Готовый перевод Isekai de Kuro no Iyashi Tette Yobarete Imasu / В другом мире моё имя - Чёрный целитель: Глава 010 - Рыцари этого мира!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Враги уничтожены?

- Да, во время операции погибло 15 человек, ещё 1 жив, но думаю он не сможет больше принимать участие в боевых операциях.

- Кто-то успел пересечь границу мира?

- Да, один пришелец. Я следил за объектом, пока заклинание было активно, но теперь потерял.

- Можете узнать хоть что-то, допросите живых врагов, обыщите их тела, но найдите хоть крупицу информации, кого они призывали.

- Мы анализируем координаты появления объекта, но это займет приличное время. А так же остатки магического потока очень слабые, могут пропасть

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Девушка сопела как маленький ребёнок, сколько она проспала, непонятно.

"Что за странный звук? Я чувствую какие то странные звуки, сознание проясняется. Способность «обнаружение живых существ» сработала вовремя, как только потенциальный враг вошёл в зону. Заклинание сработало и мозг сразу же проснулся. Два жёлтых маркера, один на кухне, а второй… прямо около кровати? Медленно открывая глаза, девушка увидела большую тень рядом.

- Хьяяяяяя..

Девушка тут же вскочила, но ударилось затылком о стену, не удержав равновесие на кровати.

- Странно, не смотря на то, что я спал совсем недавно, опять чуть не заснул – послышался голос из тени.

Девушка цеплялась за стену руками, что бы не упасть от страха..

"Медведь, это медведь?"

Огромное тело, большие мускулы, широкие плечи. Красные длинные волосы концы которых опускались ниже шеи. Большие светло синие глаза, светлые губы и большой шрам на щеке около челюсти. Белая броня, крупное тело, больше всего он походил на средневекового рыцаря.

Первого человека которого девушка встретила в этом мире, явно был не дикарём, а значит мир имеет свою культуру.

« К счастью я поняла его слова, я слышу голос, а главное я могу понимать его речь и это замечательно».

Как только девушка посмотрела на рыцаря, перед глазами высветилось окно.

- Валериант Форст

HP 836/836

MP 326/326

Раса: Человек

Возраст: 86 лет

Должность: Второй рыцарь ордена красного льва королевства «Фандесма»

Особые способности: Двухступенчатый удар

Умения: Магия Огня, Магия ветра

Звание: Ребёнок красного льва

Состояние:

«Да, у меня к нему много вопросов, но 86 лет? А выгладит он так молодо, неужели тут года считаются по-другому? Тогда сколько мне.. и что за красный лев? Как он может быть сыном льва?"

- Ван это тебя не удивляет?

С криком в комнату вошёл другой мужчина.

У второго «гостя» волосы были светло-голубые и такого же цвета глаза. Волосы гладкие и длинные до самых лопаток. На нём такая же броня, он высокий , но менее мускулистый, а потому выглядит меньше на фоне своего друга.

- Майк Арисиан

　HP：797／797

　MP：360／360

Раса: Человек

Возраст: 82 года

Должность: Второй рыцарь ордена водной богини королевства «Фандесма»

Особые способности: Удар водного потока.

Умения: Магия Воды, Магия ветра

Звание: Дитя водной богини

Состояние:

"И этот парень старый, ему тоже за 80. Что за омолаживающие зелья?"

- Доброе утро, красавица, не уж то ты встала. Мне жаль, что я испугал тебя, как ты относишься к завтраку?

«Еда, готова убить за еду.. Я очень хочу кушать, но вот только кричать об этом не прилично»

- Эй, с тобой всё хорошо? Ты какая-то бледная!

"Всё ещё прилипшая к стене я стараюсь не двигаться. Мои черные волосы прячу лицо, но в скором времени, я рукой поправляю прядь волос и лицо становится открытым. Рыцарь который сидел на стуле около меня, явно хмурится."

- Я проснулась, со мной всё хорошо!

"Я говорю на Японском, но они меня понимают. В моей голове наверное встроен переводчик, который перевод речь на прямую.. Или же в этой стране используют такой же язык?"

- Ясно, от куда ты пришла?

"Ого, соседняя кровать явно расправлена, а значит ночью рыцари так же спокойной спали в этой комнате? Но почему моя способность «поиска живых существ» не сработала сразу? Может потому что они сильнее меня? Или не являются врагами? Мне надо выйти на улицу и срочно умыться» говоря я сама себе, но рта не открываю. Мне не верится, что я вот так спокойной завалилась спать, и не проверила комнату. Я же думала об этом, но вид кровати меня выбил из «колеи». Надеюсь они дружелюбные ребята, иначе какой смысл им будить меня, да ещё и предлагать завтрак? Могли и убить сразу. Ха... Да, в покер мне лучше не играть, я явно не умею блефовать. Мне повезло, что первая встреча с жителями этого мира была дружественной, но я так и не поняла, как они отреагируют на мою внешность. Из их статусов понятно, они оба рыцари государства «Фандесма», из этого следует, что нахожусь я на территории того королевства. А они скорее всего, на государственной службе при короле. Как много правды я должна им рассказать? Они рыцари, а значит на ложь они не поведутся. Если они заподозрят во мне шпиона, или врага, то в лучшем случае я попаду в тюрьму, в худшем казнят на месте. Думаю важно быть честной с ними, даже если я подросток которого призвали чёрные руки в этот мир. Если я им понравлюсь, они отвезут меня в ближайший город, или хотя бы укажут дорогу. Нужно принимать решение сейчас! Точно, завтрак…. В животе уже бурчит…"

http://tl.rulate.ru/book/7312/155386