Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно!: Глава 54

— По правде сказать, я давно ждал шанса наказать вас, — проговорил Му Цинъи в ответ мольбы уборщицы. — Извинись вы перед пострадавшей, быть может, я бы и проявил немного милосердия, но вы так и не признали своего проступка, а сейчас вместо раскаяния разводите бессмысленные споры.

Сюй Синьдо, та самая пострадавшая, оглянулась на Му Цинъи, брат же продолжал пристально смотреть на Му Цинъяо и старуху.

Сюй Синьдо молча дожидалась заключения Му Цинъи. Вдруг юноша опустил взгляд в телефон и напечатал сообщение: [Я помещу её в психлечебницу. Условия там не самые приятные, но ей будет в самый раз. Спуску ей не дадут, уж это я гарантирую].

Как только сообщение было допечатано, неизвестный вошёл в гостиную и потащил уборщицу прочь. Старуха визжала как свинья, которую волокли на убой. Выслушав Му Цинъи, она, казалось, собралась принести извинения законной дочери, но было уже поздно.

С паникой на лице Му Цинъяо проводила глазами старуху-уборщицу и перевела полный слёз взгляд на Му Цинъи. Выглядела она жалко.

— Раз уж ты моя младшая сестра, — начал Му Цинъи, — с тобой я разбираться не стану. Если хочешь, оставайся с нами, кукушонок. Как бы ни хотели родители не разлучаться с тобой, тебе предстоит стать частью семьи Шэней. Ты вдоволь насладилась благами жизни в семье Му, так что и сама сделай нам доброе дело. Сейчас твоя задача – быть невестой Шэнь Чжухана. И помни: обращайся с ним уважительно и не втягивай ни в какие авантюры, побереги свою репутацию.

Ноги Му Цинъяо подкосились. Она знала, что не сможет провести своего проницательного старшего брата. В семье Му она теперь необходима лишь для того, чтобы укрепить отношения двух родов брачным союзом. Впрочем, это её устраивало.

Насмотревшись на представление, Сюй Синьдо со спокойным сердцем встала и пошла наверх. Му Цинъи не стал удерживать сестру и позволил ей уйти.

Когда Сюй Синьдо проходила мимо матери, та внезапно схватила её за запястье.

— Тебе нездоровится? Может, свозить тебя на обследование? — обеспокоенно спросила госпожа Му.

— Ничего, я привыкла, — улыбнулась Сюй Синьдо. — Утешьте свою дочь, ей сейчас тяжело, а я пойду отдохать.

От формулировки, использованной Сюй Синьдо, пальцы госпожи Му дрогнули и разжались. Выходит, Сюй Синьдо не считает себя их дочерью... Более того, она явно разочарована в своих биологических родителях.

В этот миг господин Му подошёл к подножью лестницы и остановился, глядя на Сюй Синьдо.

— Мы разобрались с той, кто разрушил твою жизнь, и, стало быть, переживать тебе больше не о чем. Мы столько раз тебе объясняли: окончательное решение взвешено и принято, официальный статус Яояо остаётся неизменным! Ты не умеешь ценить доброту. Ты черства и не способна понять трудности взрослых, — укорил он.

Сюй Синьдо поджала тонкие губы. Неизвестные эмоции, быстро мелькнувшие в её глазах, вновь сменились безразличием.

Видимо, причина всех бед семьи Му – это она…

— Не важно, — коротко ответила Сюй Синьдо и прямым ходом направилась к себе в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2875293