Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 8 Глава 2: Никчемный бог, скучающая богиня - Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   Глава 2: Никчемный бог, скучающая богиня

 

   Все было абсолютно как во сне.

   Это произошло в недалеком прошлом.

   Сион улыбнулся коварной улыбкой, и заставил его отправиться на поиски приключений с Феррис.

   Вспоминая произошедшее за это время, Райнер Лют, непроизвольно…

   - ... Серьезно, почему я об этом думаю...

   Он пробормотал.

   Безжизненная, высокая и худощавая фигура с сутулой спиной. Черные волосы на голове.

   И, в тон его черным волосам, сонные черные глаза, и в их центре...

   Виднелась тонкая пятиконечная звезда.

   Райнер закрыл один глаз и твердо нажал на него пальцем.

   Он ткнул в него с достаточной силой, чтобы раздавить обычное глазное яблоко...

   Однако этот глаз не уступил.

   Нет, даже однажды, когда Райнер пытался выколоть глаза ножом, он

не мог повредить их вообще.

   Даже с силой надавив, он не смог повредить глаза.

   Эти специальные глаза назывались Альфа Стигма... Нельзя было так просто избавиться от них.

   Проклятые глаза, презираемые всеми как табу.

   Как только они теряли контроль, они несли разрушение.

   Вот почему, подумал он, было неизбежно, что люди называли их монстрами обладающими глазами демонов.

   В конце концов, сам Райнер проклинал собственные глаза.

   - ......

   Без этих глаз.

   Без них, я...

   - ... Идиот…

   Пробормотав это, Райнер покачал головой.

   Правильно.

   Он действительно был идиотом.

   Хотя он давно смирился с этим.

   Тем, что он был проклятым монстром.

   Демон, который нес несчастия окружающим его только своим существованием...

   Он знал это уже давно.

   Несмотря на это...

   Он по-прежнему любил людей.

   Несмотря на пониманее того, что это глупо, он все равно любил людей.

   Сион улыбался.

   Феррис была рядом с ним.

   Таким образом, живя совершенно как обычный человек...

   - ......

   Такое подобное на сон место, было все еще...

   Он причинял людям боль.

   Райнер вспомнил выражение лица Сиона в конце.

   Страшно страдающее выражение.

   Сион отдал приказ уничтожить Райнера. Однако это было естественно. Райнер был монстром, убивавшим людей. Если он сходил с ума, он не мог ничего с собой поделать, и убивал других.

   Для короля, такой приказ было вполне логично отдать.

   Но о чем Сион думал, когда отдавал этот приказ?

   Он не мог понять этого.

   И Феррис.

   Она...

   - ......

   Там.

   Райнер перестал думать на этом моменте.

   Даже если бы он продолжил думать об этом, ничего нельзя было поделать.

   В конце концов, они больше никогда не встретятся.

   Тем не менее, Райнер вспомнил несколько слов, сказанных ею.

   Ее слова.

   «Ты не монстр».

   Несмотря на то, что он обезумел перед ней и пытался убить ее...

   Она сказала это.

   «Ты не монстр».

   Она действительно это сказала.

   Это было классно.

   Эти слова грели ему душу.

   И она говорила о своем желании.

   Ее слова.

   «Ты мой партнер, мой слуга и мой спутник для чаепитий. Ты не монстр, ты слышишь меня? Райнер».

   В то время, он искренне желал, чтобы все так и было.

   Но все было не так.

   На самом деле все не так.

   Он был монстром.

   Никогда не зная, когда он может убить Сиона и Феррис.

   Навредить единственным двум людям рядом с ним.

   Навредить единственным двум важным людям рядом с ним.

   Таким образом, он не мог оставаться рядом с ними.

   Теперь, он не мог быть с ними.

   Вот почему...

   Тогда...

   - Скажи, Райнер. Ты не голоден?

   Голос раздался.

   - Хм?

   Райнер посмотрел в ту сторону.

   Человек шел рядом с ним по дороге.

   Тиир Румибул.

   Одет полностью, как священнослужитель, в узком, аккуратном черном костюме, его черные туфли, все его тело объединялось в один оттенок черного.

   Более того, у него были такие же черные волосы и глаза, как у Райнера...

   И снова, как у Райнера, в центре его глаз виднелся символ.

   Но форма была другой.

   Вместо пятиконечной звезды там был крест...

   Согласно словам Тиира, он отличался от того, чем обладал Райнер, Альфа Стигмы, и ее называли Иино Дуэ.

   Хотя Райнер еще не получил объяснения своих способностей, судя по увиденному, эти глаза были совершенно другими.

   Способности Альфа Стигмы Райнера, помимо того, что он мог обезуметь, заключались в том, что с одного лишь взгляда, он мог понять структуру любой магии, независимо от того, как сложна она была, и скопировать ее.

   Но глаза Тиира... способность Иино Дуэ отличалась.

   Его глаза поглощали магию и людей.

   Нет, если быть точнее, они поглощали то, что было внутри людей, силу,  используемую для создания магических цепей, называемых им сейрей, или поток энергии в воздухе...

   В любом случае, он пожирал людей и магию-сейрей, и, делая это, физические возможности его тела становились невероятными.

   Его движения достигали уровня Феррис, которая могла похвастался

огромными физическими возможностями. И даже Райнер, использующий магию для улучшения своих собственных возможностей, не мог с ним тягаться.

   Нет, не говоря уже о том, что он один может уничтожить армию.

   Пожирать людей ради силы и убивать людей этой силой.

   По сравнению с этим монстром, Альфа Стигма была ничем.

   Этот монстр…

   - Пройдя весь этот путь, ничего не поев, голод проявит себя рано или поздно, тебе так не кажется?

   Сказал такие вещи с беззаботной улыбкой...

   Инстинктивно, Райнер…

   - Н-не говорите мне, что хочешь снова перекусить людьми!?

   На этих словах…

   Глаза Тиира слегка расширились.

   Те самые глаза с красным крестом.

   Эти глаза посмотрели на Райнера и…

   - ... Конечно нет. Вернее, Райнер, ты не пожираешь людей, правильно?

   - О-очевидно. Люди не предназначены для еды!

   Тиир весело рассмеялся.

   - О, ты сказал что-то хорошее, Райнер. Верно. В конце концов, люди жалкие создания, не заслуживающие даже того, чтобы их сожрали, не так ли?

   - Нет, это не то, что я имел в виду.

   Тиир наклонил голову.

   - Хм? Тогда, что ты имеешь в виду? Почему бы не есть людей?

   - Э-это...

   Райнер начал, но затем запнулся.

   Почему не следует пожирать людей...?

   Это было просто.

   Это было настолько очевидно, что маленькие дети могли понять.

   Он был человеком... никто не пожирает других людей, себе подобных.

   Хотя это действительно должно было быть просто...

   Тиир продолжил.

   - Хм, сначала мы должны исправить это недоразумение, да? Так как ты, Райнер, жил среди людей, и они промыли тебе мозги, у тебя в голове закрепились ложные понятия... Мы не являемся низшими существами, как эти люди. Мы, обладающие Глазами Бога, превосходим их.

   Райнер нахмурился, услышав эти слова.

   - Ты говоришь, что мы не люди?

   Тиир посмотрел на выражение лица Райнера и грустно улыбнулся.

   - Да... Большинство обладателей Альфа Стигмы делают это лицо, когда я им говорю: «Ты не человек». Ваше несчастье начинается...

   - А, наше несчастье? - спросил Райнер, на что Тиир кивнул.

   - ... Ваше несчастье начинается с рождения. Рожденные как человеческие дети, вы воспитываетесь как человеческие дети в течение многих лет. В течение этого периода вам промывают мозги. Как люди, вы становитесь счастливыми, вот она промывка мозгов. И вы любите людей, верите в них и т. д.... и в конце концов ... вас предают. Презираемый как монстр, которого боятся как демона... и затем убивают. Я ошибаюсь?

   - ......

   Он не ошибался.

   Все было верно.

   Большинство людей презирали Альфа Стигму как табу, боялись таких людей и хотели их смерти.

   В случае Райнера у него не было воспоминаний о времени между его рождением и несколькими годами после, поэтому он может быть немного другим... но Аруа...

   Мальчик, который был таким же, как Райнер, как обладатель Альфа Стигмы, уже перенес это в жизни.

   Когда в его глазах появилась Альфа Стигма, его родителей убили, а его жестоко исследовали как подопытного для военных.

   Нет, Райнер также расценивался как образец для исследования военными.

   Но...

   - ... Но разве ты тоже не такой? - спросил Райнер.

   - … Ты тоже, до того как крестообразный символ не возник в твоих глазах...

   Он начал, но Тиир перебил его, покачав головой.

   - Ты ошибаешься, я никогда не любил людей. Скорее, я никогда не думал о себе как об одном из них. Нет, с самого начала, твои глаза...

   Сказав это, он указал на пятиконечную звезду, видневшуюся в центре глаз Райнера.

   Затем, указывая на крест в своих собственных глазах…

   - И мой Иино Дуэ... время его появления отличается. Альфа Стигма обычно возникает примерно через пять или шесть лет после рождения. Где-то тогда и появилась твоя Альфа Стигма, верно?

   Райнер не помнил об этом.

   Когда в его глазах возникла пятиконечная звезда...

   Хотя он помнил, как впервые использовал силу своих глаз... казалось, пятизначная звезда возникла у него перед глазами...

   Вначале он не использовал силу своих глаз и, не вглядываясь в его глаза, другие люди не видели этого символа.

   Вот почему у него, возможно, эти глаза были и раньше, или у него возможно их и не было, но...

   Что Тиир сказал об Альфа Стигме, и ее появлении в возрасте пяти или шести лет казалось верным.

   Аруа, кажется, был в этом возрасте.

   - ......

   Во всяком случае, это была новая информация.

   Райнер посмотрел на Тиира.

   И, как и ожидалось, стоило пойти с ним, подумал он.

   Он не был доволен мышлением человека, спокойно относящегося к убийствам и пожиранию людей...

   Тем не менее, у этого парня было много информации, которой он не владел.

   Был смысл в том, чтобы идти вместе с ним.

   Райнер продолжил говорить.

   - Тогда, Иино Дуэ... его появление? Его появление отличается от нашего?

   - Да. Появление Иино Дуэ происходит еще в утробе матери.

   - ЧТО? Правда?

   - Да.

   Тиир с легкостью кивнул.

   Но тогда у Райнера были с этим проблемы.

   Тиир знал, что появление его Иино Дуэ произошло еще в чреве матери.

   Но это…

   - Тогда, у тебя есть человеческая мать? Несмотря на то, что тебя воспитала человеческая мать, ты не думаешь о себе как о человеке?

   Он начал, но тогда Тиир улыбнулся.

   - Нет. Я даже не знаю лица человеческой женщины, беременной мной.

   - Значит, у тебя тоже нет воспоминаний о своем детстве?

   Посмотрев на Райнера с любопытным выражением…

   - Хм? Судя по твоим словам, у тебя нет никаких воспоминаний о детстве, Райнер?

   Тиир спросил об этом в ответ.

   На это, Райнер вспомнил…

   Его первое воспоминание.

   Все было красным.

   Насколько он мог видеть, охватывая всю землю, красное воспоминание.

   Внезапно его глаза пробудились...

   Открыв глаза, он обнаружил пустошь.

   Вечернее небо было окрашено ярко-красным.

   И земля тоже... покрытая трупами, она была ярко-красным морем крови.

   Окружало его не что иное, как гора трупов, трупов, трупов, трупов.

   Это было его первое воспоминание.

   И единственное, что он помнил – свое имя.

   Он ничего не знал.

   Почему он был в этом месте?

   Что он там делал?

   Он не мог вспомнить.

   Вот почему Райнер кивнул, глядя на Тиира.

   - Да, когда мне было пять лет... У меня нет воспоминаний о том, что было до этого. Я помнил только свое имя. Так у всех обладателей Альфа Стигмы?

   На этот вопрос…

   - ... Хм, интересно…

   Тиир скрестил руки на груди, когда начал серьезно обдумывать это.

   Поразмыслив об этом некоторое время…

   - ... Нет, обладатели Альфа Стигмы, которых я нашел, не были такими. Большинство из них, когда тот факт, что они обладают Альфа Стигмой, раскрывается обществу, они подвергаются преследованиям вместе со своими родителями или иначе их просто убивают... Так часто бывает...

   Как Аруа.

   Неудивительно, что это было так.

   Тогда, что он такое...

http://tl.rulate.ru/book/7298/266727

Переводчики: MikaMika

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 14 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим