Готовый перевод Marvel: The Unrighteous Superman / Марвел: Неправедный Супермен: Глава 10. Я – Хейзенберг

Пфф!!!

Вау .......

Кровь хлынула изо всех сил, а высота даже едва касалась потолка.

Хейзенберг сделал два шага назад и нахмурился.

"Это немного грязно!"

Он сказал, а затем выдохнул белым туманом.

Через несколько мгновений огромное тело Кингпина и кровь, которая все еще вытекала из него, застыли в кровавую и ужасающую ледяную скульптуру.

Только после того, как по комнате распространился холодный воздух, холод и ужас которого заставили Барбару инстинктивно струсить.

Только тогда она вскрикнула, как будто ее осенило.

"Черт возьми, что ты делаешь?"

"Слова мудреца: если хочешь жить счастливее, задавай меньше вопросов о том, почему, и почему ты спрашиваешь меня?".

Хейзенберг повернулся и еще раз похлопал Меченого по плечу.

"Мужчина, скажите этой женщине, чего она хочет!"

В этот момент Меченый кивнул в ответ, а затем, слегка пошатнувшись, поднялся с земли и сделал три шага, чтобы встать перед Барбарой.

На его лице все еще оставался оскал, но он не шел ни в какое сравнение со страхом и покорностью, которые он испытывал по отношению к Хайзенбергу.

Он прошептал.

"Кингпин приказал мне ранить босса (Хайзенберга). Я хотел убить босса, а босс убил Кингпина, вот чего я хотел!".

"Хахахаха!"

Хейзенберг рассмеялся, глаза Меченого были достойны отличных людей, которых он видел.

Он так быстро сменил босса!

Что касается быстрой смены стороны Меченого, означает ли это, что он привык к предательству и не достоин развития и повторного использования?

Конечно, нет.

После того, как Хейзенберг был легко усмирен, Меченый все же смог нанести последний удар по Хайзенбергу.

И этот удар уже выплеснул всю преданность в сердце Меченого.

Когда он был прижат к коленям, разве он не знал, насколько силен Хейзенберг?

Даже если враг был настолько страшен, даже если он знал, что покушение может оказаться неудачным.

Разве он не знал, что может умереть?

Значит, такой человек недостаточно предан?

Что касается того, что после смерти Кингпина Меченый называет меня боссом.

Это предательство?

Конечно, нет, просто он достаточно мудрый.

Не говоря уже о том, что на планете Земля кинематографической вселенной Marvel кто еще может навредить Хейзенбергу, кроме лысой старухи-невидимки?

Хейзенберг, в определенной степени, предпочитает злодея Меченого больше так называемым супергероям из комиксов о супергероях, как в качестве приспешника, так и в качестве исполнителя.

Если вы посмотрите все фильмы о супергероях, то обнаружите одну уникальную особенность.

Все команды супергероев - это всегда команды с самым большим внутренним конфликтом, самыми запутанными темами, самыми неясными целями и самым плохим исполнением!

Так называемые супергерои, которые полны индивидуальности, полны свободы и надежды, но полны нерешительности.

Если бы у них не было героической ауры, они не заслуживали бы победы!

Иначе обстоит дело со злодеями.

Меченый не так впечатляет - в конце концов, он всего лишь слабак, и ничего особенного в этом нет.

Но потом вы посмотрите на других злодеев.

Кроссбоунс в Гидре, например!

Он предан "Гидре" и никогда не оспаривает решения своего лидера, независимо от того, насколько опасно задание.

Напротив, "Капитан Америка", как солдат, всегда берет за хвост своего босса Ника Фьюри и пишет об этом.

Черная вдова - трудяга, но она не берется за работу без соответствующей оплаты.

Не говоря уже о Железном человеке и Халке, которым трудно себя контролировать.

Правда, они герои, и оба очень умны.

Но чем они умнее, тем больше у них самомнения и тем больше вероятность того, что они станут причиной неприятностей.

Именно они создали Альтрона, не так ли?

Когда Хейзенберг он появился во Вселенной Marvel, у него были свои планы.

Он знал, что не создан для того, чтобы быть одиноким супергероем.

Возможно, у него было достаточно сострадания, чтобы протянуть руку помощи пожилым людям и беспомощным детям.

Но это все сострадание, которое у него есть.

Он недостаточно хорош, чтобы любить, как настоящий супермен.

Поэтому во Вселенной Marvel он определяет себя как антигероя.

В конце концов, в душе каждый человек - герой, а его анти, скорее всего, превратит его в злодея.

В то же время Хейзенберг лучше других знает свою истинную природу.

В его костях обычная хитрость и слабость простолюдина.

Он занимается бизнесом уже более десяти лет и успел развить в себе достаточное количество обывательства и жадности.

До того как он перешел на другую сторону, он продавал тюленей, брал небольшие кредиты, держал крючки, доставлял речной песок, торговал оптом пивом и знал все это.

Из сына простого рабочего он стал мелким начальником в уездном городке, зарабатывая всего два миллиона долларов в год.

Он .......

Это лучшее, что он может сделать.

Какие интриги, какие стратегии .......

Он не может!

Управлять десятками сотрудников - непосильная задача.

Но для него важно создать организацию, которая будет служить ему.

Он обладает сверхчеловеческой силой, слухом, позволяющим слышать почти все звуки в городе, и зрением, позволяющим видеть сквозь километры стен людей, прячущихся в них.

Но мог ли он делать все это в течение дня?

Поэтому ему нужна группа людей, которые будут заботиться о тех вещах, которые ему неудобны.

Не все, что он может сделать с помощью кулаков!

Поэтому, когда речь заходит о создании такой организации для себя ......

Он не мог сделать это сам, а если ему это удастся, он может использовать свою власть и запугивание, чтобы удержать своих людей от предательства.

Но являются ли эти люди его людьми, или они - его бремя?

Могут ли они предоставить ему сеть разведки, которая простирается до Северного и Южного полюсов?

Смогут ли они решить проблемы его жизни и сохранить его внешнюю привлекательность для широкой публики?

Смогут ли они подкупить американских чиновников, чтобы он создал золотое тело, которое позволит ему бродить по правительствам мира?

Если бы это зависело от него, он мог бы сделать это в одиночку с кучей мужчин!

Итак, в считанные мгновения Хейзенберг решил, что у него достаточно таланта.

Даже Супермен нуждался в союзе, Лиге справедливости, чтобы противостоять все более опасным врагам.

И может ли он, действительно, в одиночку собрать урожай всей Вселенной Marvel, как лук-порей для материи происхождения?

Как может один человек быть более эффективным, чем группа людей!

Хейзенберг все еще находился на вершине здания Тривизардного крыла, когда услышал, что человек, с которым разговаривала Барбара, на самом деле Кингпин, и у него уже возникла идея схватить Кингпина.

Только подумайте, Кингпин был императором американской мафии, хозяином нью-йоркского подполья, и 40 процентов всей преступной деятельности в стране было связано с ним.

И он был королем подпольного мира более десяти лет, и если бы Хейзенберг не убил его, он был бы королем подпольного мира в комиксах в течение 60 лет!

Его люди обучались у него более десяти лет, и их господство в подполье уже закрепилось в их костях.

Он мог бы захватить большую часть американской подпольной сети с помощью всего лишь нескольких модификаций.

Поэтому Хайзенберг удовлетворенно кивнул, похлопал по опасливому Меченому и сказал Барбаре, которая выглядела удивленной и неловкой.

"Понимаешь, если он захочет убить меня, я убью его, и кто окажется сильнее, тот выстоит.

А если он слабее, значит, тот ляжет... логично, да?".

Сказал Хейзенберг, слегка дернув за рукав Меченого, и спросил.

"Ожидается, что после смерти Кингпина и тех ублюдков под его началом некоторое время будет царить хаос, способный захватить оставленную им тарелку?"

"Я не могу этого сделать!"

"Хм?"

Хейзенберг замер: мог ли ответ Меченого отличаться от того, что он думал на самом деле?

Хейзенберг подумал, что раз уж он покорил его и дал ему возможность проявить себя, то он должен был воспользоваться этой возможностью и постараться сделать хорошую работу, чтобы доказать свою значимость!

Как он мог сказать, что не может этого сделать?

Он даже не задумывается об этом. Кингпин - король преступного мира, а Меченый - в лучшем случае его золотой медалист.

Даже если Кингпин мертв, те, кто служил Кингпину в первую очередь, могут не служить тому, кто его убил!

И Меченый объяснил Хейзенбергу.

"Хотя Кингпин был безжалостным, свирепым, жестоким и неразумным, созданное им правление мафии действует в США уже более 10 лет.

Люди привыкли к темноте присутствия Кингпина, но они никогда не привыкнут ко мне!

Даже если бы Кингпин был мертв, я не смог бы напрямую повлиять на остальных людей Кингпина.

Раньше мы, вероятно, были на равных, и они не были чем-то таким, что я не смог бы легко не преодолеть и не контролировать.

Извините, БОСС, я бы с удовольствием доказал вам свою преданность и пользу, но без хотя бы года времени мне не суждено выполнить ваши заказы".

"Ну, хорошо, хорошо, но я не могу ждать целый год!" беспомощно сказал Хейзенберг.

Он должен был признать, что толстяк рядом с ним, потерявший голову, на самом деле был весьма способным.

Подумав мгновение, Хейзенберг ответил.

"Давайте пока оставим в покое стойло Кингпина и позволим им самим о себе позаботиться.

Что касается тебя, то ты не потеряешь работу, по крайней мере, у меня скоро будет свой ночной клуб.

Если ты был менеджером ночного клуба, попробуй, если нет, я найду кого-нибудь другого, чтобы разобраться с беспорядком, который оставил после себя Кингпин!".

"Да!"

Меченый кивнул головой, но не смог скрыть своего разочарования.

В душе он все еще возлагал большие надежды на нового начальника Хейзенберга.

Во-первых, казалось, что новый босс имеет какую-то таинственную связь с S.H.I.E.L.D.

Во-вторых, этот босс слишком силен, и с таким сильным фундаментом он может достичь чего-то еще большего, чем при Кингпине.

Наконец, .......

Карьера этого начальника, похоже, только началась, и он может стать первым, кто будет работать на него, а это огромная возможность!

А как он мог определить, что Хейзенберг только начинает?

Хорошо .......

На Хайзенберге все еще были брюки Ника Фьюри, и топлесс он выглядел не иначе, чем один из тех пенсионеров-ветеранов Вьетнама в США.

И ещё он сказал что у него только будет первый ночной клуб ........

Разве это не было началом карьеры?

Итак, Меченый, который хотел отчаянно воспользоваться возможностью, был безжалостен и сделал шаг с полной серьезностью к Хейзенбергу, и сказал себе.

Все, что вам нужно сделать, это взять менеджера на Уолл-стрит, и он будет компетентнее меня, чтобы занять мое место в ночном клубе.

Но я уверен, что мой талант избавит вас от большинства проблем. Конечно, ваша сила огромна, но такой большой человек, как вы, не обязан противостоять каждому маленькому человеку.

Я надеюсь взять под свое командование нашу с Кингпином команду бойцов, которая также находилась под моим командованием последние десять лет или около того.

И я, например, могу использовать силу меня и моей команды, чтобы отщипнуть достаточно для вас от территории Кингпина!".

По мере того, как он говорил, взгляд Меченого становился все более напряженным.

"Пожалуйста, поверьте мне, босс, даже если бы у вас на руках были другие коллеги, которые были бы более подходящей заменой для Кингпина, чем я, мои действия только облегчили бы, а не затруднили бы его принятие должности".

Флоп!

Меченый опустился на одно колено и закричал на Хейзенберга.

"Пожалуйста, позвольте мне отдать все свои силы вашему делу, босс!"

При звуке слов Меченого сердце Хейзенберга наполнилось волнением.

Сцена перед ним, чувства, которые он испытывал в данный момент.

Это было то, чего он никогда не испытывал до перехода в Marvel.

Что это за существо - человек?

Власть, деньги, только слабость и покорность других могут затронуть настоящую точку G мужчин.

Хейзенберг, которого щекотал Меченый, обуздал свое возбуждение и слегка кивнул Меченому.

"Делай, что говоришь!" - сказал он.

"Какими бы ни были шансы, не бойся, потому что твой босс - это я, а я - Хейзенберг".

http://tl.rulate.ru/book/74177/2061312