Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Кошмар

Чувство дежавю посетило Итана сразу после отключки. Он появился в знакомом тёмном пространстве. Как из тех самых кошмаров. И от этого становилось очень не по себе. Один, совсем одинёшенек. И никто ему не поможет. А в реальности вообще творилось такое, что инфаркт словить можно.

- Боли нет... Бля... Я же там насадился конкретно так... Не помру ли снова?... - потрогав в особо больных местах, задался вопросом мужчина.

- Давно у меня не было гостей. - внезапно раздался чей-то голос.

Капитан повернулся к незнакомцу. И только сейчас до него дошло. Тут стоял белый стол с чашкой какого-то напитка, а за ним сидела личность с длинными чёрными волосами. Правый глаз оной скрывался за чёлкой, а левый позволял на себя взглянуть. Розовый цвет зрачка.

Приложив пальцы в белых перчатках к подбородку, неизвестный слабо усмехнулся:

- Итан.

- Ч-чего...?! Отк...!

- Ты же не из этого мира, так? - дальнейший вопрос поставил в тупик парня, заткнув на полпути.

- Погоди... Ты вообще кто?! - пытался собраться с мыслями Итан. Откуда в его разуме кто-то ещё?

- Ах, точно. Это же людские манеры, совсем забыла о них за время пребывания тут. Как же там... Хм... - её подобное озадачило. - Хорошо. Четырнадцатый судья.

Капитан умер внутри. Вот что имел в виду Отто. Ядро Херршера, да не простое, а с живым разумом этого самого Херршера! Живее всех живых! Это получается...

- Я словил перманентную шизу? - с глупой лыбой прошептал он.

- Нет. Это отличается от шизофрении, ведь я настоящая. - она повернулась к нему корпусом, широко улыбаясь. - Я другая личность, абсолютно.

- П-пиздец... Четырнадцатый судья... Это плохо?

- Хм. Для людей - да. - подняв палец рядом с лицом, ответил судья, а после слегка посмеялась. - Для хонкая - нет.

- В смысле... Четырнадцатый... Я видел только восьмого, да второго. И эта нумерация...

- Хе-хе. Последний. Я последний судья, уготованный любому миру. Я ваш конец, апокалипсис.

То, с какой лёгкостью говорила девушка, пробирало до дрожи. Душа человека ушла в пятки, а желание самовыпилиться возрастало.

- Да не бойся ты так. Я права, только отчасти. Ибо я ошибочный судья. - внезапно выдала она, почесав затылок и прикрыв один видимый глаз.

- Ошибочный?...

- Возможно, в нынешней эре такой термин не применяется. Ну да ладно. Рождена неправильно.

- А-ага... Понятно... Допустим... А что там с именем? Не просто же номером называть...

- Дааааа. - она взяла чашку со стола, сделав пару глотков. - Хмм, меня как-то называли в прошлом. Вроде бы... Господь гнев?

- ДА КОГО НОРМАЛЬНОГО НАЗОВУТ ТАК?! - уничтожился в голове Итан, ощутив слабость в теле. Что ему с этим делать? Собравшись с духом, как можно более спокойным голосом, он произнёс. - Ам... А что-то нормальное? Как у меня... Итан там...

- Итан... Итан-Итан. Какой ты придирчивый. Но мне нравится, давно хотела с кем-то поговорить, пускай и с человеком. Хах. Шелфай, но можешь звать просто Шелф. - дружелюбно улыбнулся судья и показал рукой на стул с противоположной стороны от него. - Прошу, Итан.

Молча пройдя за место, его не покидала мысль чего-то неправильного. Так ли должен себя вести Херршер конца? По крайней мере из уст этой особы она таковым и является...

- Итан, как ты попал в этот мир? Я чувствую странную энергию в тебе. Признаюсь, она мне кое-чем мешает. - заговорила она, положив голову на пальцы рук, скрещённых между собой.

Отличная внешность. Теперь капитан мог в полной мере её оценить. Малиновые губы, тонкая шея, утончённые черты лица, а ещё... Похожее ощущение, что и рядом с Фу Хуа. В смысле они обе чувствуются гораздо старше своей внешности.

- Как ты узнала?

- Хмммм, какой любопытный ты. Хочешь всё да знать. Ты мне сам сказал. - Шелф показала пальцем ему в голову.

- МЫСЛИ ЧИТАТЬ УМЕЕШЬ?!

- Нет. Воспоминания.

- Воспоминания?... Но если...

- Да. Сейчас я не способна читать абсолютно все воспоминания. Пожалуй, за последний час. Ха-ха, вы очень старались, чтобы добраться до меня.

- Кхм... Были определённые обстоятельства... Не могу рассказать, но та странная энергия, я и сам мало что о ней знаю. - осторожно отвечал Итан. Она является врагом и, пожалуй, самым могущественным из всех, что ему встречались.

- Умный человек. Боишься меня, молодец. Значит и разговор пойдёт быстрее. - развёл руки судья, странно ухмыляясь. - Итан ты же убивал?

Опять какой-то странный вопрос. Просто из ниоткуда. Это напрягло лишь сильнее. Мужчина сжал руки в кулаки.

Розовый глаз пристально наблюдал за мимикой человека. Он словно не хотел что-либо упускать, даже мельчайшую деталь.

- Убивал. Что дальше? - наконец выплюнул эти слова с языка парень.

- Честность - благодетель человека. Ха-ха. Тогда ты же не будешь против, если я заберу твоё тело, мм? И просто слегка... Хм-хм, так сказать, поиграю.

- Я... ПРОТИВ БЛЯТЬ! КОНЕЧНО ЖЕ ПРОТИВ! - резко поднялся со стула Итан, прокричав эти слова с небывалой смелостью. Достойно вышло.

Судья никак не поменялся в лице, продолжая улыбаться. Только эта улыбка становилась какой-то мрачной и страшной. По крайней мере так казалось для человека.

- Итан. Итан... Итан, это же был риторический вопрос. - медленно сказала девушка, оказавшись у того за спиной и буквально прошептав эти злополучные и ужасающие душу слова.

- Твою!...

Он отпрыгнул от этого монстра.

- Ха-ха. Меня стоит бояться, но не так же... Я всё ещё девушка, мне обидно видеть такое отношение. - занесла себе за голову руки Шелф, выгибая тело. И признаться честно, Итан оценил. Большой бюст, тонкая талия, отличные ножки с попкой. Она точно...

- Ууууу! Угх! Мысли прочь! Сейчас не об этом! - помотал головой мужчина. - Я отказываюсь.

- Глупый. Я же сказала, у тебя нет выбора. Ты стал обречённым с того самого момента, как прикоснулся к моему ядру. А теперь расплачивайся. - медленная поступь судьи приводила человека в ужас.

Он пятился, а потом упал на ровном месте. Ноги совсем не держали. Итан думал, что сейчас вот-вот поседеет на месте! Такого страха за всю жизнь не испытывал!

- Т-так это... Выбор есть всегда! Демократия там, все дела... Всегда должна быть альтернатива, договоры...

- Ха-ха, иногда выбора не дают. Да и... Я не желаю договариваться. - Шелф игнорировала любое сказанное слово. Да ей было до лампочки. Оно и понятно. Зачем договариваться с жалким смертным? Человеком?

- А я советую договориться. - среди тьмы раздался третий голос.

Судья остановился.

- Хм... Я чувствовала, что кто-то пытается сюда проникнуть... Эх, грустно. Ты же подольше меня в этом разуме.

- Да ну на... Фу Хуа?! - разинул рот Итан, завидев знакомую личность. Только слегка в ином свете.

Волосы изменили цвет на белый с алой прядью спереди и переходящим градиентом к кончикам. Одежда также отличалась цветом подстать волосам. Бело-красное ципао с красно-чёрными перчатками и чёрными сапогами на каблуках. Такие перемены поражали, совсем по другому ощущается.

Только парень удивлялся больше не внешности, а голосу. Именно этот голос он слышал дважды, приняв за галлюцинации. Именно она тогда вызволила его из кошмара!

- Итан, нет времени объяснять. Это твой разум, ты в нём главный, потому не поддавайся страху. Когда ты коснулся ядра, ты синхронизировался с ним. В обычных услов... - быстро заговорила Хуа безотлагательным тоном.

- Бла-бла-бла. Давайте будем играть по честному. Без подсказок. - прервала феникса Шелф, щёлкнув пальцем. Чёрное пространство задрожало. - Здесь я правлю балом. - направив руку на Фу Хуа, она подняла её в воздух.

- Кх! И-Итан... Ты... можешь... Бороться...! - кое-как прохрипела она, пытаясь сопротивляться невидимой силе.

- Не утруждай себя в этих бесполезных объяснениях. Когда судья попадает в новый сосуд, старой личности всегда приходится умереть.

- Да ну? - за спиной Шелфай раздался ехидный голос. Итан положил на плечо Херршера руку. - Совсем ахуел, жалкий квартирант? ЗА АРЕНДУ НЕ ЗАПЛАТИЛ!

Голос разошёлся по тьме. В этот же миг любая встряска прекратилась. Фу Хуа упала обратно на условный пол, откашливаясь.

Враг в свою очередь стоял неподвижно. Он небрежно убрал руку человека, подойдя к белому столу:

- Хм. Фу Хуа, мы похожи. Но что помогло тебе прожить настолько долго?... Артефакт. Ха-ха! Феникс!

Хуа поднялась на ноги. Существо пред ними выходило за рамки обычного. Не только из-за своей сущности, но и характера. Слишком непредсказуемый.

- Итан! Итан! Ты такой счастливчик! Хахахахах! - засмеялась Шелф, обняв себя руками и повернувшись к людям. - Странная энергия в твоём теле... Душа другой девушки... Всё спасает тебя. Я так зааавидую.

- И чё? Что дальше? Я смогу тебя удерживать. Если не договоримся, хуй тебе какой-либо мир снаружи. - криво улыбнулся мужчина, до сих пор чувствуя страх. Он медленно подошёл к единственной приятельнице здесь.

- Ту-ту-ту. - покачала пальцем и головой Шелф. - Неправильно выразился. Ты сможешь меня удерживать совсем чуть-чуть... Пока я не разберусь в природе этой чужеродной энергии. Эхе-хе, я вырвусь, через время.

- Я что-нибудь придумаю. Буду глотать подавление хонкая каждый день. Не проймёшь.

- Я истощу твой разум.

- Я крепкий орешек, уже даже со смертью встречался.

- Хочешь кошмары по ночам?

- Фу Хуа меня спасёт. - он облокотился на феникса, отчего та странно на него посмотрела.

- Твоя психика не выдержит. Сотру личность, ты сдашься на милость мне. - Херршер сделал шаг вперёд, пребывая в полной уверенности в своих силах.

- За мною Боги.

- Пред тобой и так Бог. Итан, почему же ты так противишься? Сдайся. Я даже готова показать тебе всё то веселье, что устрою на Земле.

Человек нахмурился. Чем больше длился разговор, тем сложнее становилось. Противник совсем не терял решимости. Да что уж там, уверенность оного только возрастала. Что бы Итан не говорил, однако каждый день бороться с тварью внутри себя... Будет очень тяжким занятием, а ему же ещё надо выполнять задание по спасению чёртового мира!

А сейчас... Он случайно сам не стал бомбой замедленного действия? В таком случае...

- Фу Хуа, можно ли извлечь из меня ядро? - напряжённо спросил он.

- Не могу сказать точно. Синхронизация на удивление прошла быстро, потому... - феникс опустила взгляд на пол. - Только после твоей смерти.

- Ага... Ну короче, Шелф. Я самовыпилюсь, как только почувствую, что мне пиздец. - принял решение человек.

- Итан... - Хуа не знала, как на это реагировать. В последние дни ей довелось наблюдать за ним и... Она была откровенно поражена его храбростью и силой характера. Он совсем неплохой человек, каким показался при первой встречи.

Судья пристально смотрел в глаза мужчины:

- Лжёшь. Ты боишься смерти сильнее, чем когда-либо. Сильнее даже тех, кто с нею не встречался.

Тот усмехнулся, отведя взгляд в сторону, а затем спросил:

- А теперь взгляни внимательней. Чего я боюсь сильнее? Своей смерти или...?

Розовый зрачок сузился до мелких размеров. Улыбка Шелфай стала шире. Немыслимые ощущения. Какой-то обычный человек может смотреть вот таким взглядом. На чудовище, обладающее богоподобной силой! Это же невероятно! Чудо!

- Итан... - щёки Херршера покрылись лёгким румянцем. - Я тебя недооценила. Хорошо. Сыграем в маленькую игру! Ха-ха!

- Мы ставим условия. Потому следует помолчать. - выдала феникс невозмутимым тоном. Судья покорно замолк, состроив милую улыбку.

- Итак... Шелф... Предлагаю в первую очередь мир. - начал Итан. - Ты мне не пилишь мозги, я тебе, хорошо? И вот так мы дружно живём вместе.

- Хааа... Скучная будет игра... Но на первое время сойдёт.

- Ты согласна?

- Ха-ха. Пока что, да. Но помни, я не упущу возможности уничтожить весь мир...

***

Сразу же после того, как Броня отправила Дюрандаль далеко-далеко на поверхность.

Химеко с Терезой помчались к безумцам, пытавшиеся до этого добраться до алого камня.

- Тереза! Посмотри, что там с Кианой! Я достану Итана! - крикнула майор.

- Поняла!

Мурато за пару секунд добралась до шипов и, схватив их, разорвала к чертям. Этот идиот влез глубоко. Весь израненный и истекающий кровью. Да на нём живого места не осталось! От этого кровавого вида в груди Химеко стало очень тяжело и страшно.

Вытаскивать из этой рассады резкими движениями нельзя. Шипы вошли очень глубоко, можно ещё сильнее повредить внутренние органы. Поэтому валькирия уничтожила все лозы вокруг, оставив только самые близкие к капитану. Теперь осталось самое сложное. Вытащить очень аккуратно!

И в своей жизни Химеко даже не могла вспомнить, где она сосредотачивалась так же сильно, как сейчас. С хирургической точностью и скоростью ей удалось достать Итана из этой кровавой тюрьмы и положить на пол.

- Весь белый и холодный... Пульс очень слабый и продолжает слабеть! - дрожащим голосом промолвила валькирия.

- Химеко! Киане повезло! Она в отрубе с переломом руки!

- Бери её и идём наверх! Итан может умереть!

- И минуты спокойствия нет!

Сееле же подошла к Хиесте, из головы которой текла кровь. Девушка просто стояла, в ужасе глядя на это:

- Д-д-д-директор Тереза! О-она м-мертва?

Лолька состроила сначала вопросительное лицо, а после как допёрло.

- Да не может быть...

- Блять! - выругался майор.

- Да жива я. - раздался голос, отчего Волерай превратилась в камень от страха. Хиеста встала на ноги, придерживая больное место. - Мне удалось защитить голову вовремя. Но не думала, что я настолько ослабла... Пуля пробила защиту.

- Х-Хиеста!... Нам нужно уходить! Итан может умереть в любую секунду!

- Господин Итан? - божественный защитник сразу подбежал к Химеко, оглядев господина. Страшное зрелище. - Идёмте, я буду помогать ему своей силой. Быстрее.

Сваливая из этого места, оно, словно в противовес их желанию, начало разрушаться. Потолки, стены, пол задрожали, показались трещины, что начали стремительно расширяться.

На глазах пещера разрушалась на куски. Сверху падали огромные булыжники, едва ли не касаясь людей.

Они добрались до подъёмника. Его тросы потянули вверх после нажатия кнопки. Они поднимались довольно медленно, это напрягало психологически. Тут всё разваливается, а они неспеша поднимаются. Очень сюрреалистично. Но в какой-то момент один трос оборвался.

- ТЕРЕЗА! - окликнула Химеко, чуть ли не свалившись обратно вниз.

- Я уже стара для подобного! - директор выпустил из креста цепи, закрепляясь на выступе.

Однако это не решило проблем, ведь камень средней величины упал на платформу, прогнув ту под углом. Второй трос почти сорвало.

- Взбираемся по цепям, живо! - приказала лолька.

Меньше чем через минуту люди поднялись на нужную высоту. Подъёмник снесло к чертям.

Впереди насыпало камней. Почти завалило весь проход. Благо, это не являлось проблемой. Химеко разнесла всё это одним взмахом клинка.

Прорываясь так дальше и дальше, они наконец вышли к злополучной лестнице. Теперь нужно подняться наверх! А путь будет долгим и опасным! Но думать времени не было. Валькирии взбирались по белой лестнице, которую ужасно трясло, а в некоторых местах снесло к чертям, отчего приходилось перепрыгивать через дыры.

Бездна будто бы закапывала саму себя, словно сама природа признала ту бесполезной. И это пугало. Подниматься ещё очень долго, а силы уже на исходе!

Майор уклонился от нескольких камней, перепрыгнула на целую часть лестницы. Она бежала впереди всех, замыкающим в группе являлась Сееле.

И вот тут произошло самое страшно. Всё за спиной Химеко отвалилось. Опора покатилась по стене. Хиеста вонзила катану в породу, Тереза зацепилась цепями, попутно схватив за руку Сееле.

Без лишних слов директор раскачался на цепях, подбросив Волерай к Мурато. Её успешно подхватили. Хиесте повезло больше всех, лестница была рядом, потому Химеко помогла той подняться.

Сама же лолька добралась до опоры самой последней. Только после этого группа продолжила движение.

В какой-то момент до них начали доноситься странные звуки с поверхности. Тьма расступалась, давая вид на серое небо. К удивлению, оставалось уже не так долго, хотя преодолеть это расстояние являлось тем ещё испытанием.

Чем выше, тем громче звуки. Похоже, пришло подкрепление Шиксала. Остаётся только надеяться, что Эруд с мехами ещё способны держаться.

Осталось примерно метров триста подъёма. Близко. И от того опасней. К ним залетело пару ракет. Первая попала в стену, другие улетели далеко в низ. Возник мощный взрыв, дым заполонил собой всё вокруг.

Лестницу качнуло в сторону. Химеко ухватилась за поручни, глядя себе за спину. Никто вроде не упал.

Продвижение продолжалось. И наконец они дошли до белого здания, откуда и сделали первые шаги в эту чёртову бездну. Пройдя в него, они обнаружили множество сквозных дыр как в потолке, так и в стенах, полу... Одну часть стены вообще уничтожил упавший мех, потерявший половину тела.

Химеко подошла к дыре, взглянув в воздух.

- ГРАААААААААААААА! - раздался рёв дракона, а за ним последовало громовое дыхание.

Сотни самолётов и военных кораблей прибыли сюда. И все ради одного. Чтобы вернуть то, что у них украли.

- Вот... не везёт нам... - из рук майора вывалился меч.

Тереза остановилась рядом. Это являлось каким-то безумием, не иначе. Им никак не успеть.

- Ч-что нам делать? - спросила Сееле, ощущая тяжёлую атмосферу.

- Отдай мне господина Итана. - обратилась Хиеста довольном грубым голосом к Химеко.

- А?... Но...

Та не стала церемониться и сняла его со спины валькирии. Её слабая серо-голубая энергия кое-как заживляла тяжёлые ранения. Это мало чем помогало, лишь отсрочивало неизбежное. После этого защитник взял на руки парня, выходя наружу.

- П-погоди! Куда ты! Что ты?...

- Я не могу дать ему умереть. Это моя святая обязанность.

Мурато состроила страдальческое лицо. Было видно как внутри неё что-то боролось. Затем она резко ударила ногой по полу, оставив в нём трещины.

- Аагх! Чёрт! Плевать! Плевать! - она включила устройство связи, вызывая Эруда.

- ИХААААААААААА! ОЙ, БЛЯТЬ! НА ПРАВО! АХАХАХАХ! - звонок принят незамедлительно, а потому слышался возбуждённый голос старика. - Я СЛУШАЮ, ХИМЕКО!

- ПРЕКРАЩАЙ ЗАНИМАТЬСЯ ХЕРНЁЙ, ДУЙ К НАМ, ИТАН ПРИ СМЕРТИ!

- ЧЕГО? ДА ЁБАННЫЙ ГОРОДОВОЙ! ВЫ ГДЕ?

- Прямо на входе в эту ебучую дырень!

- ГРААААААААААААА! - по пространству разошёлся могучий рёв.

Поток молнии прошёлся по вражеским кораблям, снося их щиты, а затем разрушая передние части. Небо озарилось красочными взрывами.

Хиеста с некоторым удивлением смотрела на Мурато, которая подошла к ней.

- Чего так глядишь? Я не желаю видеть его смерть!

Над ними пролетела громадная тень. Бенарес появился пред ними в весьма не лучшем состоянии. Ему неплохо досталось. Он приземлился на землю рядом с людьми.

- ЗАГРУЖАЕМСЯ!

В скором времени дракон взмыл в воздух, широко расправив крылья... 

http://tl.rulate.ru/book/73247/2256641