Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 6 Глава 3 Я думал, смогу дотянуться до него, просто протянув руку – Часть 5

   Посмотрев на удаляющуюся Милк, Миллер прищурился.

   Затем он повернулся к Люку.

   - ... Какой вдумчивый ребенок.

   Люк радостно улыбнулся, услышав это.

   - И она действительно умный ребенок.

   Хотя он сказал это...

   Миллер пальцами коснулся висков, словно страдая от головной боли.

   - Никто никогда не смотрел на  Его Величество... с такой точки зрения.

   Люк улыбнулся:

   - Э-э, да, конечно, потому что Сион-сама является одной из шахматных фигур на картине, которую нарисовал Миллер-сэмпай – шахматная фигура, изменяющая эту страну.

   Но Миллер скорчил кислую мину.

   - Я никогда не смотрел на него с этой точки зрения.

   - Конечно. Я тоже. Я только говорю, такова реальность. И Сион-сама

слишком талантлив. Он мчится намного быстрее, чем Миллер-сэмпай надеяться и планировал. Это карта, нарисованная Миллером- сэмпай, но он был тем, кто смог контролировать и связать все вместе. Этот человек на самом деле... человек, рожденный быть королем.

   Да.

   Сион Астал, действительно был человеком, рожденным быть королем.

   Когда Миллер нашел этот свет – Сиона Астала, революция, казалось, удалась.

   Случай выбрал его.

   Случай.

   Граждане.

   Мир.

   Они хотели, чтобы появился такой человек, как Сион.

   Это не был выбор Миллера, это не Миллер выбрал его...

   Скорее, все было наоборот: Миллер и другие случайно преклонились перед этим светом – Сионом.

   А затем…

   - ......... Неужели это так? Был ли мой выбор правильным?

   Люк пожал плечами.

   - Говорить такое сейчас... В любом случае, кроме Сиона-сама, приходит ли на ум кто-то еще, более подходящий для того, чтобы быть королем этой страны?

   - Нет.

   - По крайней мере, я не знаю никакого известного монарха, похожего на Сион-сана.

   - ... Да, поэтому, я выбрал его.

   Люк просто сказал:

   - ... Тогда нет проблем. Не нужно так сильно беспокоиться и переживать. Этот человек – сильный. В этом вопросе мы наиболее сведущи.

   Миллер посмотрел на Люка.

   Он чувствовал, что у него действительно талантливый подчиненный. Глядя на Люка, который всегда усердно работал как левая рука и правая рука, чтобы помочь ему, Миллер действительно так и думал.

   Если бы его не было, большинство вопросов почти не смогли бы так легко продвигаться в своем решении?

   В прошлом Миллер назывался гением.

   Его так называли в том, прошлом Роланде.

   Гений…

   Потому что его магия была немного лучше других.

   Конечно, его военная магическая сила была больше, чем у Люка.

   Потому что его физические навыки были немного лучше, чем у других... Даже если бы он сейчас сразился с Люком один на один, у него, вероятно, было бы преимущество.

   Но даже так, слово гений относилось к Люку, подумал Миллер.

   Он всегда использовал свою неизменную улыбку, выдающееся спокойствие и аналитические навыки для выполнения каждой миссии.

   Он избавлялся от всего бесполезного, выполняя задание.

   Он был таким талантливым...

   Но это не означало, что ему не могли причинить вред.

   Когда он успокаивался и тщательно анализировал.

   Когда он отсекал все бесполезное.

   Он не был полностью свободен от вреда.

   И, задание, за которое он в настоящее время отвечал...

   Миллер сказал:

   - ... Оно сложное, да?

   Но Люк лишь улыбнулся.

   - Нет. Потому что я люблю защищать свою семью. Это Миллер-сэмпай, который позволил мне познать радость этого, не так ли?

   - ... Я всегда перекладываю на тебя работу, которой другие люди не хотят заниматься...

   Несмотря на это, Люк непоколебимо улыбался.

☆

   Небо начало темнеть.

   Небо Роланда стало окрашиваться в красный.

   С того момента как Отряд направился в сторону своей родины... в прошлом, пока она могла видеть это небо, она чувствовала себя немного спокойнее, но...

   Теперь у Милк не было такого чувства.

   Ее же глупость сломала ее.

   Король этой страны, Сион Астал.

   Она вспомнила его образ.

   Элегантные серебряные волосы и серьезная пара глаз.

   Милк видела его несколько раз...

   Он всегда был таким совершенным.

   Теплая улыбка, утонченные движения.

   Все было таким совершенным.

   Вероятно, сердце каждой девушки принадлежало ему?

   Он воплощал все ожидания людей.

   Он воплощал все ожидания страны.

   У него все было под контролем.

   Тот ли это счастливый случай, которого желали люди?

   Тот ли это счастливый случай, которого жаждал мир?

   Он был идеалом...

   Такая совершенность, что, казалось, если ее слегка коснуться, она немедленно распадется...

   И…

   - Это как…

   Это было так похоже на парня, которого знала Милк, того, кто ее спас.

   У этого парня было необычайно большое количество магических знаний и боевого мастерства, выдающиеся навыки выживания и умственные способности.

   Конечно, в детском доме, в котором она раньше находилась, считалось, что только сила была справедливостью, он также был звездой.

   Совершенное оружие убийства.

   Ни проблем.

   Ни страха.

   Ни смятения.

   Ни смерти.

   У него было все.

   У него было абсолютно все.

   И у него всегда было такое хрупкое выражение грусти, которое казалось рухнет от одного прикосновения...

   - Я... действительно глупа! С самого начала... У меня была вся информация…

   Роланд...

   Нарушитель запрета...

   Обещание данное давным-давно...

   Обещание женитьбы...

   В далеком прошлом... обещание, данное ими с Райнером.

   Он не должен был забывать это обещание, но...

   Нет, хм... Если она правильно помнила, у них на самом деле не было четкой помолвки…

   Но когда они снова встретились, его отношение было таким, будто он даже не знал, что она существовала... Его действия были действительно слишком странными.

   Почему?

   Почему он так поступил?

   Почему?

   Почему он сказал, что не узнал ее?

   Почему?

   Почему?

   Касательно этого момента, Милк догадалась…

   Райнер был вовлечен в огромные проблемы, настолько огромные, что не смог свободно выражаться.

   Проблемы были настолько огромны, что ему пришлось принять решение стать Нарушителем Запретов, и у него не оставалось выбора, кроме как покинуть Роланд.

   Но…

   Когда они встретились, Райнер сказал:

   «Самое главное, мы следуем указаниям Сиона...»

   Сион.

   Хотя это имя не было редким, но оно и не было очень распространенным.

   Поэтому, услышав это имя, Милк подумала... «Сион» это имя было

ключом.

   Человек, по имени «Сион», это, вероятно, глава какой-то преступной организации, которая использовала Райнера?

   Тогда, как ей спасти Райнера от этой преступной организации?

   - ...

   Это было так глупо.

   Райнер был гением.

   Какая преступная организация... Почему я так думала?

   Нет, действительно ли она понимала?

   Но она не хотела следовать этому ходу мыслей, потому что на самом деле все было иначе.

   Но даже так…

   Милк шла с серьезным лицом, бормоча:

   - Совершенный король и совершенная машина для убийств...

   Все тело Милк дрожало.

   Поскольку этот совершенный король был слишком совершенным…

   Он даже рухнул в пучину одиночества, вся его личность была искажена.

   Поскольку эта совершенная машина для убийств была слишком совершенной…

   Он даже не мог смотреть на свои руки, которые убивали людей, его дух был искажен.

   Милк вздрогнула.

   Из-за моего присутствия.

   - Я…

   Ей внезапно предложили эту должность.

   Быть капитаном Отряда Преследователей Нарушителей Запретов.

   В этот момент, Сион улыбнулся.

   Этот одинокий король показал прекрасную улыбку, но в глубине его улыбки была грусть...

   Но, но!

   Казалось…

   - Чтобы спасти Райнера...

   Солнце клонилось к закату, все вокруг постепенно темнело.

   Уже было темно.

   Это была ночь, ничем не отличающаяся от остальных.

   Но было слишком темно.

   У нее было это чувство.

   Будущее, к которому эта страна шла, было... тоже...

   Темнота накрыла его.

   Тьма глубоко, глубоко, глубоко накрыла Милк ...

   Внезапно из темноты появилось очертание фигуры. Перед Милк появился черный зверь…

   Затем…

   Черные волосы и глаза, взгляд которых мог заморозить, появились...

   - ... Я пришел за тобой, лейтенант Милк Каллауд. Ты можешь уделить мне немного времени? Начнем прямо здесь?

   Человек со злобной улыбкой, словно дьявол, появился перед Милк.

http://tl.rulate.ru/book/7298/218024