Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 21

Глава 21: Цундере-блондинка с косичками и растяпа-экзорцистка

После того, как Кайчоу-сама устроила ему такой приз, она начала странно себя вести.

Почему?

В прошлом она всегда сохраняла гордый и рассудительный фасад. Время от времени люди видели её вне себя от ярости, а познакомившись с ней поближе, за исключением нескольких раз, когда он заставил её смеяться, он никогда не видел её покрасневшей.

И это нормально!

Ненормально она начала себя вести после того, как он увидел её обнажённой.

Каждый раз, завидев У Яня, она краснела. Даже спустя несколько дней после этого события, она всё ещё не оправилась от травмы и краснела при виде него.

Более того, до этого они нормально ладили, подшучивали друг над другом во время разговора. Но теперь все их разговоры сводились к тому, что говорил лишь он, а она ходила с опущенной головой и робко слушала его.

Теперь он начинал беспокоиться, потому что не мог понять, о чём она думает. Он каждый раз без конца и края гадал об этом. В итоге он всегда приходил к одному заключению: “Это же женское сердце, лучше и не пытаться…”

И то же самое происходило и сегодня - позавтракав, двое приготовились идти в школу. Доев свою еду, он вышел из дома и увидел, что Хинагику стоит и ждёт его.

“Я всё, идём?”

Увидев, что он подходит к ней, она не могла не покраснеть, снова его волнуя.

Какая непорочная девушка… Прошло уже столько дней, а она всё ещё помнит о том случае… Это определённо классический случай “на словах легко, а на практике не так-то просто”.

Резко отвернувшись, она пробормотала.

“Ну, пойдём, а не то опоздаем.

Недолго поглядев на небо, начинающее светлеть, он ответил, кивнув:

“Мм, да, опоздаем…”

По пути в школу, он продолжал пытаться дразнить её в попытках её рассмешить, но она лишь слушала его, ничего не говоря, отчего ситуация была весьма неловкой.

Прибыв в академию Хакуо, она отошла от своего “паралича” и была поражена тем, что кто-то пришёл в школу раньше её.

Девушка, выходящая из невероятно роскошной машины, была маленькой - и это в буквальном смысле, она была очень маленькой - на вид 12-14 лет, светлые волосы завязаны в две очень длинные косички. У неё было противное выражение лица, когда она смотрела на академию Хакуо, будто это психушка, а не школа.

За ней была девушка с волосами настолько тёмными, что почти что синими волосами; одетая в вафуку прекрасная девушка была примерно одного размера с той, что вышла из машины. Она с ласковым лицом смотрела за девчонкой с косичками. С помощью рукавов вафуку она прикрывала нижнюю часть лица, напоминая принцессу из древней эпохи.

“Наги!”

Услышав крик Хинагику, двое обернулись и увидели поражённую Хинагику и… У Яня, выглядящего так, будто он увидел призрака...

“О, это всего лишь ты, Хинагику…”

Девушка по имени Наги рядом с ней поприветствовала её как ни в чём не бывало.

“Чего это ты так реагируешь, да ещё с таким лицом…”

Отчитала она её с подёргивающимися губами.

“Доброе утро, госпожа Хинагику!”

“Доброе утро, Исуми!”

Точно, эти две - отлично известные тут госпожи, Санзенин Наги и Сагиномия Исуми!

Санзенин Наги: (ур.0)

Сагиномия Исуми: (ур.30)

Санзенин Наги, единственный ребёнок семьи Санзенин, как и Лулу, почиталась многими. У неё был дед, который постоянно дразнил её, но, по сути, желал ей только лучшего и сильно любил. Как он может не знать её, ведь она госпожа номер один в этом мире, да ещё и госпожа ГГ этого мира?

И хоть вторая не так известна как Наги, с точки зрения У Яня, Исуми поинтереснее, чем другая. Сразу видно, что она отличается от других с её 30-м уровнем. Ей всего 12-13 лет, а она уже на одной ступени с ним.

В основном это из-за того, что она унаследовала прекрасную кровь от своей родословной и обладала огромным количеством духовной силы в своём распоряжении. Но как можно ожидать ещё большей крутости от 12-13-летней девочки?

Он подумал, что, может быть, это она прикончила лидера йокаев в оригинале. Что вполне понятно, учитывая, что она 30-го уровня наравне с лидером йокаев. А ещё у неё способность экзорцизма - изгонять все злобные сущности, тот чёрный газ, с которым у него было столько проблем, она могла развеять простыми чарами очищения.

Без защиты чёрного газа, как этот хлипкий скелет мог выстоять против гениальной девочки вроде неё?

Нуу… Лидер йокаев, возможно, мог убежать, так он бы повысил свои шансы на выживание, ведь эта девочка-экзорцист известна тем, какая она растяпа - речь идёт о степени, когда она может потеряться в собственном внутреннем дворе и появиться в особняке Санзенин Наги...

“Ты ещё кто?”

Сказала цунцун-девчонка с косичками. Судя по её виду, ей было всё равно, ответит он на её вопрос или нет.

“Меня зовут У Янь, я дворецкий Хинагику, приветствую юную госпожу Санзенин и юную госпожу Сагиномия.”

Он подавил в себе желание начать склоку с Наги и просто поприветствовал их.

“Дворецкий?”

Теперь он заинтересовал девушку, даже элегантная Исуми была этому удивлена.

“Ты уверен, что ты дворецкий Хинагику? Не наоборот?”

Его сильно задело самоуверенное поведение Наги.

“Эй, ты что этим хочешь сказать, Наги?”

Она была очевидно недовольна таким заявлением, подразумевающим, что она настолько по-варварски сильна, что никакой дворецкий ей не нужен.

“Приветствую, господин У Янь.”

Исуми сделала вежливый поклон, говоря это.

Да! Естественно, девушки-растяпы милее всех...

“Я не ожидала, что ты появишься в школе.”

У неё были на то хорошие причины. Да будет известно, что эта юная госпожа - супер-королева прогулов, которая приходит в школу не чаще 10 раз в год. В общем, домашний охранник высшего порядка...

“Я и сама не хотела, просто Мария меня доконала, чтобы я пришла.”

Она взглянула на ворота академии Хакуо с отвращением, будто к ней тут приставал какой-нибудь чудной дядька.

Он знал, что правда в том, что она никуда не хочет выходить. Будучи девушкой-отаку, она с пылом защищала свой титул, и никто не мог потягаться с ней в верности своему делу - по крайней мере, среди девушек.

Эта девушка использовала всё своё школьное время, чтобы играть в игры, смотреть аниме и читать мангу. Ей было всего 13, а она уже перескочила прямиком в старшеклассники - и никто не мог ей и слова сказать, ведь она слишком уж умная.

Ну… Это и Хаятэ касается...

Тем не менее, касательно Исуми, ему казалось, что ему лучше узнать её поближе.

Его Миссия 3 включала в себя нахождение второй половины таинственного кристалла, и так как это часть миссии системы, и таинственный кристалл вот так называется. он должен обладать какой-то таинственной силой. А касательно таинственных вещей - возможно, экзорцист семьи Сагиномия должна что-то знать по этому поводу.

Да что там, даже Наги могла помочь ему. ведь её семья обладает артефактом Куроцубаки, который может вытягивать души. Хоть он и был потерян, но наличие альтернативы - это уже хорошо...

В противном случае, где он вообще начал бы поиски фрагмента кристалла размером с палец в этом огромном мире...

Поэтому, он тут же решил подойти к этим двум божествам академии.

Вынув фрагмент кристалла из пространственного кольца, он подошёл к Исуми.

“Ээ… Госпожа Сагиномия, могу я задать вам вопрос?”

Вопросительный знак завис над её головой, она и представить не могла что кто-то, кого она буквально только что узнала, о чём-то её спросит.

Даже Хинагику и Наги удивлённо глядели на него любопытствующими взглядами. Игнорируя двух девушек, ничего не смыслящих в кристаллах, он передал свой ей.

“Госпожа Сагиномия, быть может, вы знаете, что это за кристалл?”

Белый кристалл, разломанный пополам, блистательно сиял в лучах солнца. Он был необычайно красив даже при свете дня.

“Какой красивый…”

Увлекаться красивыми вещами для девушек вполне нормально, даже половина от кристалла тут же пришлась по душе Хинагику.

“Довольно милый.”

Для богатой девушки вроде неё, которая могла построить у себя дома плавательный бассейн и парк развлечений, такие кристаллы были обыденностью, так что неудивительно, что она отнеслась к нему так безразлично.

“Это?..”

Исуми же помрачнела и нахмурилась, глядя на кристалл в его руке.

“Что такое? Ты знаешь, что это за кристалл?”

Он был рад её реакции, но прежде чем он смог как следует нарадоваться, Исуми подняла голову и посмотрела на него с серьёзным выражением лица, обламывая его.

“Нет, не знаю…”

Чувствуя, как у него подкашиваются ноги, он чуть было не преклонился перед этой девушкой. Ты говоришь, что не знаешь, а у самой такое мрачное выражение лица.

“Даже вы не знаете?”

Чувствуя бессилие, он мог лишь спросить её в ответ.

“Угу, но я чувствую что-то особенное в этом кристалле, как будто… в нём скрыта какая-то таинственная сила.”

Глядя на её раздосадованное лицо, он не знал, что делать. Если девушка говорит, что не знает, то что он мог поделать?

“Госпожа Санзенин, вы знаете, что это?”

“Не-а!”

Хорошо, весьма прямолинейно...

“Ну тогда - вы, девушки, когда-нибудь видели подобный кристалл?”

Он надеялся, что они ответят, убирая кристалл обратно.

Но, к сожалению, двое и Хинагику потрясли головами, чем сильно его расстроили.

“Господин У Янь, где вы нашли этот кристалл?”

Будучи частью семьи экзорцистов, подобный артефакт просто обязан был приковать её внимание - если он опасен, с ним нужно поскорее разобраться.

“Я получил его, убив лидера йокаев.”

Не было смысла скрывать от них чего-либо, ведь они шли по одному пути - но он забыл, что рядом стоят ещё два человека.

“Лидера йокаев!”

Вскрикнув, трое привлекли к себе взгляды многих людей.

“Лидер йокаев - это призрак был, значит?”

С испуганным тоном спросила не по годах развитая цундере, боящаяся всего сверхъестественного.

“Убив? Так ты в тот день ушёл, чтобы убить этого так называемого лидера йокаев?”

Она была напугана, но вместе с тем разъярённая и недовольная тем, что его “дела” оказались попыткой скрыть чьё-то убийство.

“Господин У Янь, вы смогли убить лидера йокаев…”

Пробормотав, она взглянула в его глаза, начиная испытывать интерес.

Оглядев девушек, каждую с разным выражением лица, вдобавок к шумихе, которая намечалась вокруг них, мысленно он горько усмехнулся.

Я сам виноват, что не нашёл укромное место или что-то вроде того, чтобы такое обсуждать...

http://tl.rulate.ru/book/7420/271096