Готовый перевод Unrivaled / VRMMO: Непревзойденный: Глава 211: Возвращение домой

Глава 211: Возвращение домой

На следующий день я проснулся в оцепенении и понял, что уже 11 часов утра. Я был так занят ролевой игрой в Бога Кулинарии, что потерял счет времени. В результате я спал как камень до сих пор.

Я проверил свой телефон и вдруг почувствовал, что сон мгновенно покинул мою голову. Было 17 октября, день, когда умерла моя мать.

Я поспешно встал с кровати, умылся, надел красивую одежду и вышел из комнаты.

......

"Лу Чэнь! Хочешь пообедать вместе в полдень?" Сюй Ян выскочил из ниоткуда и хлопнул меня по плечу.

Я отклонил его предложение, покачав головой, и спросил: "Ты знаешь, где сейчас сестренка? Она онлайн или оффлайн?"

Сюй Ян на секунду задумался, прежде чем ответить: "Я видел, как она только что спускалась вниз с боссом. Она спрашивала, проснулся ли ты уже, и я сказал ей, что ты можешь спокойно спать до позднего вечера, если тебе так хочется. После этого они ушли".

"Ладно. Мне нужно идти, так что не жди меня!"

"Черт, может, тогда выпьем после обеда?"

"В следующий раз!"

......

Я достал свой телефон и поспешил вниз. Затем я набрал номер Муронг Минъюэ.

Звонок соединился после двух гудков. "Как ты уже проснулся, Лу Чэнь? Разве Сюй Ян не сказал, что ты будешь спать до позднего вечера?"

"Да, я проснулся раньше обычного. Где ты сейчас, сестренка?"

"Я обедаю в кафе внизу. Что случилось?"

"Подожди меня. Я сейчас приду!"

"Хорошо..."

Я поспешил вниз. Когда я вошел в кафе, то увидел двух красивых девушек, болтающих друг с другом в углу, обращенном к солнцу. Это были Хэ И и Муронг Минъюэ.

Я направился к ним по прямой линии и сел рядом с Хэ И. Затем я сказал: "Сестра, могу ли я взять твою машину сегодня днем?".

"О, ты снова идешь на свидание?"

"Что? Конечно, нет. Сегодня вечером я еду домой. Я вернусь завтра".

"О?" Она удивленно посмотрела на меня, прежде чем спросить: "Сколько времени прошло с тех пор, как ты уезжал домой?".

"Три месяца".

Хэ И поджала губы и улыбнулась. "Знаешь что, почему бы мне самой не отвезти тебя туда?".

Застигнутый врасплох, я поспешно ответил: "Не стоит, босс. Вы ведь заняты, не так ли?".

"Сколько раз я должна повторять тебе, чтобы ты не называл меня боссом?" Она бросила на меня неодобрительный взгляд. "Конечно, ты можешь придумать что-нибудь получше?"

Муронг Минъюэ улыбнулась. "Тогда зови ее просто сестренкой. Все равно Ева старше тебя всего на год".

Хэ И счастливо улыбнулась. "Мн, мн! Я буду наслаждаться этим. Давай, чего ты ждешь?".

Я открыл рот и попытался назвать ее по новому прозвищу. "Се... се..."

Но слово просто не выходило у меня изо рта.

Наконец, Хэ И закатила глаза и сказала: "Называй меня сестренкой, и я угощу тебя обедом".

"Сестренка!"

"Хех..."

......

Я, наверное, привел сотню оправданий, почему Хэ И не должна тратить время на мою поездку и сосредоточиться на своих делах, но в итоге не смог переубедить ее.

Муронг Минъюэ пристально посмотрела на Хэ И. "Разве не ты всегда жаловалась, что занята, так как твой денежный поток ежесекундно растет и падает на сотни тысяч? С каких пор ты достаточно свободна, чтобы сопровождать Лу Чэня во время его семейного визита?"

Хэ И хихикнула. "Это самостоятельная поездка на отдых, да. Кроме того, дом Лу Чэня находится в Янчжоу, а сейчас как раз осенний сезон, идеальное время для поездок на отдых!"

Муронг Минъюэ надула свою пышную грудь и сказала: "Я тоже хочу поехать..."

"Не получится. Ты должна остаться и заниматься прокачкой вместе со всеми. Чем быстрее наша гильдия достигнет 4 ранга, тем лучше..."

"Черт! Ты из тех, кто любит свидания! Я наконец-то поняла твою истинную сущность, Ева!"

"Хехе, нет, это просто ты слишком много думаешь!"

Я слегка позавтракал в кафе, прежде чем вернуться в мастерскую. Я ничего не взял с собой. Хэ И, с другой стороны, надела новый комплект одежды и взяла с собой набор мелочей. Закончив приготовления, мы вышли из здания.

В лифте мы с Хэ И прислонились к противоположным стенам и уставились друг на друга. Может быть, потому, что Хэ И так много времени проводила на работе, ей было удобнее в униформе, чем в чем-либо другом, но даже после переодевания на ней все еще было что-то вроде униформы. Ее новая одежда была похожа на форму стюардессы, только она была фиолетовой, а ее дизайн был более естественным. Она смотрелась на ней очень стильно.

"Что ты надела? Ты пытаешься проверить, есть ли у меня фетиш на униформу?" спросил я тихим голосом.

Хэ И слегка улыбнулась. "Извини, я просто привыкла носить форму, вот и все. В повседневной одежде я не чувствую себя комфортно".

Я сказал: "Как насчет этого. Когда мы вернемся в мой родной город, я сам выберу для тебя повседневную одежду в розничном магазине в городе Йонган. Обещаю, что она не будет стоить больше 100 юаней. Что скажешь?"

Хэ И захихикала. "Конечно. Ты купишь это для меня?"

"Да".

Я снова осмотрел ее и заново открыл для себя, как хорошо Хэ И выглядит в униформе. Она была одета в белую блузку, и пуговицы, скрепляющие ее, казалось, лопнут по швам из-за того, насколько полными и круглыми были ее груди. Обтягивающая юбка была достаточно длинной, чтобы прикрыть колени, она красиво облегала ее круглую попу и подчеркивала ее изгибы. И снова она выглядела в этом наряде просто потрясающе.

"Сколько стоит твоя форма?" спросил я.

Она ответила: "Не много".

"А это...?"

"400k."

"Бля..."

"Моя компания нашла человека, который сделает для меня десять комплектов на заказ..."

Я понял, я понял. Я спасу свое достоинство. Моя женская повседневная одежда за 100 юаней может идти убивать себя, если мне не все равно...

......

Мы вышли из компании и взяли машину Хэ И. Это был все тот же черный ламборджини.

"Глоток!"

Я сглотнул и спросил: "Сестренка, ты ведь знаешь, что мой родной город находится в сельской местности? Ты уверена, что хочешь поехать туда на спортивной машине, которая стоит более десяти миллионов юаней?".

На губах Хэ И появилась небольшая улыбка. "В таком случае, хочешь, я поведу автобус? У меня только права класса С, хотя..."

"Тогда неважно. Поехали?"

"Мн."

Мы поехали. Хэ И ускорилась на шоссе, направляясь прямо в Янчжоу.

Я немного нервничал, поэтому все время смотрел в окно.

"Что случилось? Ты нервничаешь?" спросила Хэ И с улыбкой.

"Нет..."

"Если так, то почему ты держишь ручной тормоз?"

"..."

Где-то по дороге я задал Хэ И неожиданный вопрос. "Сестренка, ты знаешь, где мой дом? Ты почему-то выглядишь очень уверенной".

"А?!" Рот Хэ И открылся от удивления, но она быстро превратила его в улыбку и спросила, "Какой у тебя домашний адрес?".

"Деревня Фенгле, город Юнъань, Янчжоу".

"Город Юнъань..."

"Что случилось? Ты действительно слышала о нем раньше?"

"О нет, это просто напомнило о ломбарде Йонган в "Китайском паладине 3". Там Цзинтянь и Тансюэ встретили друг друга".

"..."

Остаток пути прошел в молчании, и мы прибыли в город Йонган около трех часов дня. Однако до него было еще далеко. До моего дома было около 2,5 километров.

Город кипел людьми. По меньшей мере, он был невероятно переполнен.

Хэ И ехала медленно, пока внезапно не остановила машину. Опустив стекло и купив сахарную вату, она с улыбкой протянула ее мне и сказала: "Ты выглядишь чем-то недовольным, поэтому вот тебе конфета от старшей сестры. Я уверена, что она быстро поднимет тебе настроение...".

Я: "..."

Машине пришлось неоднократно останавливаться из-за шумной толпы. Через пару минут двигатель издал несколько странных звуков, после чего полностью остановился!

"А? Он сломался?" удивленно воскликнул я.

Хэ И вышла из машины, подняла капот и быстро посмотрела. Через некоторое время она беспомощно улыбнулась. "Похоже на то. Есть ли где-нибудь в округе магазин 4S?".

"Конечно, нет. Прямо перед нами есть ремонтная мастерская, но я не знаю, хватит ли у них смелости починить Ламборджини".

"Давай пойдем туда и попросим их отбуксировать нашу машину".

"Да."

Прошло совсем немного времени, прежде чем спортивный автомобиль был отбуксирован в ремонтную мастерскую. Через некоторое время водитель, который буксировал нашу машину, сказал нам. "Мы сделаем все, что в наших силах. Честно говоря, эта машина слишком дорогая для таких, как мы. Если бы мы не были единственной ремонтной мастерской в этом районе, мы бы оставили ее в чьих-нибудь руках".

Хэ И спросила: "Сколько времени потребуется на полный ремонт?".

"Это может быть как десять минут, так и двадцать четыре часа!"

"..."

Я прислонился к стоящему рядом грузовику и рассмеялся. "Боже, этот год был довольно невезучим!"

Хэ И тоже захихикала. "Да, этот год определенно был неспокойным".

После этого она окинула меня долгим взглядом и спросила: "Почему бы тебе сначала не вернуться домой? Я приеду, как только отремонтирую машину. Я все равно знаю, где твой адрес".

Я собирался отказаться от ее предложения, но потом вспомнил, что отец живет в доме один. Я лучше вернусь домой и приведу все в порядок, чтобы Хэ И не перепутала мой дом с Марсом или чем-то подобным.

Поэтому я кивнул и сказал: "Хорошо. Вызови такси, если машину не починят к пяти вечера. К счастью для нас, этот город не настолько отсталый, чтобы здесь вообще не было такси".

"Поняла. Теперь иди, я просто убью время в этом KFC!".

"Пн."

......

Отправив Хэ И в KFC и убедившись, что место безопасно, я вызвал такси и вернулся домой.

Машина медленно остановилась перед входом в деревню Фенгле.

Был поздний вечер, и вокруг почти никого не было. Небо начало темнеть, и через несколько минут с него начал падать мелкий дождь. Почва под моими ботинками медленно становилась мокрой, я глубоко вдохнул и начал идти обратно домой.

Дождь все еще продолжался, когда мой дом наконец попал в поле моего зрения. Сад выглядел неухоженным и заросшим. Я заметил одинокое дерево джуджуба в саду, где я обычно сбивал джуджубы бамбуковой палкой. Это была одна из самых больших радостей в моей жизни, когда я был еще маленьким мальчиком.

С тех пор прошло много лет, и дерево джуджуба давно умерло. Старое дерево было окружено заросшими сорняками, а его мертвые корявые ветки потрепало время. Я все еще помню дни, когда мама сажала меня на плечи и с улыбкой смотрела, как я бью по джуджубам.

В носу у меня защекотало, и я чуть не расплакался. Прошло много лет с тех пор, как ушли из жизни и мать, и дерево джуджуб.

Дождь стекал по моим щекам, когда я открывал ржавые ворота своего дома. Я сразу же заметил опустошенную фигуру отца. Он сидел на инвалидной коляске и пилил кусок дерева.

Мой отец был плотником. Все звали его Плотник Лу. Он не переставал заниматься своим делом даже после смерти матери. Один.

Я сам планировал стать плотником, но он настоял на том, чтобы отправить меня в университет. В результате мир потерял первоклассного плотника и приобрел третьесортного безработного студента-естественника.

Я подошел к нему и тихо позвал: "Папа...".

Отец поднял голову и уставился на меня. Его глаза становились все мутнее и мутнее по мере того, как время брало свое. Вдруг он широко улыбнулся мне и сказал: "Лу Чэнь, ты вернулся! Не стой там под дождем, заходи! Почему ты сначала не позвонил мне, что возвращаешься?".

Он положил свои инструменты и вошел в дом. Затем он позвал меня войти в дом.

Я принял полотенце, которое он протянул мне, и вытер мокрые пятна на лице. Я не мог понять, были ли это дождевая вода или слезы.

Мое сердце разрывалось от чувства вины. Я должен был остаться в доме и составить компанию отцу, но как я мог? Такой молодой человек, как я, должен стремиться к совершенствованию своей работы и карьеры, а не наоборот.

Отец улыбнулся мне и сказал: "Сегодня годовщина смерти твоей мамы, и я собирался сказать тебе, чтобы ты навестил ее в другой раз, если ты слишком занят. Но я не смог дозвониться до твоего телефона. Ты снова поменял свою карточку, потому что твой счет за телефон просрочен?".

Я хихикнул, как дурак, прежде чем кивнуть. "Да, я поменял свою карточку".

"Ты голоден? Может, мне приготовить тебе что-нибудь поесть?"

"Я не голоден. Папа, тебе нужно отдохнуть".

"Все в порядке, это займет всего минуту".

Отец поехал на кухню, несмотря на мои попытки переубедить его. Через некоторое время он вышел с миской супа-лапши с посыпанным луком и двумя яйцами.

Я не был голоден, но все же взял палочки и попробовал блюдо. Оно было очень ароматным, а вкус - насыщенным.

Отец ненадолго вернулся в свою комнату и вышел оттуда с небольшой сумкой. Затем он достал из кармана карточку. Это была не что иное, как карточка, которую я получил от Хэ И перед тем, как отправить ее домой.

Отец положил карточку на стол и достал потрепанную банковскую книжку. Он улыбнулся. "Я не использовал деньги с твоей карты. В этом мире довольно жесткая конкуренция, и дома в наши дни очень дорогие. Ты еще помнишь нашего соседа, малыша Хэя? У него было несколько подруг, но все они расстались с ним, потому что он не мог позволить себе собственный дом. Лу Чэнь, тебе уже 24. Самое время купить себе дом".

"Я накопил около восьмидесяти тысяч юаней за эти годы, и они должны быть в состоянии помочь тебе немного. Я уже слишком стар, и это все, что я могу для тебя сделать. За остальную часть дома ты должен будешь заплатить сам после первоначального взноса".

"Ах да, у сына твоей третьей тети, Маленького Лина, некоторое время назад обнаружили лейкемию, поэтому я одолжил ей около сорока тысяч юаней. В противном случае я бы смог дать тебе больше денег. Я слышал, что дома в Сучжоу очень дорогие. Если ты действительно не можешь себе этого позволить, почему бы тебе не вернуться в Янчжоу и не купить дом здесь?".

......

Я больше не мог сдерживать слезы. Они текли по моим щекам и падали в миску.

Но когда я откусил еще кусочек, он не был горьким на вкус.

http://tl.rulate.ru/book/73807/2397518