× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 84: Подозрительный Снейп

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день после обеда, в раздевалке на поле для квиддича.

 

"Седрик"- Кайл внезапно окликнул, прежде чем выйти из раздевалки.

 

"Что случилось?"- Седрик обернулся.

 

Кайл передал ему в руки "Нимбус 2000": "Ты используешь это для игры".

 

Позиция в игре в квиддич, которая требовала наибольшей эффективности от летающей метлы, - это позиция искателя мяча.

 

У Гриффиндора был Гарри, у которого также была метла Нимбус 2000, которая была лучшей летающей метлой на рынке на сегодняшний день.

 

Если бы Седрик все еще использовал старую подметку "Семь звезд", он, несомненно, оказался бы в невыгодном положении, соревнуясь с Гарри за Золотой вором.

 

Седрик тоже это понимал, поэтому не стал отнекиваться и принял любезное предложение Кайла.

 

"Спасибо, в этом бою я точно возьму Золотого вора".

 

Кайл улыбнулся и кивнул: "Все будет в полном порядке".

 

Затем он обратился к своему товарищу по бэтмену Дэйви Джонсу: "Братья Уизли, гриффиндорские бэтмены, будут нацеливаться на меня как сумасшедшие, просто отбивайте все шальные мячи, которые сможете достать, и не беспокойтесь о неправильных попаданиях".

 

Дэйви кивнул, показывая, что он знает.

 

После того, как Кайл и Седрик закончили разговор, капитан Джек возбужденно крикнул: "Вперед, ребята! Давайте разнесем Гриффиндор в пух и прах!".

 

......

 

Когда игра началась, двое мужчин, Джордж и Фред, к удивлению Кайла, приблизились к нему, как два спутника, лишив его доступа к мячу.

 

"Это твоя тактика? Задержите меня одного, а остальные пойдут пять на шесть?"

 

Отбив приближающийся шальной мяч, Джордж усмехнулся: "Я верю в своих ребят".

 

"Даже без защиты бэтмена, я уверен, они смогут взять игру на себя"- Фред подхватил слова Джорджа.

 

Кайл презрительно рассмеялся, отказывая ему в контакте со шальным мячом, не мог же он сделать что-то новое?

 

В следующие несколько мгновений Кайл пронесся по полю для квиддича, различными способами врезаясь в игроков Гриффиндора на противоположной стороне поля.

 

Но каждый раз, когда Кайл был близок к тому, чтобы поразить соперника, он промахивался мимо другой команды и не вступал с ней в настоящий контакт.

 

Братья Уизли абсолютно ничего не могли с этим поделать, и если они будут играть так же, то с большей вероятностью они окажутся с игроком "Еж-щенок".

 

Гриффиндорская толпа наблюдала за ходом игры со сжатыми сердцами и нервами.

 

После того, как метла Кайла в очередной раз пронеслась менее чем в пяти сантиметрах от глаз Оливера Вуда, Вуд в отчаянии закричал во всю мощь своих легких: "Фол! Это фол!"

 

Однако Снейп, судья, не дал ему времени.

 

Профессор МакГонагалл также беспомощно покачала головой.

 

Как заядлый фанат квиддича, она знала все правила квиддича.

 

До тех пор, пока Кайл не вступил в фактический контакт со своим оппонентом, это не могло считаться фолом.

 

Все было испорчено, полностью испорчено.

 

Гриффиндорская защита позволила Кайлу помешать одному человеку.

 

Игроки "Пуффендуй" также воспользовались ситуацией и использовали почти каждую возможность забить, в бешенстве забрасывая в ворота Гриффиндора призрачные летающие мячи.

 

Все они даже отказались от попыток помочь Джеку защитить собственные ворота.

 

Как только мяч попадал в руки их преследователей, они, словно цыплята, неистово мчались к воротам Гриффиндора.

 

С некоторым отчаянием игроки Гриффиндора осознали, что Пуффендуйцы сильно выросли с тех пор, как они в последний раз играли с Рейвенкло.

 

Этого не может быть!

 

Вуд мысленно зарычал: их Пуффендуй явно ни разу не были на поле для квиддича!

 

Жаль, что Джек его не слышал, а то бы он ткнул Вуда в сердце и сказал: "Ты не понимаешь, как тренируются другие люди".

 

Лица гриффиндорских игроков в квиддич побагровели, но Седрик, благодаря более умелому пилотированию и помощи товарищей по команде, легко расправился с Призрачными летунами, завершив игру.

 

Счет был установлен на 430:50.

 

Говорят, что профессор МакГонагалл ушла с трибуны с почти точной копией того выражения лица профессора Флитвика после того, как Ежик в последний раз сразился с Рейвенкло.

 

......

 

Когда Гарри приземлился на землю, его лицо было белым, а губы плотно сжаты.

 

Гарри почувствовал руку на своем плече и, подняв глаза, увидел улыбающееся лицо Дамблдора.

 

"Не падайте духом, вы хорошо сражались"- Голос Дамблдора был достаточно тихим, чтобы Гарри был единственным, кто мог его услышать.

 

Гарри неохотно улыбнулся любящему старику.

 

 

Переведя взгляд с празднующих вдалеке студентов Пуффендуй, Дамблдор ободряюще похлопал Гарри по плечу.

 

"Минутная неудача - это не страшно, Седрик не смог бы добиться большего, чем ты, когда был в твоем возрасте".

 

После слов Дамблдора в глазах Гарри вновь зажглась уверенность.

 

"Я рад видеть, что ты не думаешь весь день о волшебном зеркале и живешь полной жизнью, это замечательно".

 

Сказав эти несколько слов Гарри, Дамблдор повернулся, чтобы уйти.

 

Гарри вдруг вспомнил кое-что о философском камне и почувствовал необходимость сообщить об этом Дамблдору.

 

Но тут Снейп тоже приземлился на свою метлу, причем недалеко от него, что на мгновение выбило Гарри из колеи.

 

С момента последнего матча по квиддичу, когда Гермиона и Рон обнаружили, что его Световое колесо 2000 вышло из-под контроля, потому что Снейп затеял что-то нехорошее, впечатление Гарри о Снейпе сразу же изменилось.

 

Также из-за плохого впечатления о Снейпе, в сочетании с тем, что Гарри видел ранее в общей комнате персонала, царапиной, которую Лютер оставил на ноге Снейпа, и словами, которые он сказал...

 

"Как ты можешь смотреть на три головы одновременно?"

 

Гарри тут же поставил горшок на голову Снейпа за то, что тот подозревается в попытке украсть Колдовской камень.

 

Снейп был слишком подозрительным.

 

......

 

Час спустя Гарри вышел из раздевалки один, он собирался вернуть свое Световое колесо 2000 в сарай для метел.

 

Но когда он подошел к сараю с метлами, то увидел фигуру в капюшоне, которая быстро спускалась по ступеням замка, явно не желая быть замеченной, и направлялась прямо в Запретный лес.

 

По скрытной походке фигуры он узнал в ней не кого иного, как Снейпа.

 

Тайком прокравшись в Запретный лес ближе к обеду, что задумал Снейп?

 

Гарри снова вскочил на свою метлу и взлетел в воздух.

 

Он бесшумно пролетел над замком и увидел Снейпа, бегущего в Запретный лес, и последовал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/73731/2768954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода