Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 55. ч.1

Независимо от того, рухнет ли мост или погибнут люди, общественность всё равно остаётся в неведении и хочет получить сотню долларов. 

Специальное мероприятие, чтобы предупредить их и стимулировать их чувство вины! 

Я возьму интервью у людей, которые умрут, если получат сотню долларов! 

Я направился к первой цели — машине. 

Камера, которую я держу, используя свой телекинез, следовала за мной и снимала всё вокруг. 

Хорошо, подготовка идеальна. Я так думаю. 

— Тук, тук. Можно открыть окошко? 

Я постучал в окно, и оно скользнуло вниз. 

Заглянув внутрь, там был здоровый на вид мужчина лет двадцати. 

Фух, к счастью, он не был каким-то странным парнем. Если вдруг в этой машине окажется Ледяная девушка или кто-то в этом роде, это будет проблемой. Какое облегчение... 

— Ох, привет! А ты неплохо держишься. Не мог бы ты представиться? 

Я, естественно, принимаю гостей как хозяин на отдыхе. 

Если я буду угрожать и пугать их, атмосфера станет холодной без всякой причины. И поэтому не стоит так себя вести. 

К счастью, мужчина ответил на мои слова: 

— Да, привет. Меня зовут Чхве Ен Чжин. 

Мужчина ответил мне решительным тоном. 

Боже... Но... 

Почему он говорит столь уверенно? 

Он оказался в эпицентре террористического акта, но, похоже, не боится смерти. 

Даже когда перед ним террорист, который мог бы его убить, я не вижу, чтобы его тело дрожало. 

Я чувствую, что он совсем не испугался того, что увидел. 

Но... Почему его глаза так сверкают? 

Я воспользовался случаем и спросил его: 

Это завораживало даже меня. 

— Ага, Чхве Ен Чжин. Приятно познакомиться. Кстати, Ен Чжин, не похоже, что ты напуган. Разве ты не чувствуешь беспокойства? 

— Ха-ха. Беспокойства? 

Мужчина рассмеялся, как будто я сказал ему что-то странное. 

Затем он посмотрел мне в глаза и чётко сказал с сияющими глазами: 

— Не о чем беспокоиться. Пока пяти миллионам людей не заплатят, мы с этим мостом будем в безопасности, верно? А я верю своему народу. Народу Кореи. Моя любимая страна связана сильной привязанностью корейского народа, который не отказывается от человечности ради небольшого капитала. Я не собираюсь умирать, так почему я должен беспокоиться? 

Его глаза выглядели такими яркими, когда он ответил. 

Угх, его глаза. 

Невинные! Они такие невинные! 

У него как будто ореол в глазах!.. 

Это вера в человечество или что-то в этом роде? 

Я моргнул. 

Не знаю насчёт прошлой жизни, но я не думаю, что эти корейцы такие... 

Как организатора этого террористического акта и гражданина Южной Кореи, моя совесть была уязвлена. 

Не могу поверить, что в мире есть столь чистые люди. 

И когда я посмотрел на окно чата, то почувствовал, что я был не единственным, кто испытывал боль от своей совести. 

[Ох, ха-ха.] 

[Прости. Прости. Прости. Прости. Прости. Прости. Прости. Прости.] 

[Что за... Почему моему сердцу больно?] 

[Его слова продолжают терзать моё сердце. Или же у меня рак?] 

[Нет. Это боль твоей совести. Это значит, что ты становишься человеком...] 

[$100... Я уже принял их...] 

[Я думал о том, принимать их или нет, но решил этого не делать.] 

[Я не приму их. Это не может сравниться с жизнью человека.] 

[Почему нет? Вы делаете из нас плохих людей.] 

[Факт. Те, кто получил деньги, плохие парни.] 

[Мне жаль...] 

Что ж, хотя атмосфера неплохая. 

На самом деле я хотел увидеть людей, дрожащих от страха смерти. 

Поэтому я с нетерпением ждал людей, которые почувствовали бы себя виноватыми... 

Ну, в любом случае, вывод таков, что им не заплатят, так имеет ли это значение? 

Честно говоря, я думаю, что чем больше людей не получают деньги, тем лучше.

Почему? Потому что я взорву мост, независимо от того, возьмут деньги более пяти миллионов человек или нет. 

... 

Ладно. 

Ничего не поделаешь. Жизнь — это азартная игра. 

Я не могу просто сказать: «Ох... Лишь четыре миллиона человек приняли деньги! Ну, я пошёл», если это не коснётся пяти миллионов человек... Я не могу быть таким! Если я не взорву этот мост, мир... Я имею в виду, что это корейское общество попадёт в переделку. Я должен всё разложить по полочкам. 

И даже если больше пяти миллионов человек примут деньги, кто что докажет? Я что, должен был считать список счетов людей, которые приняли деньги? Тогда миллионы, получившие деньги, защитят меня. Я пытаюсь защитить себя. 

И, честно говоря, это пустая трата денег. 

Конечно, у меня действительно есть много денег, которые вы даже представить себе не можете. Примерно годовой бюджет страны. Попав в этот мир, я бродил по нему, и пока я не встретил Со Ын, я зарабатывал деньги. Я украл деньги у коррумпированной американской компании, нашёл спрятанные деньги, которые злодей в другой стране не сможет потратить, и потратил их... Конечно, была некоторая помощь от Со Ын, но в любом случае... 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2800639