Читать The Abandoned Lady Lives in a Dollhouse / Кукольный домик брошенной леди: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Abandoned Lady Lives in a Dollhouse / Кукольный домик брошенной леди: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дочь жены (часть 3).

Когда карета перестала трястись и остановилась, Нерей сказал:

— Миледи, мы прибыли.

— Да, пойдемте.

С помощью дворецкого Юнона покинула карету и пошла прямиком в свою комнату, игнорируя встречавшихся на ей слуг. Пока они ехали в поместье, она успела подготовиться к возможным трудностям. Скоро отсюда исчезнут все вещи ее матери, но это не так уж и плохо, ведь маркиза сама предпочла бы не иметь ничего общего с этим местом. Печально, что она обрела свободу только после смерти, но тем не менее она все-таки ее обрела.

Придя в комнату, Юнона взяла книгу, которую часто читала ее мать. Это была сказка о неудачливой девочке. Она помнила, что говорила ей мама.

— Этот ребенок совсем не жалок. Просто так получилось, что ей совсем не улыбается удача.

Маленькая Юнона спросила: "А что, если кому-то будет не везти всю жизнь?"

Ее мама улыбнулась и погладила девочку по голове: "Такого не бывает."

— Правда?

— Просто удача иногда приходит тогда, когда мы этого совсем не ждем.

Юнона ностальгически улыбнулась, вспоминая счастливые моменты. Ее мама была очень позитивным человеком.

— Правда-правда?

— Да. Помни, удача приходит нечасто. Никогда не упускай свой шанс.

— Хорошо!

— Моя Юнона такая умная девочка, — лицо маркизы омрачилось грустью, когда она сказала это. Что же вызвало у нее такие эмоции? Она жалеет о своем поступке в прошлом?

Юнона вложила цветок, который нашла на кладбище, в книгу.

Маргаритка. Последний подарок ее матери. Девочка нежно погладила цветок перед тем, как закрыть книгу и вернуть ее на полку. Она не знала, что ей делать дальше. Чем она занималась помимо уроков и встреч с родственниками?

После завершения занятий, которые являлись обязательными для каждой благородной девушки, родственники всегда звали Юнону к себе, чтобы рассказывать ей о наследии и чести дома Триш. Потом она плотно трапезничала. Члены семьи постоянно следили за ее состоянием, дабы убедиться, что девочка растет здоровой и позже сможет помочь им осуществить свои планы. Когда она возвращалась в комнату, наевшись и посмотрев на закат, Юнона была предоставлена сама себе.

Как же она проводила время? Ох, точно. Юнона взглянула на лежавший на столе платок. Она делала на нем вышивку для мамы. Также она писала ей письма, составляла букеты, рисовала. Каждый раз, нарисовав новую картину, девочка бежала в комнату матери, чтобы показать ей. Ведь после того, как маркиза заболела, они с дочерью могли проводить время вместе только после ужина.

Лицо женщины озарялось улыбкой, когда Юнона отворяла дверь. Она радовалась всему, что девочка дарила ей. Видя счастье мамы, Юнона больше не чувствовала усталость, будто бы она блекла перед добрым смехом самого близкого ей человека. Девочка ложилась рядом с ней, они болтали и хихикали, но обычно это продолжалось недолго.

Цветы, увиденные Юноной в этот день, новый наряд виконтессы, которая вела ее занятия. За день она узнавала много нового и интересного. Она скрывала плохие моменты и рассказывала маме только о хороших. Та нежно улыбалась и гладила Юнону по голове. Потом приходил слуга и говорил, что ей пора идти, ведь маркизе стоит отдохнуть. Вот чем Юнона занималась в свободное время, и она любила это больше всего на свете.

Теперь же некому было подарить этот платок, не с кем нарисовать картину, никого, кто бы ярко улыбался, пока Юнона читает написанное ею письмо.

Девочка долго смотрела на платок с именем ее матери. Она хотела вышить на нем что-то еще и вспомнила про маргаритку. Желтая серединка и белые лепестки. Это не заняло много времени, ведь Юнона была довольно искусна в вышивании. Она полюбовалась законченным платком и решила отдохнуть.

Когда Юнона лежала на кровати, держа платок в руке, дверь внезапно открылась.

Она подняла голову. Это был самый неожиданный гость.

— Юнона.

— Отец.

Маркиз Роберт никогда раньше не приходил к ней в комнату.

Сев на край кровати, Юнона спросила:

— Что случилось?

— Я долго размышлял и понял, что не могу просто проигнорировать сегодняшнее происшествие, — он перешагнул порог комнаты. Судя по холодному выражению лица мужчины, он явно пришел сюда не для того, чтобы утешать дочь.

— Вы хотите меня ударить?

Маркиз смутился на долю секунды, но потом произнес: "...Просто предупредить."

Юнона недоверчиво взглянула на него. Ей хотелось посмеяться над ним, но не хватало смелости для этого.

— Насчет чего?

— Если ты ранишь Лилит, я не спущу тебе этого с рук.

Девочка перевела взор на книгу сказок, стоявшую на полке и ответила:

— Если она меня не тронет, то и я ее.

Роберт внимательно посмотрел на Юнону, пытаясь понять, был ли ее ответ честным. Она сказала это, чтобы он не придирался, но его довольное выражение лица беспокоило Юнону.

Когда маркиз развернулся, чтобы уйти, девочка спросила:

— Почему Вы не сказали ей того же?

— ...

Юнона недовольно продолжила:

— Не забывайте о Нусрионе.

— ...Я ухожу, — он снова попытался покинуть комнату, но Юнона снова начала говорить:

— Скажите Лилит оставить меня в покое.

Роберт ушел, не сказав ни слова, но она знала, что его молчание значит согласие.

Хорошо, если эта женщина больше не будет доставлять неудобства. Юнона легла на кровать и уставилась в потолок, из ее глаз покатились слезы. Она обещала себе не плакать больше, но не смогла сдержаться. Однако это нормально, ведь никто не видит. Похороны закончились, ее мать на небесах, а Нерей и другие слуги слишком заняты, чтобы беспокоиться о ней.

На самом деле, Юнона обрадовалась, когда пришел ее отец. Так глупо. Она думала, что он собирался утешить ее.

Несмотря на то, как он ненавидел ее мать (хоть причина и не была ясна), понимая, что Юнона все еще ребенок, он мог бы извиниться перед собственной дочерью, которая только недавно потеряла мать. Юнона хотела совсем не отцовской любви, а только извинений перед ней и ее матерью.

— Какой ужасный человек.

Ему не нужно было думать о ее матери как о препятствии для его любви. Даже если это был брак по договоренности, маркиз должен был извиниться за нарушение своих клятв. Он поступал низко, вымещая гнев на своей жене.

Роберт не мог просто бросить ее, ведь родственники бы просто так не спустили ему это с рук.

Это человек, который не мог ни противостоять им, ни отказаться от титула маркиза ради любви. Человек, который даже не думал обвинять самого себя в недостатке мужества. Человек, который ни во что не ставил собственного ребенка.

Именно он посетил Юнону после похорон ее матери.

И она с нетерпением ждала этого. Поскольку ее мать умерла, девочка думала, что этот мужчина может почувствовать себя хотя бы чуточку виноватым. Но все оказалось совсем иначе.

— Впервые в своей жизни он пришел в комнату дочери только для того, чтобы сказать ей, чтобы не досаждать его любовнице... — Юнона усмехнулась. Люди не меняются.

Конечно, ее сегодняшнее поведение было довольно вызывающим, но, видя, как он волнуется об этой женщине, Юнона почувствовала обиду. Маркиз действительно настоящий трус. Однако она предупредила его о том, что будет, если он захочет жениться на Лилит.

Жизнь в какой-то степени предсказуема. Родственные семьи и ее отец продолжат свою борьбу за власть. И девочка окажется в самом центре событий.

Однако это продлится недолго. Если Лилит родит сына, все будет кончено.

Юноне потребуется восемь лет, чтобы стать взрослой. Неужели у Лилит не будет ребенка до тех пор? Дочь его покойной жены и незаконнорожденный сын любовницы. Из них двоих, казалось, что именно Юнона унаследует дворянский титул; однако незаконнорожденный сын будет назван наследником, ведь женщинам не разрешается быть главой семьи.

Когда это время придет, ей действительно придется несладко.

— Пока что мне нужно постараться максимально использовать их. — Она узнает все, что сможет, получит все, что сможет, и полностью подготовит себя к жизни в одиночестве.

Для Юноны не так уж и плохо быть использованной родственниками. Маркиз Триш — богатый, уважаемый в обществе человек, поэтому его дочь должна быть сыта, красиво одета и образована. Это будет выгодно для всех.

Юнона ненавидела своего отца и Лилит так же сильно, как они ненавидели ее. Девочка еще раз взглянула на книжную полку и глубоко вздохнула. Ей действительно не повезло. Но она задавалась вопросом, может ли ей не повезти еще больше.

Все еще глядя в потолок, Юнона с головой накрылась одеялом. Хоть и наступила теплая пора она настояла на том, чтобы его не убирали. Девочка прижала платок к груди. Прикоснувшись к вышивке с именем матери и маргариткой, она попыталась выровнять дыхание, хоть это было и нелегко.

Это потому, что наступило лето. Было так жарко, что она вспотела.

Это начало жаркого, влажного лета.

http://tl.rulate.ru/book/73974/2448808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку