Готовый перевод Winter Spirit with a Chat Group / Зимний дух с чат-группой: Глава 33: Семья

– Меня зовут Астер Фрост. Я Дух Зимы, рад знакомству, – с яркой улыбкой произнёс Астер. 

– Мадока Учиха, давай как-нибудь устроим спарринг, – улыбнулась Мадока. 

– Тацуя Шиба, мы будем на твоём попечении, – поклонился он. 

– Меня зовут Рюши Корогане, но зовите меня просто Коро-сенсей, как и все остальные. Надеюсь, мы поладим, – вернулся Коро-сенсей к своей форме осьминога. 

Астер просто оглянулся и положил руку на голову виверны:

– Подвези нас, и я освобожу тебя. Но помни, не живи близко к человеческим поселениям, эти парни могут действительно убить тебя в следующий раз. 

Виверна просто кивнула и посмотрела на Астера благодарным взглядом. Она тихонько зарычала, велев им забраться к ней на спину, и Эльза задала курс, и они полетели в сторону Магнолии. Благодаря скорости полёта виверны они добрались до города за несколько часов, на что ушло бы больше дня с пересадками в поездах и каретах. 

Когда они оказались на окраине города, Астер похлопал виверну и, попрощавшись с ней, спрыгнул вместе с остальными. Каждый из них по-своему справился с приземлением: Эльза просто надел Небесную броню, Астер и Мадока наступили на пластины льда, которые сделал Астер, а Тацуя просто последовал за ними, пока Коро-сенсей парил вокруг них. 

Они добрались до зала гильдии, Астер смотрел на здание и доску с надписью «Fairy Tail» с разными эмоциями. Для такого человека, как он, у которого никогда не было семьи, он знал, что это будет новый опыт для него, он смотрел на доску с тоской, которую заметила Эльза. 

– Все в порядке, Астер? – спросила Эльза, в её тоне слышались нотки беспокойства. 

– Просто у меня никогда не было семьи, и из всего, что мне известно, я знаю, что наличие этой метки на тебе – это знак уз, любви и связи, которые разделяют члены Хвоста Феи. Если я получу метку, гильдия станет моей семьёй, которой у меня никогда не было, но я не уверен, готов ли я к этому, – вздохнул Астер. 

– Действуй, это будет не хуже, чем у меня. Даже если ничего не получится, я всё равно буду жить с тобой. Давай, не стой как статуя, прояви немного мужества, ты же мужчина, верно? – с улыбкой похлопала Мадока Астера по спине. 

– Технически, я дух, но спасибо. Это очень помогло, – благодарно улыбнулся Астер Мадоке.

Тяжесть в его сердце значительно облегчилась. Он поднял голову с приподнятым настроением и вошёл. 

– Не волнуйся, у многих из нас есть прошлое, о котором мы не говорим, потому что шрамы слишком глубоки, и всё же мы учимся любить и доверять, вот что значит иметь семью, Астер, семья поддерживает друг друга, они поддерживают тебя в трудную минуту, как и ты их. Мы одинаково делим радости и горести, мы – семья! – Заговорила Эльза мягким голосом, но в нём была сила, которая затронула сердечные струны Астера. 

– Семья, да? Мадока, как насчёт того, чтобы переехать сюда после того, как мы разберёмся со вселенной Гарри Поттера? Это ведь будет не так уж плохо, – сказал Астер. 

– Вы живёте вместе? – спросила заикающаяся красноволосая девушка, чьё лицо было таким же алым, как и её имя. 

– Да, так и есть. Двое бездомных живут вместе. Хочешь присоединиться к нам, когда мы поселимся здесь? – спросила Мадока, дразня покрасневшую девушку. 

– Хватит дразнить её, Мадока. Давай зайдём внутрь, – пожаловался взволнованный Астер. 

– Конечно, но как Тацуя и Коро-сенсей зарегистрируют себя? – спросила Мадока. 

– Просто, Коро-сенсей может зарегистрироваться как маг скорости, а Тацуя может просто сказать, что он маг-пушка, ты можешь быть элементалистом, а я – магом льда. Таким образом, у всех нас будут скрытые способности, и мы сможем претендовать на звание S-ранга. У Коро-сенсея могут возникнуть небольшие проблемы, но ничего такого, что нельзя было бы решить, изучая магию здесь.

Астер все спланировал за секунду, заставив Эльзу восхититься его способностями к планированию. 

Все пятеро вошли в зал гильдии. Внутри он был похож на большой обеденный зал из дерева, с паркетным полом и антресолью, над которой возвышались деревянные балки. По всей его длине стояло несколько длинных скамей и соответствующих столов, в конце располагалась барная стойка, которой управляла беловолосая Мираджан, а помогали ей несколько официанток. Рядом с барной стойкой находилась доска заявок. 

Астер с группой вошёл в зал следом за Эльзой.

– Я вернулась. А где мастер? – спросила она. 

– С возвращением, мастер сейчас на очередном собрании гильдийных мастеров, – ответила любезная Мира. 

– Понятно, значит, нам нужно двигаться прямо сейчас. Где Нацу и Грей? – спросила Эльза. 

Астер просто сфотографировал Нацу и Грея, которые обнимали друг друга... Ну, это звучит немного неправильно... Они просто притворялись лучшими приятелями в страхе перед Эльзой. Люси была шокирована тем, что сильный Нацу так себя ведёт, а Мира, будучи доброй душой, объяснила, как Нацу и Грей были избиты Эльзой, дав маленькой блондинке повод для страха.

– Я слышала много жалоб. Даже если мастер простит тебя, я не прощу. Смотри, чтобы ты больше не создавала проблем...

После длинной серии жалоб, как в оригинале, она со вздохом остановилась, сказав, что сегодня много говорить не будет. 

Эльза предложила Нацу и Грею создать партию, как в оригинале, в то время как Мира втянула Люси. Люси спросила Миру об Астере и трио, и только тогда остальные заметили их присутствие. 

– Позвольте мне представить их, это сильные маги, которые хотят вступить в гильдию, но поскольку мастера ещё нет, так что им придётся подождать некоторое время. Это Астер, Мадока, Тацуя и Коро, обращайтесь с ними хорошо, а вы, ребята, можете сесть за стойку и заказать что-нибудь, пока я соберу ещё немного информации у нотариуса, – представила их Эльза и спустилась в подвальную библиотеку. 

– Эльза, иди в библиотеку, а пока мы здесь, Коро-сенсей и Тацуя смогут немного позаниматься магией, чтобы почувствовать её и настроить себя соответствующим образом. Я и Мадока присоединимся к тебе, чтобы убедиться, что задания квеста выполнены. Ты не против? – спросил Астер. 

– Конечно, но я получу колыбельную песню, – отозвалась Мадока. 

– Приятно познакомиться с вами, ребята. Вы можете задавать нам вопросы, если нам будет удобно, мы ответим, – улыбнулся Коро-сенсей. 

– Ты какой-то беглый принц, Астер? – спросила женщина-маг с сердечками в глазах. 

– Нет, я не беглый принц, а дух, если вас это заинтриговало, – усмехнулся Астер. 

– Ты небесный дух? – спросила Люси. 

– Нет, я Дух Зимы, и у меня нет ключа, если тебе это интересно, – усмехнулся Астер, указывая на Грея. 

Астер щёлкнул пальцами, и на шокированном Грее появился наряд, который показался ему очень крутым и удобным. Будучи сам магом льда, Грэй знал, что одежда на нём чисто магическая и сделана изо льда, поэтому он уставился на Астера любопытным взглядом. 

– Тебе не будет жарко в этой одежде, прими её как подарок от друга, – улыбнулся Астер, заставив девушек поблизости ошарашенно смотреть на него. 

Локи, стоявший чуть поодаль, посмотрел на Астера сложным взглядом. 

– Собирайтесь, встречаемся на станции к следующему часу, – сообщила им Эльза и вместе с Мадокой вышла на улицу. 

http://tl.rulate.ru/book/73279/2385055