Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 28. Надеюсь, вы скоро найдете своего сына

Июнь - последний месяц учебного года в Хогвартсе, и всем студентам предстоит одно адское испытание - выпускные экзамены.

Конечно, выпускные экзамены не имели никакого отношения к Кайлу, в конце концов, он еще даже не начал учиться в школе, и его первые выпускные экзамены должны были подождать до июня следующего года.

Вот почему, пока все студенты сдавали экзамены, Кайл бездельничал в Запретном лесу верхом на гиппогрифе.

Седрик и братья-близнецы были не в лучшем положении по одному из предметов.

"История магии" была у них в этом году выпускным экзаменом.

Ведомые неким питбулем, они демонстрировали первые симптомы необходимости пройти курс психотерапии у профессора Янга. (Джо́натан Янг - американский психолог, исследователь мифологии).

Бесчисленные дни и ночи троица проводила беззаботное время, устроившись в чемодане Кайла, проводя в игровой комнате и тире.

Но на таких предметах, как Трансфигурация, Заклинания и Зельеварение, троица не смела расслабляться под властным руководством своих профессоров.

Но на таких курсах, как "История магии", где профессора даже не помнят имен студентов, эти трое полностью пустили все на самотек.

Поэтому, когда сегодня предстоял экзамен по Истории магии, им пришлось пройти через все процедуры, от объятий ног Будды перед экзаменом до подкладывания учебника под подушку на ночь, не зная, существует ли в Хогвартсе такая вещь, как отчисление.

После того как Кайл выпил в хижине Хагрида неизвестное количество чашек черного чая, в далеком замке наконец-то прозвенел колокол, возвещающий об окончании экзамена, и радостные возгласы учеников были слышны даже в хижине Хагрида.

Кайл встал и попрощался с Хагридом.

Он и его братья-близнецы вместе с Седриком договорились после экзаменов вместе перебраться через стену и отправиться в деревню Хогсмид на пьянку.

...... причина перехода через стену была в том, что ......

За выходные до этого они тайком пробрались в Хогсмид и столкнулись лоб в лоб с Дамблдором, который только что вышел из магазина "Три метлы".

Дамблдора до глубины души потрясла не их частная прогулка, а напитки из паба "Кабанья голова", которые они несли.

Затем на них обрушилась трагедия.

Вино в их руках было конфисковано Дамблдором, а погреб Кайла также был захвачен Дамблдором, который был так зол, что даже не пощадил тайный ход из Хогвартса в Хогсмид.

Если все же тайный ход был замурован, трудно было представить, что Дамблдор все же смог поставить стену вокруг всей школы.

Таким образом, способ их передвижения изменился с использования тайного прохода на путь через стену.

......

Вскоре Кайл уже ждал на опушке запретного леса троих мальчишек, идущих сюда.

Встретившись, четверо быстро направились через солнечный луг к каменной стене, окружавшей замок.

Кайл взглянул на высокие каменные колонны с крылатыми кабанами, которые вдалеке обрамляли главный вход в школу, затем отвел взгляд и повернул голову к остальным троим: "Пойдемте".

Он повел отряд к каменной стене, которая стояла перед ним, побежал вдоль стены высотой четыре-пять метров, а через несколько шагов сделал длинный прыжок и крутанулся, чтобы приземлиться за толстой каменной стеной.

После того, как он научился лазать по деревьям и ходить по воде, стены замка Хогвартса высотой в десятки метров не были проблемой для него, не говоря уже о стене высотой четыре-пять метров вокруг школы.

Пройдя несколько минут и оказавшись возле деревни Хогсмид, Кайл открыл сумку с чарами, которую попросил у Дамблдора, и наложил на нее заклинание увеличения пространства.

Если быть точным, её нельзя было назвать сумкой, её нужно было назвать мешком для хранения, потому что старый Дамблдор конфисковал все ниндзюцу внутри.

Большая куча странных и удивительных вещей была высыпана им.

Внутрь входили: косметика, наборы для волос, парики, искусственные бороды, одежда, бустеры .......

"И я не знаю, откуда у тебя столько странных вещей". Седрик взял подушку-бустер и засунул ее в ботинок.

"Какая тебе разница, - Джордж похлопал Седрика по плечу, - если бы не Кайл, как бы мы смогли проскользнуть в "Три метлы" замаскированными, верно, Фред?".

Фред, который был занят тем, что укладывал свои огненно-рыжие волосы в сетку для волос, ответил, не оборачиваясь: "Мне больше интересно, где Кайл научился всему этому".

При словах Фреда Кайл, который носил контактные линзы, чтобы скрыть свои гетерохроматические глаза, мгновенно помрачнел.

Не спрашивай - это бывшие реквизиты аниме-клуба.

На шоу по набору в клуб он видел лишь симпатичных девушек в костюмах косплея, а после прохождения собеседования узнал, что они были парнями…

Через несколько мгновений они вчетвером вошли в деревню Хогсмид с изменившимся обликом.

Никто не мог сказать, что они несовершеннолетние волшебники, пока они не начинали произносить слова своими детскими голосами.

Четверо перешли дорогу и вошли в переполненный и шумный магазин, где стройная женщина с круглыми глазами ухаживала за группой шумных мужчин-колдунов у барной стойки.

"Здравствуйте, мисс Росмерта" воскликнул Кайл.

Мисс Росмерта была рада визиту четырех постоянных посетителей и поприветствовала их: "Та же старая компания?".

Слушая разговор между ними, можно было не сомневаться, что они вчетвером, должно быть, обсуждали свои дела в "Трех метлах".

Кайл язвительно шлепнул на стойку большой мешок золотых галеонов: "Сегодня я собираюсь оспорить последний рекорд".

Услышав такой вызов, Седрик и братья-близнецы мгновенно покраснели.

"Это, Кай ...... кхм, Брюс, я не думаю, что кто-то побьет твой рекорд", - Седрик потянул за рубашку Кайла, - "нам лучше... ..."

Его прервали прежде, чем он успел закончить предложение - "Мистер Уэйн! Кто-то собирается побить твой рекорд по выпивке!".

Джордж и Фред посмотрели друг на друга, оба увидели шок в глазах друг друга.

Четверо мужчин поспешили в заднюю часть бара, где шумная группа людей толпилась вокруг стола, перекрикиваясь снова и снова.

"Давай! Пей!"

"Двадцать восемь!"

"Двадцать девять!"

"Тридцатый кубок! Он сравнялся с рекордом!"

Претендент на рекорд, окруженный толпой, как звездами, поднял последнюю рюмку огненной водки, стоя спиной к Кайлу и остальным.

Он одним махом осушил стакан, затем опрокинул его вверх дном, и крошечные брызги того, что осталось, стекали по стенкам стакана на стол.

Пустой стакан стал новым рекордом, и в баре раздалось оглушительное ликование.

Когда они увидели появление "Брюса Уэйна", первоначального рекордсмена, в баре воцарилась тишина.

Старый волшебник, побивший рекорд, удивленно повернул голову от внезапно наступившей в воздухе тишины.

Кайл тупо уставился в темные и светлые зрачки другого человека: "Кто ты?".

"Просто мимолетный волшебник, я ищу своего сына".

Джордж, Фред и Седрик вздохнули.

Кайл замер: "Ты не можешь найти своего сына?".

"Да, это было очень давно". В голосе старого волшебника звучала легкая грусть.

Кайл уставился в пустые глаза другого человека: "Я тоже не могу найти своего отца".

"Очень жаль". Глаза старого волшебника опустились.

"Да ......"

"Ну, удачи".

"Удачи и тебе, надеюсь, ты скоро найдешь своего сына".

"Я тоже надеюсь, что ты скоро найдешь своего отца".

Все в баре переводили взгляд с Кайла на старого волшебника.

Джордж, Фред и Седрик беспомощно схватились за лбы.

Повернувшись, чтобы сделать шаг к выходу, Кайл наконец-то отреагировал.

Подождите! Гетерохроматические глаза!

Кайл поднял руку и снял линзы, чтобы сразу показать свой первоначальный цвет зрачков.

"Сын!?"

"Папа?!"

http://tl.rulate.ru/book/73731/2122882