× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 82. Мы получили дом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я пригласил оставшуюся на улице Натали в дом, чтобы обсудить вопрос о его покупке.

Я решил, что лучше всего будет начать с представлений и потому первым представился призраку.

– Давайте начнём с представлений. Я, Рэйн Шрауд, авантюрист с профессией [Укротитель]. Кошачий дух рядом со мной… – когда сам я уже представился, то решил представить призраку Канадэ, которая совсем недавно проснулась. Но даже увидев более спокойного призрака, кошачий дух не переставала прятаться за моей спиной. – Канадэ?

Дальше эстафету представлений приняли остальные девчата.

– Я Тания, гордый дракон.

Когда очередь дошла до близняшек духов, то из-за того, что находились в присутствии Натали, они спрятали свои крылья магией. А представились только именами.

– Сора.

– Я Сола!

– М-м… Я Нина… из расы божеств… – поклонилась Нина.

Несмотря на свой страх, она смогла вполне нормально представиться.

– Я Натали, секретарь отделения гильдии в Малте. И сегодня я показывала Рэйну-сану этот дом, – последней представилась Натали.

Когда все мы закончили представляться настал черёд призрак.

– Меня зовут Тина Холли. Когда-то давно я работала горничной в другом городе, но тридцать лет назад меня убили по какой-то причине… После чего я стала просто скитаться из одного места в другое…

У неё была уникальная манера речи. Внешне она не сильно отличалась от нас, но вот только она уже тридцать лет жила как призрак… Возможно эта разница в возрасте и заставляет меня чувствовать себя младше.

– Ты всегда жила здесь? – я первым нарушил воцарившуюся после её представления тишину.

– Нет, я поселилась здесь относительно недавно. Так как я не привязана к какому-то конкретному зданию, то могу свободно путешествовать по миру, – покачала головой Тина.

– Ах, да… – ахнула, словно что-то вспомнив Натали. Она посмотрела на призрак и спросила у неё. – Тот призрак, о котором в городе стали ходить слухи…Это случаем была не Холли-сан?

– Ну да… – Тина нехотя признала то, что призраком из слухов была она сама. Хотя по неловкому выражению на её лице, можно было сказать, что девушка делала это не специально. И призрак подтвердила это. – Мой прошлый дом был уничтожен и потому я была вынуждена отправиться на поиски нового. Я не хотела пугать вас.

– Ну, главное, что дом цел и не вредим, – пожала плечами Натали. – Но вот то, что ты незаконно поселилась в нём это уже другой вопрос.

– Фух, – облегчённо выдохнула Тина, но потом тут же напряглась.

Натали снова заговорила.

– Дай угадаю, ты сделала этот дом своим новым домом, так? Это снизило стоимость дома и теперь его никто не хочет покупать, так как в нём живут приведения.

– Простите за это, – Тина звучала так, будто действительно раскаивалась за случившееся.

Чем дольше мы говорили, тем более человечной она мне казалась.

У призраков нет эго. Да и зачем оно им, когда у них нет материального тела, а следовательно и мозга? Обычно призраки не способны сохранять свою личность, но Тина…

Тина, видимо, была особым видом призраков. Она могла нормально связно разговаривать и выражать все обычные человеческие эмоции.

– Кстати, почему ты призрак? – спросил я у Тины, заинтересовавшись её прошлым.

– М? Это неинтересная история.

– Но мне всё равно будет интересно её узнать, – настоял я.

– Я не против поделиться ей. К тому же, я в долгу перед Рэйном за то, что он мне помог, – Тина блеснула мне улыбкой.

А мне всё также было сложно поверить в то, что она была обычным призраком.

– Понимаете ли, тридцать лет назад я работала горничной в особняке. Его хозяин был ужасным человеком. Он был извращенцем, любящим пытки. Но в то время я ничего этого не знала и просто работала на него, пока… Однажды господин не убил меня.

Внезапно наш разговор стал очень мрачным. Мне стало немного неловко от того, что я узнал столько личной информации о Тине разом.

Но увидевшая наши помрачневшие лица призрак лишь издала беззаботный смешок и махнула рукой.

– Не переживайте вы так. Это было тридцать лет назад и я мало что об этом помню.

– Но мне всё равно жаль. Я заставил тебя вспомнить такие неприятные вещи… – извинился я.

– Я уже сказала, что мне всё равно на это, не так ли? Я забыла большую часть того времени… И сейчас я вообще призрак. Меня всё устраивает.

– Если ты так говоришь… – нехотя согласился я, но для вежливости поклонился Тине.

– А ты странный малый… Кланяешься призраку? – удивилась Тина.

– Я правда странный? – снова выпрямившись, спросил я.

Тания и Канадэ тут же синхронно кивнули головами.

– Странный.

– Ещё какой странный.

Я посмотрел на остальных девчонок и Сора с Солой тоже кивали головой.

И одна только Нина попыталась встать на мою защиту.

– Ого… как странно, да?..

И хотя я понимал, что она просто старалась не обидеть меня, мне всё равно было приятно.

Неужели я и правда настолько странный?

– Позволь уточнить. Холли-сан не привязана к этому особняку, так? – спросила Натали, испуганно посмотрев на Тину.

Но оно и понятно. Как сотрудник гильдии, Натали не могла оставить этот вопрос нерешённым. Ведь живущий в выставленном на продажу доме призрак мог вызвать ненужные проблемы.

– Всё верно. Я просто временно поселилась в этом доме, – кивнула Тина.

– Тогда, можно попросить тебя покинуть этот дом?

– Конечно?.. – слегка нахмурила брови призрак.

– Просто из-за Холли-сан цена дома резко упала и никто не хочет его покупать. Это может вызвать финансовые проблемы у гильдии…

– То есть, проблемы с деньгами? – уточнила призрак.

– Да, – кивнула Натали. –  Потому я не могу позволить тебе оставаться здесь.

– Эх, а я уж подумала, что нашла себе хорошее укрытие от дождя и ветра… – вздохнула Тина.

Судя по всему, даже призракам нужны дома. Тина выглядела не очень довольной тем, что её могли выселить.

– Эй, Канадэ? – я легонько потряс плечо Канадэ.

– Мр?

– Ты очень боишься Тины?

– М-м… – Канадэ приняла задумчивый вид. Когда она поняла, что я спрашивал, то ответила. –  Да, боюсь.

– Вот как…

– Но! – она тут же вскинула голову и сделала серьёзное лицо. – Пускай я и боюсь, возможно мы сможем поладить… возможно.

– Спасибо, Канадэ, – я погладил Канадэ по голове между ушками.

– Мр-р! – она расплылась в довольной улыбке и дёрнула одним ушком.

– Натали, можно кое-что спросить? – повернулся я к секретарю Гильдии.

– Что такое? – Натали посмотрела на меня.

– Цена дома же не поднимется, даже если Тина уйдёт?

– Угх…

Говорят, что в доме на холме рядом с Горизонтом поселились приведения. Так как этот слух твёрдо укоренился в городе и умах его жителей, опровергнуть его будет непросто. И потому даже если Тина покинет этот дом, нельзя с уверенностью сказать, что он вернёт прежнюю стоимость. Ведь даже после ухода Тины этот дом будут считать домом с приведениями ещё долгие годы.

Кажется, Натали знала об этом и потому поникла плечами.

– Нет, цена не станет прежней. Слух о том, что в нём живут приведения будет сложно опровергнуть.

– Да, – кивнул я.

– Но даже если мы оставим всё как есть… Могут найтись достаточно странные люди, которые не будут против подобного.

– И я один из таких людей.

– Что? – удивлённо распахнула глаза Натали.

– Я хочу купить этот дом. И я не против оставить Тину здесь.

– Вы уверены?

– Да.

Натали и Тина одновременно опустили головы. Это движение было настолько синхронным, что я чуть было не рассмеялся.

– Это лучшее решение, вам так не кажется? – спросил я у них.

Тина не хочет покидать дом, который только-только нашла для себя.

Натали хочет что-то сделать с этим домом. Но даже если прогонит Тину, она не может знать наверняка появится ли для него покупатель. И она не может поднять цену за дом из-за слуха.

Я посчитал, что лучшим решением в данной ситуации будет покупка дома мной. Сама Натали не хотела прогонять Тину, но была обязана сделать это из-за своей работы в гильдии. Я считаю Натали очень доброй и заботливой девушкой.

Натали задумчиво положила руку на подбородок. Немного подумав, она хихикнула.

– Да, наверное, так будет лучше всего.

– Тогда, по рукам?

– Шрауд-сан, а Вы неплохо разбираетесь в бизнесе.

– Это просто совпадение.

– Оставить призрака в доме довольно непростое решение… Но должна ли я сказать, что ожидала подобного? – Натали протянула мне контракт. – Распишитесь вот здесь. И можно ли попросить вас заплатить мне десять золотых сразу?

– Конечно.

Я расписался там, где мне сказали и протянул Натали десять золотых монет.

– Покупка завершена. Отныне этот дом ваш. Оставляю заботу о Холли-сан на вас. До встречи.

Натали поклонилась и ушла.

Я протянул руку Тине, которая смотрела куда-то в стену.

– Итак… с этого момента мы будем жить вместе, да?

– Конечно! Я рада, что могу остаться жить здесь!

– Эм, тогда рада знакомству?.. – неуверенно спросила Канадэ.

– Не ходи сквозь стены. Это меня напрягает, – холодно отрезала Тания.

– Приятно познакомиться. Раз ты горничная, то умеешь готовить? Не могла бы ты немного обучить меня этому? – вклинилась в разговор Сора.

– Приятно познакомиться! И тебе необязательно учить сестрицу готовить, ладно? – улыбнулась Сола.

– Приятно познакомиться… – тихонько пробормотала Нина.

Мы все поздоровались с Тиной и наконец призрак улыбнулась.

– Приятно познакомиться!

http://tl.rulate.ru/book/74331/2857684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода