Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 15. ч.1

[Автор] Аноним. 

[Название] Давайте обобщим факты о злодее А-класса, Эгоисте... реальные. 

1. Уничтожил злодея S-класса Энзодиака. 

2. Уничтожил злодея А-класса, Носорога. 

3. Специальная передача «Дилемма круизного лайнера», которая вызывает напряжение у скучного корейского народа. (Ноль жертв.)

4. Он подавил терроризм своих последователей и выплатил компенсацию заложникам.

5. Уничтожил злодея А-класса, Телепортера. К вашему сведению, Ассоциация Героев подтвердила, что его тяжело было бы поймать. 

Я не думаю, что он злодей, ха-ха-ха. 

[Аноним 1] Какой злодей? Он, безусловно, настоящий «Герой».
  ㄴ[Аноним 2] Верно, ха-ха.

  [Аноним 4] Честно говоря, Эгоист лучше, чем Звёздная пыль. Ха-ха. 
  ㄴ[Аноним 5] Согласен. Давайте будем честны. Что делала Звёздная пыль до сих пор? Она поймала одного или двух злодеев А-класса, ну и что? Наш Король Эго уже поймал злодея S-класса. Ха-ха-ха.
  ㄴ[Аноним 6] Это немного... Неважно, как сильно вы, ребята, льстите ему, низвергнуть Героя – это слишком. Вы зашли слишком далеко... 
  ㄴ[Аноним 7] Фанклуб «Звёздная пыль» арестован. 
  ㄴ[Аноним 15] Арестован ШаГе. 
  ㄴ[Аноним 16] Что такое ШаГе?
  ㄴ[Аноним 17] Шпион Ассоциации Героев.
  ㄴ[Аноним 6] ...

  [Аноним 8] Пожалуйста, уничтожай злодеев~ Пожалуйста, также занимайся развлечением публики. Честно говоря, он мне нравится~ Хах-а-ха-ха-ха.
  ㄴ[Аноним 9] Ты похож на террориста. Чушь. 

  ㄴ[Аноним 8] Ох, так были жертвы? Ха-ха-ха-ха. 

  [Аноним 10] Так почему вы, ребята, ругаетесь на Звёздную пыль? Я вот понятия не имею. 

 ㄴ[Аноним 11] Не потому ли, что она не так хороша, как Эгоист, люди напали на неё?
 ㄴ[Аноним 12] Она наименее активна среди трёх Героев А-класса. Ха-ха-ха-ха.  Честно говоря, Ходящий по теням и Сосулька сами по себе спасли сотни людей, но Звёздная пыль пока мало что сделала. 

   ㄴ[Аноним 13] Честно говоря, у Звёздной пыли только красивая внешность. Ха-ха-ха. Давайте просто понизим её оценку до B-класса и поставим Эгоиста Героем А-класса.
  ㄴ[Аноним 14] Ассоциация Героев должна завербовать нашу Манговую Палочку в качестве нового Героя прямо сейчас!

* * *

— Тцк... 

Я пускал слюни, глядя на экран компьютера. 

Всё куда хуже, чем я думал. 

Проблемы начались, когда этот Телепортер решил сбежать, и мне пришлось гоняться за ним в центре города?.. 

Люди, должно быть, увидели во мне Героя, который убивает злодеев. 

Я просто потерял дар речи... 

— Боже... 

Я вошёл в кафе «Накс» с затуманенным выражением лица. 

Сайт под названием [Официальное фанкафе Эгоиста]. 

Почему... тут так много людей? 

— Будущее Кореи мрачно! 

Я поднял глаза к небу и вздохнул. 

Как эти люди могут жить в этой стране? Люди, которые поддерживают злодеев? 

Конечно, это была проблема, но самой большой проблемой была Звёздная пыль. 

Мой фан-клуб (?), число которого странным образом увеличивается, начал изливать критику в адрес Звёздной пыли. 

Мой фактический Герой, Звёздная пыль. Как бы мне это сказать... Похоже, они её очень сильно ненавидят. 

— Это не то... Это не то, чего я ожидал... 

Я не хотел, чтобы всё так было. 

О чём они думают, подлизываясь ко мне подобным образом? 

Неужели они уже забыли об инциденте с круизными лайнерами? 

...Хорошо. У меня разболелась голова после того, как я увидел, как кто-то ответил на интервью на Youtube: «На самом деле, это было довольно весело». 

Думаю, Корея в этом мире сошла с ума. 

Я пытался повысить благосклонность публики к Звёздной пыли, но не могу поверить, что даже снизил её. 

Какой же я грешный фанат. 

Я принял решение. 

Я покажу этим глупым людям, насколько ужасен злодей. 

И я заставлю их вспомнить, какая красивая, праведная, искренняя, очаровательная и замечательная Звёздная пыль.

— Со Ын, давай начнём операцию! 

Я вышел в гостиную. 

Со Ын и Су Бин сидели на диване и смотрели телевизор. 

— Прошло не так много времени с тех пор, как ты даже не мог встать, как ты можешь быть полон энергии... 

Со Ын отругала меня. Я отдыхал несколько дней, так что сейчас чувствую себя лучше. Капсула работает на 110%. 

Я плюхнулся рядом с Со Ын. 

Су Бин, которая также сидела рядом с Со Ын, смотрела телевизор, чистя яблоко. 

— Да-ин! Да-ин, тебя опять показывают по телевизору! 

Глаза Су Бин сверкнули, когда она указала рукой на телевизор. 

Прошло около двух недель с тех пор, как мы начали жить вместе, и теперь мы довольно близки. 

Верно! Она, наконец, поняла это. Насколько я безобидный человек. 

Хотя у нас с ней было плохое начало, мой постоянный газлайтинг*... нет! Моё неизменное дружелюбие. Благодаря моему дружелюбию она открыла мне свое сердце. 

_{*Газла́йтинг (от английского названия пьесы «Газовый свет»^ruen, англ. Gas Light) — форма психологического насилия и социального паразитизма, главная задача которого — заставить человека мучиться и сомневаться в адекватности своего восприятия окружающей действительности через постоянные обесценивающие шутки, обвинения и запугивания. Психологические манипуляции, призванные выставить индивида «дефективным», ненормальным.} 

Так что это имеет смысл, когда она называет меня по имени с комфортом. Мы живём в одном доме, так что было бы забавно, если бы она называла меня Мистер Да-ин или Мистер Эгоист. 

Да-ин. Это моё имя. Моё имя не имеет ничего общего с эгоистичным. Теперь единственные люди, которых я знаю в этом мире, – это Со Ын и Су Бин. Конечно, сейчас я более популярен как «Эгоист», чем под собственным именем «Да-ин». 

После того, как Су Бин узнала моё имя, она стала очень энергичной. Она готовит, стирает и моет посуду! Мы с Со Ын живём в комфорте, и нам не нужно шевелить и пальцем. И это не мы плохие. Просто каждый раз, когда она со слезами на глазах говорит: «Позвольте мне хотя бы сделать это...», у нас нет другого выбора, кроме как позволить ей это сделать. Я говорю вам правду. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2336227