Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 84. ч.2

[Наконец-то ты вернулась. Мисс Звёздная пыль! Как долго ты собираешься заставлять меня ждать?]

Когда она вернулась, из гигантского оружия донёсся его громкий голос.

...Злодей, который ждёт, пока Герой достаточно отдохнёт, не вступая в бой.

— ...

Опять же, обладая сложным и тонким пониманием эгоизма, — подумала она.

Хорошо.

Она уверена, что он сбежит. Конечно, он так и сделает.

И ракеты летят долго. Скоро он пустится в бега.

Думая об этом, как ни в чём не бывало, она продолжила битву.

В то же время её разум был в смятении.

Он заметит и убежит, верно?

Я уверена, он уже знает.

[Почему ты не можешь сосредоточиться на битве? Хэй!]

Это потому, что в голове у неё мысли о другом?..

Он заметил, что она находится в странном состоянии, поэтому закричал, чтобы помочь ей сосредоточиться.

...Забавно. Разве для него не лучше, если враг не будет концентрироваться?

[Звёздная пыль. Ракета вот-вот упадёт. Уходи оттуда.]

Сколько времени прошло с тех пор? Голос президента Ассоциации раздался у неё в ухе.

Услышав, как он это сказал, она вновь посмотрела на Эгоиста.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

Размахивая своими огромными руками, он всё ещё не теряет бдительности.

Похоже, он не знает, что ракета сейчас падает у него над головой.

— ...

Тогда, если она сейчас ничего не предпримет, он умрёт.

Глядя на него, она снова на мгновение подумала о нём.

Эгоист. Он точно злодей. Ужасы, которые он причинил до сих пор, многократно усилились.

Так что, даже если правительство попытается убить его, в этом нет ничего плохого. Конечно. Нужно убивать опасных злодеев по возможности.

Но...

Это хорошо, что он вот так кончит здесь?..

Она задумалась.

Перед лицом его смерти.

В первый раз...

Эгоист, она подумала о нём.

Эгоист. Изначально она пришла к выводу, что он, как и все другие злодеи, был плохим парнем, который запугивал людей, испытывал радость и совершал ужасы ради собственного развлечения.

Но с каких пор?..

Когда она поняла, что каждый раз, когда он затевал теракт, в результате не было смертей?..

Когда она узнала, что все злодеи, которых он убил, были опасны?

На фестивале, когда он остановил её от того, чтобы сделать шаг вперёд, и вместо этого сделал это?

Когда она не верит в себя, а он говорит, что верит в неё?

На месте ужасов другого злодея, когда он даже лгал самому себе, изображая Героя?

Когда он признался, что причина, по которой обрушил мост, заключалась в том, чтобы спасти людей?

Она не знает точно, когда именно...

Однако с какого-то момента... Она...

Да, она...

Она имеет дело с гигантским оружием, которым управляет Эгоист.

Только когда на горизонте замаячила его смерть, она признала это.

С каких пор...

Она не считала его плохим.

Она точно не знает почему.

Когда она смотрела на него, то не чувствовала никакого зла, которое было присуще другим злодеям.

Иногда причина, по которой он провоцирует терроризм, причина, по которой он противостоит самому себе.

Ей часто приходило в голову, что была ещё одна скрытая причина, о которой она не знала.

Эгоист — злодей.

Он точно злодей, но...

Каждый раз, когда она смотрит на него, у неё внутри возникает странное чувство однородности.

С этого момента она не считает его злодеем.

Он делает что-то намеренно, вопреки всему...

И она поняла.

Она верила в Эгоиста. Хотя, сама этого не осозновала до сих пор.

Он хочет спасать других, таких же, как он сам.

Возможно, причина, по которой он совершает террористические акты, заключается в том, что есть неизбежная причина, по которой он должен это делать.

В какой-то момент она искала причину, по которой Эгоист не был злодеем.

Так она решила в тот момент, когда впервые призналась в своих чувствах к нему.

Эгоист, ты не можешь так умереть.

И...

И теперь ты у меня в долгу.

Разве он тоже однажды не спас её?

Она в долгу перед ним, не так ли?

Да, он не должен был так умирать.

Она остановит ракеты.

После минутного молчания она тихо прошептала Ассоциации:

— ...Прошу прощения.

[Что? Звёздная пыль? Звёздная пыль?! Что происходит? Хэй! Шин Хару!]

Она выключила наушники, которые были вставлены в её ухо.

И в тот момент, когда решение было принято...

Её действия были быстрыми.

Она взмыла в небо.

В ту сторону, откуда летели ракеты.

* * *

[Звёздная пыль, что она делает?]

[Что? Она что, убегает?]

[Она не убегает. Она поднимается наверх. Что она делает?]

[Она сумасшедшая!]

[Там же ракеты!]

— Что она делает?

Она делала что-то нелепое.

Почему она летит вверх?

— Неужели она решила перестать сражаться?

— ...Я так не думаю.

Я посмотрел на Звёздную пыль, которая продолжала лететь всё выше в небо.

Нет, я серьёзно.

Что, чёрт возьми, происходит?

http://tl.rulate.ru/book/73858/2963158