Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 3. Есть также удивительная база данных?!

3. Есть также удивительная база данных?!

Мама, я очень хочу домой... правда, если это «Звездные войны», то перед этим ужасающим звездным разрушителем мы не сможем устоять, ах... Тан Сяо прикрыл лоб и замолчал на некоторое время, радость от того, что Экспедиционный корабль кушан из игры стал реальностью, исчезла.

— Хорошо, Ци Цзянь, мой начальник штаба, теперь ты поможешь мне подсчитать, сколько у нас сил обороны? — Тан Сяо собрался с силами и решил, что лучше бороться.

Ци Цзянь сразу же вошел в роль и уверенно ответил: «У нас есть пять самолетов—разведчиков типа «Стрела» и пять легких истребителей типа «Клинок».

Тан Сяо сохранял улыбающееся выражение лица, продолжая смотреть на него, после чего наступило неловкое молчание, и прошло более десяти секунд, прежде чем он снова улыбнулся и сказал: «Продолжай, я жду».

— Это всё.

Тан Сяо, который уже начал немного бояться, вскочил, как будто его задница была в огне при этих словах и выругался: «Черт возьми, этот материнский корабль с 650 000 человек имеет только 5 разведчиков и 5 истребителей, чтобы защитить его?!»

Ци Цзянь, который только что занял свой пост и был немедленно отруган, поспешно склонил голову и ответил: «Простите, Менеджер, бортовой журнал полностью исчез, поэтому я совершенно не знаю, что именно произошло во время прошлого путешествия. Реальность такова, что у нас есть только эти маленькие корабли, чтобы защитить нас».

— Мастермайнд, подними данные, я взгляну, какие разведчики и истребители способны защитить материнский корабль, по крайней мере, это характеристики Гундама Бесконечной Судьбы, верно? — спросил Тан Сяо, садясь на свое место.

Голографическая проекция перед ним показала простой и уродливый корабль треугольной формы, и раздался голос Мастермайнд: 【Это «Разведчик Стрела» — 9,5 метров в длину, без возможности гиперпространственного прыжка или внутриатмосферного боя. Он имеет максимальную крейсерскую скорость 1000 метров в секунду и оснащен двумя основными электромагнитными пушками, обе из которых расположены на левой стороне корпуса, чтобы освободить место для силовой камеры сгорания, и не имеют большого запаса боеприпасов.】

Затем на проекции появляется более солидный корабль с прямоугольным корпусом, кабиной пилота, выступающей из правой части корпуса, с двумя шестиствольными электромагнитными пушками, установленными в центре. Он имеет максимальную крейсерскую скорость 857 метров в секунду и оснащен двумя шестиствольными электромагнитными пушками.

Тан Сяо с глухим стуком упал на землю... ОМГ

— Менеджер, что с Вами? — Ци Цзянь поспешил помочь ему подняться, но не решался протянуть руку.

Тан Сяо не сразу поднялся на ноги и сухо кашлянул: «Это значит, что мы теперь практически беззащитны, за исключением этих двух хреновин, так?»

«Все в порядке, Менеджер! В нашей базе данных есть очень подробные данные о кораблях!» — Ци Цзянь заверил, с ноткой гордости в голосе — вы забыли? Именно вы оказали нам величайшую честь быть на борту этого несравненного корабля!»

— Мастермайнд, что у нас есть в базе данных? — спросил Тан Сяо, обернувшись.

【В базе данных имеются сведения о многих других кораблях, включая гигантские материнские корабли длиной более 74 000 метров. Но чтобы построить эти корабли, просто иметь данные недостаточно, исследовательский отдел должен преобразовать данные в производственные мощности, что требует много времени и ресурсов】.

Сердце Тан Сяо дрогнуло, и он поспешно спросил: «Покажи мне, какие корабли можно использовать?»

Перед его глазами тут же появились данные и записи, похожие на снимки, ослепив его. Там были не только космические корабли, но и всевозможные данные, охватывающие все аспекты технологии, такие как средства к существованию, общество, культура и так далее.

Это вызвало у него некоторое любопытство, поскольку он вспомнил, что в игре Homeworld не должно быть так много космических кораблей. Даже если мы посчитаем все игры серии Homeworld вместе, их будет не более 100, так откуда же взялись все эти предметы?

Однако, как раз в этот момент

В глазах Тан Сяо мелькнули знакомые фигуры....

Подождите минутку... Линкор класса «Ворон»? Боевые крейсера класса «Минотавр»? Боевые крейсера класса «Коул»? Штурмовые авианосцы класса «Орион»? Суперкорабль класса «Бесконечность»? Увидев эти знакомые имена и знакомые фигуры, рот Тан Сяо открывался все шире и шире, а его челюсть готова была упасть на землю.

— Что это? Эта великолепная база данных... включает данные из всех космических фантастических игр? — пробормотал Тан Сяо.

【Если быть более точным, автор воспроизвел &&*%$#%$# системная ошибка*(^%$$, исправление завершено. — Мастермайнд внезапно издал рокот, затем сказала — Эти данные изначально существовали в базе данных, другой информации нет】.

«Подождите! Тогда тот, о котором ты говорила, что его длина превышает 74 000 метров, ... не будет им, верно? — Тан Сяо внезапно вспомнил, о чем—то и поспешно отыскал это в списке, и, конечно же, перед ним появился несравненно великолепный золотой линкор — коп...... Копье Адуна? Это действительно Копье Адуна! Материнский корабль протоссов из StarCraft!».

【Да, название этого материнского корабля — «Копье Адуна», а его длина составляет 74 550 метров】.

— Так постройте его! Построй «Копье Адуна», и наша безопасность не будет проблемой! — взволнованно крикнул Тан Сяо.

【Сейчас у нас нет возможности создать «Копье Адуна». Даже если бы мы смогли найти рабочих и ресурсы, огромный разрыв в производственных процессах не позволил бы нам построить даже малую часть «Копья Адуна». Нам нужно подождать, пока наш исследовательский отдел разберет и переварит данные о «Копье Адуна», прежде чем мы сможем приступить к его созданию.】

Тан Сяо горько улыбнулся, он сразу понял, что такого исхода следовало ожидать: «А, я знаю. Технологическая система протоссов полностью отличается от нашей, просто невозможно построить такую вещь».

— Менеджер, что такое протосс? — спросил Ци Цзянь.

— Ничего. Давайте отсеем эти непрактичные проекты и посмотрим на корабли, которые мы можем построить сейчас. — сказал в ответ Тан Сяо, махнув рукой.

【Производственная линия, которая поставлялась с материнским кораблем, могла производить только два типа истребителей, разведчик «Стрела» и легкий истребитель «Клинок», а также небольшой транспортный корабль, который мог перевозить грузы между планетами и материнским кораблем, а для строительства более крупного корабля необходимо построить космический док. Есть также несколько технологий с производственными процессами, близкими к нашим, которые исследовательский отдел должен будет закончить разбирать в ближайшее время, нужно ли их перечислять?】

«Забудьте об этом, у нас нет места или ресурсов, чтобы посвятить их научным исследованиям в данный момент. — Тан Сяо тряхнул головой, чтобы вернуться в привычное русло, и обратился к гражданской стороне — с припасами на материнском корабле разобрались?»

«Все улажено, и, как сказал основной компьютер, наш запас припасов намного ниже красной линии. Только что пришло сообщение из Департамента сельского хозяйства, что подавляющее большинство культур в отсеке гидропоники засохло. — женщина—клерк ответила — так что лучше всего начать высадку как можно скорее, и мы сможем найти пищу на планете».

— Ци Цзянь, иди и организуй производство еще 5 самолетов—разведчиков «Стрела» и 20 истребителей «Клиноков». Разбуди 20 пилотов кораблей и обеспечь в первую очередь базовую безопасность материнского корабля. Затем отправь транспортные корабли, чтобы разведать планету и определить место высадки, плюс разбуди еще 50 космодесантников, чтобы они были наготове.

— Да! — Ци Цзянь поспешно встал в стойку и отдал честь, после чего сразу же приступил к работе.

«Есть еще кое—что. — Тан Сяо задумался на мгновение и обратился к Ци Цзяню — теперь это отправная точка нашего путешествия в этой странной вселенной. Отныне мы будем называть эту пригодную для жизни планету «Планета Рассвет»! Это будет наш новый дом!».

— Да! Планета Рассвет! Это наш новый дом! — Ци Цзянь отсалютовал, он явно был очень взволнован.

Все остальные на мостике тоже встали и отдали честь, а затем зааплодировали, передавая друг другу свое волнение.

Глядя на ликующую толпу, Тан Сяо вздохнул, но на его лице не было радости, он сидел на своем месте, как зомби. Он думал о своем прошлом... своей семье... папе, маме, подруге...

После только что пережитого сюрприза его настроение постепенно начало падать. Несмотря на то, что он находился посреди ликующего командного центра, он чувствовал себя не в своей тарелке и ощущал бесконечное одиночество.

Если бы у него был выбор, он бы предпочел не иметь этого корабля, не иметь всех этих причудливых баз данных, и к черту Копье Адуна! Я просто хочу домой! Вернуться домой, на Землю 21—го века!

Я бы предпочел, чтобы все это было просто игровыми данными на жестком диске моего компьютера, чем на самом деле управлять этой штукой, чтобы сражаться с кем бы и чем бы это ни было!!!

Может быть, дома не так много волн, может быть, дома нет такого боевого духа, но там безопасно и тепло, и, по крайней мере, не нужно беспокоиться, что однажды внезапно прилетит звездный разрушитель и разорвет тебя.

Не обращая внимания на лихорадочный командный центр мостика, Тан Сяо молча встал, несколько дезориентированный, и, следуя указаниям Мастермайнд, вернулся в роскошную комнату, принадлежащую менеджеру, опустился на мягкую бархатную кровать, по его лицу скользили слезы.

После этого он погрузился в сон, молясь о том, чтобы проснуться и обнаружить, что все это было лишь сном.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2015571