, мальчишки взрослели рано, уже в подростковом возрасте начинали передавать друг другу «желтые» (пошлые) журналы и обсуждать, у какой девушки фигура лучше, а у какой — голос приятнее. Даже Фу Юньшэнь не был исключением, и Ши Му прекрасно это понимала.
Ресницы Фу Юньшэня дрогнули:
— Тебе нравятся милашки с большими сиськами?
Она не уловила скрытого смысла в его тоне и кивнула:
— Конечно нравятся. Эх, у меня куча материалов с Хатоно Эдой и Адзума Марией*… Давай я тебе скину. Кстати о рассылке: Фу Юньшэнь, давай добавим друг друга в WeChat?
П.п.: Эм… нашла хентай-мангу, кажется. Вроде по смыслу подходит… Кто-нибудь в теме?))
С этими словами она потянулась за телефоном на кровати.
Открыв WeChat, она нажала «Добавить друга»:
— Фу Юньшэнь, я тебя добавлю, ладно?
Тот выглядел безучастным:
— Зачем?
Ши Му, не поднимая глаз, ответила:
— Чтобы потом попросить тебя принести еды.
Ой, нет, разве можно так запросто просить Великого Мастера о подобном?
http://tl.rulate.ru/book/74365/3386812
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
25 сентября 2025 в 11:29
1
Готово:
