Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно! [Завершено✅]: Глава 78

По замыслу родных Тун Яню предстояло стать наследником семейного бизнеса, однако юноша не умел вести переговоры с потенциальными партнёрами и, к тому же, вовсе не хотел продолжать дело родителей, чем вызывал у отца болезненное беспокойство.

— Так это прежний владелец квартиры? — спросила Сюй Синьдо, подслушав перешёптывание незнакомцев.

— Может быть. Я попросил дворецкого купить квартиру за меня, потому что сам не знаю, как это делается, — ответил Тун Янь и приложил палец к датчику отпечатков на входной двери. — У семьи Инь ещё есть сын, старшеклассник-первогодка. Он постоянно суёт нос в мои дела. Бесит.

— Инь Шаосу?

— Да, он.

— Мы как-то с ним подрались, когда я вселилась в твоё тело.

Только теперь Тун Янь проявил интерес. Ему давно хотелось узнать, из-за чего Инь Шаосу так упорно ему перечит. Видимо, причиной тому стала Сюй Синьдо.

— Вы подрались? — искреннее поразился он.

— Я его всего-то разок побила. Разве об этом необходимо отчитываться? — стала защищаться Сюй Синьдо.

— Нет, конечно, — махнул Тун Янь рукой. — Только скажи, победа была за тобой?

— Естественно.

— Вот и отлично. Тогда я и сам его поколочу, если будет повод.

Датчик принял отпечаток. Тун Янь сообщил подруге запасной код и провёл её за собой.

— Ты ведь такая тихоня. Из-за чего же вы подрались? — воскликнул он, обернувшись на пороге.

— Он не уважал девочек.

— Тогда понятно.

Войдя в квартиру, Сюй Синьдо в шоке увидела целые горы вредных лакомств на любой вкус и цвет.

— Что за дела? — вопросила она.

— Это подарок, — уверенно ответил Тун Янь.

— Снэки-то? — усомнилась девушка, указывая на пол.

— Квартира, — заявил друг, подняв палец к потолку.

Квартира, купленная Тун Янем, занимала собой целый этаж. Обычно квартирную дверь от лифта отделяет всего пара шагов, однако Тун Янь решил, что при такой планировке Сюй Синьдо будет небезопасно, и выбрал более надёжный вариант с длинным коридором, оканчивающимся дверью, запертой на замок, открываемый отпечатком пальца.

Всю квартиру устилали завалы вкусностей. К счастью, Сюй Синьдо сумела найти среди них проход.

Пройдя чуть дальше, Сюй Синьдо увидела множество висящих в воздухе гелиевых шариков, к каждому из которых крепилось по небольшой коробочке. Стены также были украшены праздничными шарами и цветами, довершающими собой праздничную композицию.

Тун Янь купил великолепную квартиру. Осталось лишь немного прибраться – и Сюй Синьдо сможет переезжать.

Жильё имело чистое, минималистичное оформление преимущественно в белых тонах. Особенно девушку заинтересовало окно от пола до потолка, установленное в гостиной. На мгновение замерев, Сюй Синьдо подбежала к нему, открыла створку и вышла на балкон, являвший взору ночное небо.

С участка, на котором стояло это здание, открывался прекраснейший вид на ночные улицы, какой бы только удалось найти во всём городе. От ярких огней, мерцающих вдали, сердце Сюй Синьдо затрепетало.

— Напротив расположен торговый центр, — начал Тун Янь знакомить подругу с новым местом, — пробок здесь почти не бывает, поблизости есть чудесное озеро, а самое главное – совсем рядом больница, в которой ты сможешь навещать бабушку в любое удобное время. Мы наймём врачей, чтобы они приглядывали за бабушкой Сюй, и тебе больше не придётся волноваться за её здоровье, пока ты занята учёбой.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2919667