Читать Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 7 Глава 5: Иллюзия, которой я не смог достичь, как бы ни хотел – Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 7 Глава 5: Иллюзия, которой я не смог достичь, как бы ни хотел – Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   В Роланде, где Альфа Стигма презиралась и считалась табу, информация и документы не покидали страну... но, тем не менее, об этом знала каждая страна.

   И в каждом справочнике было написано, что после того, как однажды, носитель Альфа Стигмы сходит с ума, он уже больше не может стать прежним.

   Однако Кифар знала, что Райнер вновь стал собой после того, как обезумел.

   Что это значит?

   Три вероятности, - подумала она.

   Первая:

   Райнер не являлся обычным носителем Альфа Стигмы.

   Вторая:

   Сила воли Райнера способна подавить силу Альфа Стигмы.

   Но она чувствовала, что такое маловероятно. Кифар видела, как Райнер обезумел.

   И это... в сравнении с документами и текстами соседних стран, в которых записано, когда носитель Альфа Стигмы сходит с ума, иногда...

   Нет, слишком странно.

   Если обычный носитель Альфа Стигмы сходит с ума, убить его не так уж и сложно.

   Но для Райнера...

   Итак, Кифар открыла первую страницу справочника.

   Там была иллюстрация, и эта информация.

   Посмотрев на нее, она прищурилась.

   Третья догадка.

   Та, которая, по ее мнению, имела наименьшую вероятность...

   Райнер, обладатель глаз с пятиконечной звездой...

   Не был носителем Альфа Стигмы – что-то в этом роде.

   - ......

   Тогда, кем он был?

   Кифар уставилась на иллюстрацию.

   В данные других стран по Альфа Стигме не было вот таких вот иллюстраций.

   Это было что-то вроде зарисовки.

   И в верхней части страницы значилось название...

   Относительно Проклятых Глаз.

   - Проклятые Глаза...

   Это была новая информация.

   Несмотря на это, первые несколько страниц... страницы, содержащие то, что она хотела узнать больше всего, были вырваны.

   Все остальное было таким же, как и в других справочниках и текстах.

   - ... Уу... я застряла...

   Когда она подумала, что наконец-то нашла зацепку, казалось, ее жестоко обманули, и все полетело в тартарары.

   От разочарования у нее закружилась голова.

   Кифар схватилась за голову, а затем…

   - Я... я немного отдохну...

   Она сказала это, но тут внезапно…

   - О, ты наконец-то решила передохнуть? Тогда, может, хочешь чаю?

   За спиной раздался мужской голос.

   Более того, это был знакомый голос.

   Этот голос она слышала лишь однажды.

   Но хоть она слышала его лишь однажды, это был незабываемый, сильный голос.

   Этот голос должен принадлежать...

   Но почему...

   Этого не может быть...

   Кифар оглянулась.

   Однако перед ее глазами был мужчина, увидеть которого она и ожидала.

  Длинные, слегка волнистые, каштановые... или, вернее, уникального персикового оттенка волосы.

   Его тело было стройным, но тренированным.

   И его глаз... Его левый глаз был закрыт, словно застыл при подмигивании...

   Даже с одним глазом, он казался все таким же, источая целеустремленность и уверенность в себе.

   Какой привлекательный взгляд, - подумала она.

   А внутри спрятала непоколебимая решимость... Тем не менее, он умудрялся источать детскую невинность.

   Рифал Эдиа.

   Его имя. Но большинство так его не называло.

   Эта страна... нет, люди северного континента называли этого человека как-то по-другому.

   Верховный правитель северного континента...

   Или молодой король Империи Гастарк.

   Но она видела его только однажды.

   В тот момент он размахивал мечом.

   Это было необычайное зрелище.

   Длинный черный меч в три раза больше его роста...

   Он принес жертву этому мечу...

   И всего лишь одним ударом он легко уничтожил десятки тысяч солдат Столя – вот что это была ща мощь.

   В качестве платы за силу меча, левый глаз Рифала был принесен в жертву.

   Преподнеся мечу такую жертву, он освободил его силу.

   Потеряв левый глаз, убив десятки тысяч врагов...

   Тем не менее, этот король не изменился, с его непоколебимым, сильным глазом.

   Тем не менее, он говорил с до боли грустным выражением лица, словно вот-вот расплачется.

   «... Я не допущу, чтобы эта жертва была напрасной. Я не забуду этого зрелища. Я не смогу забыть о своих грехах. Я - убийца, я - король убийца. Если вы хотите проклинать меня, что же, вперед. Но даже так... Несмотря на это, я буду следовать по выбранному пути... »

   Кифар уставилась на Рифала.

   С одного взгляда, она поняла.

   Этот человек был доброжелательным правителем.

   Харизма, популярность, доблесть... Это был другой тип, не такой как Сион, но он обладал всеми свойствами правителя.

   Сильный дух Гастарка.

   Не из-за того меча. Все из-за того, что этот человек был, сам по себе, сильным.

   Воля этого человека, который ради своей мечты готов пожертвовать своим телом...

   И этого...

  Кифар испугалась.

   Почему король Гастарка тут, в этом отдаленном районе?

   Нет, конечно, хоть это и был отдаленный район, все равно, на бумаге, это столица Гастарка...

   Однако, согласно информации, полученной Кифар, сейчас он должен быть в Столе.

   Получив контроль над Столем, он должен быть занят наведением порядков...

   Однако на самом деле Рифал был перед ней.

   Рифал смотрел на Кифар с парадоксально-нежным, но острым взглядом.

   Его улыбающееся лицо, по которому, казалось, он что-то задумал, но, тем не менее, создавалось впечатление, что он абсолютно честен.

   - Итак, есть ли чай, который тебе нравится или не нравится?

   Честно говоря, это было привлекательное улыбающееся лицо.

   Ну вот, она нахваливает его, даже не замечая этого.

   Подобным образом женщина может быть очарована этим улыбающимся лицом с первого взгляда.

   Но Кифар напряглась всем телом.

   Глядя на Рифала, она сказала:

   - ... Не совсем. Если рассматривать, что мне нравится или не нравится, на самом деле ничего конкретного. Если бы мне пришлось что-то выбирать, я бы сказал, что мне не нравятся мужчины, преследующие девушек.

   Он изобразил удивление. Затем, с несколько обеспокоенным лицом, он слегка приподнял бровь:

   - О, ты заметила?

   Он ответил с таким честным лицом, что при этом Кифар захотел застонать.

   При ее собственной глупости.

   Этот человек не был идиотом.

   Почему она не поняла этого...

   Во время войны этот человек заметил, что она не была одной из граждан Столя. В таком случае, разве он не захочет исследовать, из какой страны она приехала?

   И в таком случае, рано или поздно, если бы она оказалась из страны, с которой они сражались, ее бы арестовали и заставили раскрыть секреты магии ее страны.

   Но Рифал отпустил Кифар.

   Нет, он не отпустил ее. Чтобы выяснить, почему она приехала в Столь, он позволил ей свободно бродить.

   Конечно, Кифар... не путешествовала по миру лишь ради развлечений.

   Если бы они постоянно не задерживали ее, они бы не смогли раскрыть ее истинный характер.

   Но... она абсолютно ничего не заметила. Хотя она должна была это осознать, если бы задумалась над этим. Несмотря ни на что, она была уверена в том, что сможет избавиться даже от искусных преследователей, если приложит какое-то усилие.

   Нет, вопреки этой уверенности в себе, она не увидела возможности сбежать?

   Сила меча Рифала...

   Увидев подавляющую силу этого меча, похожего по силе на Альфа Стигму Райнера... Наконец-то она нашла зацепку, не так ли?

   В любом случае, она проклинала свою небрежность.

   Она не заметила присутствия преследователя.

   В любом случае, больше не было смысла пытаться сбежать, так как солдаты  Гастарка, вероятно, окружили библиотеку.

   Что мне делать?

   Она мысленно застонала.

   Что мне делать?

   Должна ли я выбирать смерть?

   Она подумала, размышляя о самоубийстве.

   Если она выдаст секреты своей магии, это создаст проблемы Роланду...

   Нет, или ее родной стране, в которой она родилась, но, частью которой она больше не была, - если вспомнить, что она родом из Эстабула, если она расскажет о магической системе Эстабула, избежать дальнейшего расследования было бы...

   Но мысленно она отвергла это.

   Это был наивный образ мышления.

   Пытки.

   Лекарства.

   Магия промывания мозгов.

   Было много методов.

   - ......

   Она начала собирать силы. Собрав все свои силы, она попыталась бы сбежать из этого места.

   Было два варианта.

   Как-то сбежать отсюда или умереть...

   Чтобы собрать все силы...

   Но тогда Рифал улыбнулся.

   - Ах, такое напряжение не пойдет. В конце концов, ничего нет.

   На такие слова, которые, казалось, доказали, что он видел ее насквозь, Кифар нахмурилась, растеряв все мысли.

   Но Рифал продолжил.

   - Между прочим, нет никаких солдат, окружающих библиотеку. Если ты подумываешь о побеге, ты свободна в любое время. Так что все будет в порядке, даже если ты не сбежишь прямо сейчас, понимаешь?

   На это...

   Кифар посмотрела на Рифала и заговорила:

   - ... Хех. Другими словами, тебе не важно, убегу ли я, ведь даже если я убегу, ты уже провел расследование по мне?

   Но Рифал покачал головой.

   - Нет, мои подчиненные хотели расследовать, но я сказал им остановиться.

   - Зачем?

   С уверенным, честным лицом…

   - Потому что умолять женщину веселее напрямую, - он объявил энергично.

   - ......

   В ответ Кифар спросила несколько отстраненным голосом:

   - ... Умолять, о чем именно?

   Немедленно.

   - О сексе.

   Опять же, этим энергичным голосом.

   Именно тогда она поняла…

   Он был серьезным.

   Он был серьезным идиотом.

   И в тот момент, она поняла, она почувствовала, что все силы покидают ее тело.

   Словно ее напряжение отступило, ее голос теперь был уставшим, когда она заговорила.

   - ... Подождите, не так прямо...? Вернее, я думала, что твоя цель – выудить из меня информацию... Нет, более того, поэтому ты и предлагаешь чай? Потому что ты пытаешься флиртовать со мной? Я имею в виду, разве это не шаблонная тактика?

   В этот момент Рифал удивился.

   Яблочко.

   Кифар слегка повысила голос на этого невероятного идиота.

   - ... Тебя действительно так легко понять.

   При этом Рифал снова засмеялся.

   Этот смех. Даже не задумавшись, она почувствовала себя счастливой.

   Рифал заговорил:

   - Тогда, если это так, давай попьем чаю.

   И затем он легко шагнул за спиной у Кифар в направлении пожилого человека, которые все это время читал.

   - Итак, старик, позволь мне ненадолго позаимствовать кухню.

   Старик сказал, не отрывая головы от книги.

   - И не вздумай запачкать ее, мальчишка Эдиа.

   - ......

   Это был разговор между королем и главой библиотеки...

   Не говоря уже о том, что Рифал оставил свою спину открытой.

   - ... Честно говоря, что это было?

   Кифар выглядела изумленной.

   - Ты... Разве тебе не пришло в голову, что я могу быть убийцей из

другой страны?

   Взглянув через плечо, Рифал улыбнулся, когда он заговорил.

   Как и ожидалось, это был голос, полный доверия.

   - Хотелось бы думать, что у меня хороший вкус на женщин.

   - ... Опять ты со своим клише, да? - саркастически сказала Кифар.

   Однако улыбка Рифала лишь стала еще шире.

   - Все в порядке. Даже если ты знаешь, что это клише, ты все равно последуешь за информацией о Проклятых Глазах, которую я могу тебе дать... так что я выжидаю.

   - Э... подожди, ты...

   Но прежде чем Кифар смогла закончить, Рифал исчез в комнате за прилавком.

   Кифар просто глазела, ошарашенная, а затем снова нахмурилась.

   - Что это было с попыткой флиртовать... В конце концов, разве ты в итоге не наводил обо мне справки...?

   - ......

   Ответа не последовало.

   Без Рифала, библиотека внезапно оказалась очень тихой.

   Глава библиотеки, как обычно, продолжал читать его книгу.

   - ... Какая странная страна...

   Кифар пробормотала, а затем села прямо в кресло.

http://tl.rulate.ru/book/7298/240279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку