Читать My Will Did Not Mean This / Моя воля была не в этом: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод My Will Did Not Mean This / Моя воля была не в этом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Где, черт возьми, происходит это безумное развитие событий? Кроме того, ты теперь даже не человек!

Когда Аслан превратился в зверя, он полностью потерял человеческий разум. Он стал настоящим хищником, не ведающим себя. Контролировать его в этом состоянии могла лишь оригинальная героиня, с которой он был связан. — А я всего лишь проходящий мимо экстра-А!

Как только она откроет это железное окно, она умрет. Это было очевидно. Однако, когда она сделала вид, что не знает ничего, и убежала, Аслану грозила опасность, от которой ему не спастись. Его состояние было ужасным. Раны на его теле выглядели так, словно в них угодили копья и стрелы. Под его ногами растеклась лужа темно-красной крови. Даже зная, что истинной сущностью черного льва был Аслан, Вивиан не могла игнорировать зрелище жестокого обращения с ним.

В растерянности она покачала головой и решила попытаться заговорить, как интеллигентный человек.

— Фу, если я тебя отпущу, ты же не съешь меня, правда?

— Кррр! Быстро скажи "да"!

— Кррр...!

Вивиан была опустошена. Она не ожидала, что зверь способен на человеческие эмоции и разум. Но Аслан смотрел на нее, словно на аппетитный стейк. — Черт возьми, что происходит? Я твоя невеста!

Неприятные мысли о том, как бы зверь мог ее съесть, вызывали у нее страх. Она не знала, как Аслан оказался в этой клетке, но чем больше он боролся, тем хуже становились его раны. Кровь, запечатывающая пол, говорила о том, что ему осталось не так много времени. — Я действительно умру, если это так будет продолжаться. Есть ли способ его спасти?

Вивиан первой попыталась подойти к железным прутьям. Черный лев, обнаживший клыки и издавший резкий рычание, перевел на нее взгляд. Ярко-желтые глаза следили за каждым ее движением. Несмотря на прутья между ними, она чувствовала ужасающее давление. — Конечно, я не могу просто пройти мимо. Я слишком слабая для этого. Если я отвернусь и уйду, Аслан умрет. Я единственная, кто может его спасти.

— Не волнуйся. Я возьму на себя ответственность за твое спасение.

Она схватила лежащий неподалеку топор и начала резать свои густые волосы. Когда Вивиан решительно принялась проламывать прутья, лев поднял голову и удивленно уставился на нее. Она скрепила зубы, словно собиралась укусить его, но в ее глазах появился озадаченный огонек.

— Кха, кха!

Вивиан, сосредоточенная на взломе замков, вдруг расправила плечи. Она всхлипывала, горячая кровь заполнила ее дыхательные пути. Это был приступ болезни.

— Угх, ха-а!

Ее дыхание стало затрудненным, и она понимала, что не может умереть от этого, поскольку страдала от хронического заболевания легких, но это причиняло ей значительную боль. Вивиан стиснула зубы и в последний раз ударила топором по замку. Он с гремом разломился пополам. Сбросив напряжение, она почувствовала удовлетворение.

Она упала от усталости, и клетка открылась. Жуткий рев черного льва раздался неподалеку. Похоже, он не собирался спасаться. — Я сейчас умру? Хотелось бы, чтобы они оставили тело нетронутым.

Но она не могла дышать. Убегать было слишком поздно.

— Кррр!

Огромная тень нависла над упавшей Вивиан. Это был ее последний взгляд перед тем, как она потеряла сознание.

***

— Тьфу...

Вивиан пришла в себя и непонимающе моргнула. Она оказалась в темной пещере, лишенной света. Как она могла оказаться в таком месте? Она старалась понять, как попала сюда. — Неужели это и есть загробная жизнь?

Неясно, было ли причиной ее смерти воспаление легких или она стала пищей для Аслана. В это время Аслан был ранен и испытывал голод. В голове Вивиан промелькнула картина пира из ярких мозаик. Все было ярко-красным. — Хм, хорошо, что я ничего не помню.

Что же теперь с ней будет? Как только Вивиан тихо вздохнула и встала, снаружи послышались тяжелые шаги. В темноте ярко загорелись желтые глаза. Огромный черный лев свирепо смотрел на нее.

— Кррррр...

Поняв, что предчувствие ее не обманывает, Вивиан медленно попятилась назад. Но Аслан оказался быстрее, набросившись на нее. Глухой удар—

Огромные лапы тяжело давили на ее грудь. Вивиан уже лежала на полу, Аслан навис над ней, как хищник, свирепо глядя в ее глаза. Она задумалась: — Есть ли у него причина так себя вести?

Вивиан не встречалась с Асланом с тех пор, как овладела этим телом. По состоянию на тот момент у нее уже было диагностировано заболевание легких. И хотя они никогда не встречались, Вивиан чувствовала смятение в его взгляде. В данный момент он казался смущенным, как никогда. Видно, он не понимал, что происходит. — О, похоже, что нет.

С сомнениями она спокойно покачала головой. Если у Аслана была хоть какая-то причина, он не стал бы так себя вести. — Это действительно больно!

Его тяжелые передние лапы сбили ее с ног, и она ударилась головой о каменный пол. Раздался ясный и громкий звук, похожий на треск разбивающегося арбуза. Но лицо Аслана оставалось безразличным. Даже самый ужасный противник, вероятно, трепетал бы от боли, но он лишь закатил глаза, будто делая что-то привычное.

— Что происходит с твоей совестью?

— Кррррр... Это работа?

Она тихо что-то пробормотала и быстро добавила вежливую фразу к ледяной шкале Аслана. В романе Вивиан не знала, что Аслан был проклят. Это был большой секрет, известный лишь небольшой части королевской семьи.

Поэтому в его животном состоянии ему было естественно говорить медленно. Но глядя в эти страшные глаза, она не могла говорить спокойно, словно общалась с обычным животным. Что-то привлекло внимание Вивиан, и она замерла.

— Боже мой, как больно!

Левый бок Аслана был сильно разорван. Но это было не все. У него были ужасные раны по всему телу. Да, она боялась когтей Аслана и переживала, что тот может напасть на нее, но, увидев его страшные раны, она не могла просто закрыть на них глаза.

— Убери ноги.

— Уйди с дороги. Я не убегу!

Его искренность пробудила что-то в ней, или, может быть, его оттолкнула сила Вивиан? В любом случае, Аслан колебался и сделал шаг назад. Она быстро поднялась и внимательно посмотрела на него. Кровь непрерывно сочилась из раны. Казалось, ему было нужно срочное лечение, но получить лекарства и бинты в этой неизвестной пещере было практически невозможно. Более того, карета перевернулась из-за воров, и даже вещи, которые были в ней, пропали.

— Что мне делать…

На мгновение жалость переполнила её, затмив страх. В памяти промелькнула жестокая детская судьба Аслана, когда он страдал от рук своего отца, Императора. Он находился в холодной спальне, перевязывал собственные раны без чьей-либо помощи, глотая нарастающую боль своим разумом…

— Ситуация похожа на эту, но он никогда этого не показывает. Как же это должно быть больно.

Самая серьезная рана находилась на левом боку. Если бы она была чуть глубже, могла повредить внутренние органы. Если бы его тело принадлежало обычному льву, он мог бы погибнуть от одного удара.

— Сначала мне нужно остановить кровотечение.

— Крррррр!

Аслан, тяжело дыша, словно терпел её прикосновения, вдруг оскалил зубы. Но Вивиан не обратила на это внимания и начала развязывать бретельки его платья. Она сняла несколько слоев юбки, которые можно было использовать как бинты, оставив только белую тонкую нижнюю юбку.

Платье, экстравагантно украшенное золотым кружевом и драгоценными камнями, порвалось в её руках, как лист бумаги. Хотя одежда стоила дороже, чем городской дом, Вивиан оставалась безразличной. Завершив перевязку, она схватила сопротивляющегося черного льва и завернула его рану. Аслан, оказавшись в её объятиях, не выдержал и снова начал сопротивляться.

— Квааааанг!

— Даже если ты не захочешь, я спасу тебя. Ты должен жить! Я не знаю, кто сделал с тобой это, но разве не было бы несправедливо с твоей стороны просто так умереть?

Аслан, который извивался как сумасшедший, вдруг остановился. Он заморгал и молча уставился на Вивиан. В то время как она наскоро перевязывала его и останавливает кровотечение, он встал позади неё и глубоко вздохнул.

— Ну, хватит.

— Это, должно быть, было больно, но ты хорошо это перенёс.

Вивиан широко улыбнулась, её усталое выражение было очевидным. Возможно, из-за нервозности у неё слегка закружилась голова. Аслан, наблюдая за ней, наклонил к ней голову. Вивиан, до этого пошатывающаяся, вдруг упала на пол.

— Кха, кха!

Её припадки, которые, как она думала, утихли, начались снова. Причина заключалась в том, что она сняла всё, кроме тонкой нижней юбки, в пещере, где дул холодный ветер.

— Оооо! Кха, кха!

Её грудь болезненно сжалась, словно была охвачена огнем. Кровь прилила обратно к горлу, затрудняя дыхание. В глазах потемнело, ей было трудно дышать, она не могла вдохнуть. Это была тяжелая борьба.

http://tl.rulate.ru/book/73631/4110024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку