× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод So young to die / Слишком рано умирать✅: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я провел час с Грегори, чтобы подготовить наши способы общения и собрать несколько интересных разработок, которые он накопил за эти годы. Когда я покинул его лабораторию, я был в замешательстве. Отправиться в подземную часть поместья, чтобы найти клуб и поговорить с первым попавшимся слугой или, наконец, вернуться в Хогвартс?
Чего я хочу от этой девушки? Конечно, не это, даже если для меня совершенно естественно испытывать влечение. Черт возьми, на самом деле она старше меня. Чтобы спасти ее? Забрать ее со мной из этого места? Какой в этом был бы смысл? Чувствовать, что я сделал все, что мог, чтобы помочь? Чертовски глупо. Я пришел не за этим.

Ты плохой парень, Гарри, будь таким и смирись с этим.

Меня тошнит от этого места, мне нужен свежий воздух.

Приняв решение, я схватил портключ на своем ожерелье и исчез.

- Привет, Гарри, не видел тебя целый день! Я думал, ты с Лорен, но она тоже ищет тебя.

- О, неужели? Я был в библиотеке… - я начал и понял, что Лорен, вероятно, сначала заглянула в библиотеку, - я провел день в лесу.

Смит прищурился и подошел ко мне.

- Гарри, мы говорили об этом с остальными, и нам не нравится, что ты делаешь с Лорен, - он угрожающе прошептал мне на ухо. Я поднял бровь и сохранил невозмутимое выражение лица.

Видя, что я жду подробностей, он продолжил.

- Ты, очевидно, встречаешься с кем-то другим, и мы знаем, что она не хаффлпаффка. Если ты просто держишь Лорен в качестве прикрытия, ты должен прекратить это. Нам все равно, встречаешься ли ты со слизеринкой, Гарри, но не играй так с чувствами Лорен! - яростно закончил он, все еще шепча и брызгая слюной мне в левое ухо.

Я заставил себя сохранять спокойствие, ущипнул за переносицу и громко выдохнул.

- Смит, ты вытаскиваешь факты из своей задницы. Я не встречаюсь ни с кем другим, кроме Лорен, мне просто нравится быть одному. Разве ты не помнишь наш первый год? По твоим словам, я уже встречался со слизеринкой? В одиннадцать? - я пожал плечами и оттолкнул его со своего пути. - Не вмешивайся в мои отношения с Лорен.

- Она не будет вечно доверять тебе, Гарри. И мы тоже не будем.

Я снова повернулся к нему.

- Какого хрена ты имеешь в виду? В чем твоя проблема? - я сердито сплюнул, он действительно выводил меня из себя.

- Наша проблема, Гарри, в том, что мы команда, а ты слабый элемент. Мы продолжаем прикрывать тебя от профессоров и всех остальных, потому что ты часть нас, но ты продолжаешь исчезать и лгать, даже Лорен! - он вздохнул, положил руку мне на плечо и печально посмотрел мне в глаза. - Как я уже сказал, мы - команда. Ты не играешь в команде, Гарри. Мы не можем просто продолжать говорить всем, что с тобой все в порядке, когда ты всегда где-то делаешь то, о чем мы не знаем.

Я понимаю. Наверное, в последнее время я слишком сильно испытываю свою удачу, изучение ритуалов требует много времени и размышлений. Я огляделся, мы были в коридоре первого этажа рядом с большим залом. На стенах висело несколько картин, и несколько студентов ходили по залу. Я использую Забвение позже.

- Я подумаю об этом.

- Не жди, что мы будем дружелюбны, если ты продолжишь играть с эмоциями Лорен, - он скрестил руки на груди. Я кивнул и ушел, не особенно сердясь. В конце концов, это не было проблемой, мне просто нужно было использовать Забвение на всех. Не то, чтобы я к этому я не привык.

Теперь, что касается Лорен, это совсем другая история. Я бы не стал предавать Лорен Забвению, это было окончательно. Мне нужно убедиться, что ее нет с ними, иначе она заметит их внезапную потерю памяти.

Я вошел в зал и с порога осмотрела стол Хаффлпаффа. Лорен здесь не было. Я развернулся и направился в библиотеку. Нет смысла сидеть там, если они все будут приставать ко мне, как Смит.

В библиотеке было немного людно, лучшие места у окон были заняты. Я прошел в дальний конец, за последние полки, и сел на свое любимое место, разрушив барьер отпуганивания, который я установил на нем, чтобы оно оставалось свободным. Никто не мог видеть, что я делаю, если бы я не видел, как они приходили раньше. Я открыл три свои замаскированные книги по различным ритуалам и разложил их на столе вокруг своего пергамента, я развернул огромный свиток у себя на коленях и перевернул страницы своего блокнота Гора. Я вырезал руны на всем, простой щелчок пальцами, и они немедленно закрывались.

В последнее время я много работал в лесу, отсюда и беспокойство Смита по поводу моего отсутствия. Я проверял несколько вещей, экспериментировал с несколькими теориями. Моя работа с Грегори состояла в большом перекрестном анализе различных документов. У меня была определенная информация в моей записной книжке и в свитке, но в ритуалах не было ничего по-настоящему определенного. И у нас была бы только одна попытка.
Зефирос был менее осведомлен, чем я ожидал. Я пришел к такому выводу после нескольких обменов с зачарованным пергаментом, который дал мне Грегори, что позволило нам троим проводить письменные встречи в нашей стране. Он знал основы, но не совсем понимал гибкость, намек на творчество и безумие, необходимые для создания логики. Мне становилось все легче и легче, я понимал это, я видел, где я мог бы подправить и изменить устоявшиеся ритуалы, чтобы улучшить их, и аккуратно продвигался в портале Гора.

Так что, в конце концов, в основном это были я и Грегори. Зефирос будет заниматься финансированием, а Виктор будет заниматься темными материалами, которые нам понадобятся.

Потому что, по моему мнению, нам понадобилось бы довольно много неприятных вещей. Жертва девственницы определенно была необходима, как и предполагал Грегори, но не как главный якорь, а просто как плюс, дополнение. Я не совсем понимал почему, но жертвоприношение девственницы значительно усилило поток ритуалов, основанных на силе крови. Не то чтобы я проверял это, я доверял книгам и опыту Грегори.

Другие предметы, которые нам понадобились бы, были не такими порочными. Свежие человеческие органы, их много. Двадцать свежих сердец в качестве вторичных якорей и различные другие на шипах разрушения, чтобы стабилизировать мощность основной геометрии.

Кроме того, нам нужен был бочонок или два крови единорога - забавно, что она считалась намного хуже обычной человеческой крови - и два легендарных бьющихся сердца Саламандры. Я был почти уверен, что нам придется терроризировать единорога, прежде чем пустить ему кровь, чтобы кровь была испорчена страхом. Для этого не было никаких технических требований, но я подумал, что это усилит имя любого бога или демона, которое мы назовем в песнопении, в соответствии с тем, что я читал.

Виктор заверил, что позаботится обо всем этом.

Зефирос заказал бы сами врата, огромную рамку из кристалла, которая бы безупречно катализировала и уравновешивала энергию, открывая Вход в Ад. Он взял на себя и все остальное: многочисленные зелья, которыми мы должны были накормить жертвенных девственниц, сапфир и конструкцию вокруг портала, чтобы удерживать якоря и тому подобное, вероятно, сделанные из адамантина, чтобы идеально изолировать ингредиенты ритуала от окружающей магии.

Остальное зависело от нас с Грегори, и, к счастью, у нас уже было заклинание. Это был один из самых важных аспектов.

Пока мы переставляли вещи Грегори в его лаборатории и искали интересные документы, он дал мне свое кольцо. Тонкое золотое кольцо со стильной буквой V из Виктора.

Вещь была подписана волшебным образом, и подделать ее было невозможно. Она была ключом ко всем мыслимым местам во Франции, и особенно к черному рынку. Как и у нас, британцев, у них была своя «теневая» улица на местном магическом рынке, куда детям не разрешалось ходить, потому что это было место для темных волшебников. Le Cercle Vicieux. Порочный Круг. Совсем не тайный, но считающийся опасным, как наша милая Ноктюрн-аллея.

Он просветил меня о балансе между министерством, вейлами, вампирами и мафией. Они были организациями, сражавшимися и имевшими дело друг с другом, подписывавшими мирные договоры и нарушавшими их на протяжении веков. Вероятно, то же самое было и в Англии, но я об этом не знал. Министерство - не более чем организация волшебников подобная остальным трём. У неё не больше прав контролировать граждан, чем у вампиров и вейл. Ему нравится думать, что это так, но на самом деле это не так. Вот почему авроры не слишком часто заходят в Порочный Круг, это территория вейл, и им там не особенно рады.

Грегори поделился со мной бесценным секретом - доступом к самому обширному книжному магазину мира по темным искусствам «Марианская впадина». Он объяснил мне, насколько это непонятно для большинства магического населения, всего лишь название на чем-то, чего никто никогда не видел. Но на самом деле это было реально и доступно в Порочном Круге. Само здание, по-видимому, находилось в секретном месте, никто не знал, где именно, но к нему можно было добраться из нескольких мест по всему миру с помощью древней магии. И если доверять Грегори, защита гарантировала, что никто с любыми другими намерениями, кроме чтения, покупки или продажи книг, не сможет войти. Мне не терпелось посетить его, даже если Грегори сказал мне, что он целыми днями искал какую-либо информацию о портале внутри.
Нет, я буду искать о портале. Я был уверен, что найду там что-нибудь о ритуалах создания тела.

Ритуал создания идеального тела. Должен быть какой-то способ…

***

Я завернул за угол старого на вид дома и посмотрел на пустую улицу. Никого не было видно, я понятия не имел, где нахожусь и куда мне следует идти. Я ругал себя за то, что не спросил у Грегори больше указаний, это место было чертовым лабиринтом. И ни единой души, которая помогла бы мне найти дорогу…

Я прошел еще немного, пересекая пустые улицы в каком-то смысле и в другом, и когда я начал злиться, я почувствовал мягкое покалывание в моей магии. Я въезжал в охраняемую часть маленького городка. Наконец-то я подобрался вплотную. Будь проклят этот дурацкий магазин портключей за то, что он не смог отправить меня прямо туда, серьезно…

Я завернул за угол и внезапно столкнулся с пейзажем, полным жизни и активности. Ведьмы и волшебники двигались во всех направлениях вокруг огромного фонтана в центре гигантской площади. Фонтан представлял собой статую вейлы, сидящей на двух мужчинах, со скрещенными ногами и безмятежным лицом. Она была обнажена, и вода струилась из ее сосков. Двое мужчин стояли на коленях и локтях и с трудом поворачивали головы, чтобы полюбоваться младшим демоном, сидящим у них на спине, из их глаз текла вода. Я вспомнил слова Виктора. Больше, чем люди.

Я немного прогулялся, исследуя интересный французский магический рынок, и чуть дальше заметил вход в знаменитое место. В конце большого тупика стояло печально известное здание. Четырехэтажное, построенное из старого камня и дерева, оно не представлял собой ничего особенного, за исключением впечатляющей вывески, на которой крупными золотыми буквами по темно-зеленому дереву было выведено «Le Cercle Vicieux», и того факта, что все окна были закрыты деревянными досками. Издалека это место казалось заброшенным и гниющим, как один из домов с привидениями в детских книжках.

Перед ним стояло несколько человек, слонявшихся по улице, которая больше походила на передний двор перед зданием. Я пробрался сквозь толпу и вошел в большой вход. Две большие двери оставались открытыми. За ними был длинный каменный коридор. Я прошел по нему вниз и в конце концов вышел в Порочный Круг. Это было произведение искусства и архитектуры, подобного которому я никогда раньше не видел в таком большом масштабе.

Широкий бульвар начинался у моих ног и петлял сам по себе, огибая более высокий уровень и так далее, с различными зданиями, ненадежно висящими на его краю, создавая небольшие переулки и боковые улочки, похожие на шипы на розовом кусте. Подобно змее, покоящейся в кувшине, бульвар извивался на многих уровнях, пока не достиг вершины и центра маленького городка, которым он на самом деле был.

Замок. Великолепный замок, легко сравнимый с Хогвартсом, затмевал под собой весь город, сияя, как тысяча звезд в ночи, и в то же время зловеще отбрасывая тень на дома, которые искали его близости от лунного света.

Это был знаменитый Королевский замок, о котором мне рассказывали. Самое роскошное и раскрученное место во Франции, несмотря на то, что это дом темной магии и коррупции вейл. Замок королевы Марджолейн, где еженедельно устраивались балы-маскарады по старинке, с маскарадными костюмами и официантками-вейлами.

Королева Марджолейн была нынешней королевой вейл, она обладала абсолютной властью в этой части земного шара. Здесь правили местные мафиози, как и в Ноктюрн-аллее, но если она хотя бы пальцем пошевелит, они все приползут к ее ногам. Насколько я знал, для этого не было никакой логической причины, все дело было в политическом влиянии и связях, о которых я не знал.

Я пошел вверх по бульвару, ища адрес, который дал мне Грегори. Derrière le Masque (За маской) должен был находиться в одном из боковых переулков между зданиями вдоль бульвара. Магазин, хотя и был настоящим магазином, был проходом в меньшее место темных знаний, предназначенное для людей, которые действительно знали, зачем они пришли.

Я проверил несколько переулков на том, что я бы назвал вторым уровнем, поскольку подо мной был только один уровень зданий, и безуспешно. Я остановил пару волшебников, проходивших мимо меня.

- Вы случайно не знаете, где находится Derrière le Masque? - я решил, что спрошу, вместо того чтобы бегать вокруг да около всю ночь.

Не говоря по-английски, они указали мне на красное здание, видневшееся на два уровня выше меня. Я прошел еще немного и, наконец, добрался до переулка, который вел к красному зданию, чуть не заблудившись по пути, несмотря на то, что шел буквально по прямой дороге. Идти по кольцевому бульвару было странно тревожно и головокружительно.

http://tl.rulate.ru/book/74199/2339836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода