Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 6 Глава 3 Я думал, смогу дотянуться до него, просто протянув руку - Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Глава 3 Я думал, смогу дотянуться до него, просто протянув руку

 

   Райнер ничего не мог сказать.

   Дверь прямо перед ним.

   Старый дом Феррис...

   Потому что дверь в дом Эрис была такой большой.

   Это заставило его отклониться назад, чтобы рассмотреть ее.

   - ... Ах, изначально они были дворянской семьей, такие огромные двери вполне соответствовали, но... от этого вида мурашки по коже. Этот человек действительно богат...

   Он пробормотал это про себя, и ощущение, которое передавалось от вида этой двери… столкнувшись с этим Райнер чувствовал разочарование.

   На самом деле в этой двери не было ничего особенного. Это была лишь огромная обычная дверь из металла и дерева.

   И по сравнению с резиденциями других дворян, можно сказать, дверь была особенно простой.

   Тем не мение ощущение, исходящее от двери...

   - Почти как... дом с привидениями...

   Возможно, все из-за того, что по дороге сюда, когда он спрашивал прохожих адрес семьи Эрис, он слышал слухи о доме Эрис, поэтому

у него и было это чувство...

   Дом Эрис.

   Знаменитая семья, которой была доверена защита королей Роланда

многие поколения.

   Это был таинственный клан, который определенно не появился на публике.

   Честно говоря, до встречи с Феррис Райнер не очень хорошо знал

этот знаменитый Дом.

   Дом Эрис, казалось, был очень известен среди дворян.

   Это означало, что они были сильнейшими.

   Это предложение заставило его подумать о Феррис, и он не смог не улыбаться.

   - Все верно…

   Просто увидев ее доблестный облик, он верил, что кто угодно скажет это?

   Потому что даже Райнер, который был самым сильным магом в Роланде, был полностью подавлен ею, и это, без использования магии.

   Она контролировала скорость движения физического тела, значительно перегоняя Райнера, который полагался на магию, чтобы ускориться.

   Честно говоря, ее сила была ненормальной.

   Как она могла обладать такой невероятной силой...?

   Возможно, никто не сможет этого понять?

   Итак, эта семья стала легендой.

   Как уже было сказано, они были самым сильным Домом.

   Самый сильный Дом, который не давал никому тягаться с ними.

   Но, на это Райнер...

   - Как весело...

   Он сказал это с грустным выражением.

   Потому что он легко мог себе представить, как Феррис тренировалась, чтобы завладеть этой мощной боевой силой.

   Райнер знал, как сохранить эти сильные способности.

   Это было просто.

   Отказаться. Отказаться от всего, что было бесполезно.

   Отказаться от всего, что было бесполезно в укреплении собственного тела.

   Отказаться от всего, чтобы стать сильнее.

   Отказаться от счастья.

   Отказаться от печали.

   Отказаться от гнева.

   Отказаться от боли.

   - ...

   Отказаться от мечтаний.

   Отказаться от будущего.

   Отказаться от надежды.

   Только тогда их можно было назвать так.

   Самый сильный Дом.

   Да, получив этот титул, в противовес, они потеряли все.

   Возможно, это место было именно таким?

   Итак, Райнер посмотрел на эту простую дверь…

   - ...... Ах? Как открыть эту дверь? Если я постучу, там, вероятно, не будет того, кто бы подбежал, сказав: «Я иду, я открою дверь через мгновение…", верно? Ах, на самом деле, я никогда раньше не бывал в дворянских домах, я совершенно не знаю, что делать. Ну раз дела обстоят так, я ухожу.

   Как только он собрался уйти...

   Дверь внезапно бесшумно открылась.

   - А?

   Райнер увидел это, и поднял брови.

   За дверью было здание, похожее на додзе, и дорожка, ведущая к нему, а в стороне от этой дорожки находился внутренний двор, аккуратный и чистый.

   На самом деле в этом месте не было ничего особенного.

   Оно было нормальным.

   Просто учитывая, что это была резиденция дворянского дома, обстановка за дверью создавала у людей впечатление, что все было простым, но тут было еще что-то.

   Но Райнер нахмурился, увидев его.

   - Ах, даже если дверь открыта, я пожалуй просто уйду сегодня...

   Но.

   - Приношу извинения, за то, что заставил вас ждать, Райнер Лют-сама.

   Из-за двери раздался голос.

   Райнер посмотрел в том направление, пожилой мужчина с ровной спиной, в западном костюме стоял там...

   Райнер увидел это:

   - …Вы?

   Пожилой мужчина ответил с серьезным выражением:

   - Я дворецкий, служащий в доме Эрис.

   Райнер услышал это, и, казалось, был нетерпелив.

   - Дворецкий... Дворецкий. Итак? В это время, дворецкий намеренно скрыл бы свое присутствие, чтобы приблизиться к посетителям? И вы долго скрывали свое присутствие, прежде чем открыть дверь? Это хобби не из хороших.

   Пожилой дворецкий склонил голову и сказал:

   - Это... было невежливо. Как и ожидалось от друга Феррис-денки... Помимо обитателей Эрис Хаус, это первый случай, когда мое присутствие было обнаружено.

   Но Райнер, похоже, не заинтересовался этим.

   - Ах, разве?

   - Да. Пожалуйста, позвольте мне провести вас через дом Эрис.

   - Провести? Разве я не сказал, что ухожу?

   - Э? Уходите? Но вы же уже здесь?

   - Э-э... Верно, я пришел посмотреть, но мне вдруг показалось, что это слишком хлопотно. Чувствую, что атмосфера слишком мрачная. Это здание похожее на додзё или что-то еще, тоже заставляет меня плохо себя чувствовать... Там внутри водятся призраки? - спросил Райнер.

   Дворецкий ответил:

   - Нет, нет призраков... Но вы не можете так просто уйти. Или меня будут ругать мастер.

   Но…

   - Это не имеет никакого отношения ко мне.

   Райнер ответил просто, разворачиваясь...

   Но в этот момент он остановился. Затем…

   - Ах, оджи-сан, я хотел кое-что спросить.

   - Оу, оджи-сан... Ах, да. Могу я спросить, что это?

   - Ах, дело вот в чем, ты упомянул мастера, верно? Является ли мастер родителем Феррис?

   Дворецкий покачал головой.

   - В настоящий момент, глава Дома Эрис - это Люсиль-сама... Это брат Феррис-денки.

   - А как насчет их родителей?

   - …Сожалею.

   Казалось, они умерли.

   - Понятно.

   Райнер кивнул, как будто он принял это, и снова перевел свой взгляд обратно на двери, глядя на додзе впереди...

   Затем он повернулся к дворецкому,       используя свой сонный замученный взгляд, он пристально посмотрел на дворецкого.

    - ... Тогда Феррис освободилась?

   В тот момент, когда он это сказал, выражение лица дворецкого изменилось, оно совершенно отличалось от прошлого.

   Но Райнер продолжил:

   - Вы, должно быть, сильно ругали Феррис, верно? Я знаю, просто глядя на нее. Но, даже не смотря на это, чувства Феррис не умерли. В тюрьме Роланда я увидел несколько людей, сошедших с ума из-за тренировок, но... Феррис должна быть в порядке. Несмотря на то, что была так близко у края... Так что же, как долго все это продолжалось?

   Дворецкий не ответил.

   Райнер заметил это.

   - Ответь мне! Сколько ей было лет?

   Дворецкий посмотрел на Райнера, говоря спокойным, но без эмоциональным голосом:

   - Поэтому вы злитесь? Итак, вы не хотите входить в Дом Эрис?

   Райнер, услышав это...

   - ...

   Он пожал плечами:

   - ...... Нет. Разве я не сказал, что я почувствовал, что это хлопотно, поэтому захотел вернуться? И еще, я немного сонный сейчас. Я проспал слишком много, поэтому я чувствую себя немного неудобно сейчас... Итак, я уйду сегодня. Пожалуйста, помогите мне, передайте привет Феррис, Ирис, Аруа и другим.

   Сказав это, он снова развернулся.

   Затем он сделал несколько шагов...

   - Ей было четырнадцать, - сказал дворецкий.

   Райнер, услышав это, остановился.

   Дворецкий продолжал:

   - ...Когда Феррис-денке исполнилось четырнадцать лет, предыдущий мастер умер.

    Четырнадцать…

   Райнер поднял голову, услышав это, и вздохнув.

   Четырнадцать лет.

   - ...... Как долго...

   Райнера повысил голос, все еще не выказывая эмоций.

   Это был общий вопрос.

   Даже если это было ненормально, это было тем, что происходило часто в этой стране.

   В этом безумном мире...

   Все говорили это, а потом улыбались.

   Они говорили это, с мертвым выражением лица, а затем улыбались.

   Но Феррис даже не знала, как улыбаться.

   Она даже не знала, как смеяться.

   Это было похоже на шутку.

   Итак, Райнер тоже не мог не улыбнуться...

   - ............... Ха-ха. На самом деле... Единственная возможная реакция на это – улыбаться.

   Но по его голосу казалось, будто он страдал от какой-то боли.

    Дворецкий также сказал:

   - Да ... да. Но... Вы и люди, такие как Астал-сама, теперь на стороне Феррис-денки, эта истина – мой единственный спаситель.

   - ......

   Райнер посмотрел на дворецкого с ошарашенным выражением, услышав это.

   - ... Вы также спасены...

   Дворецкий улыбнулся, услышав это.

   - Воистину... Тогда, пожалуйста, спасити Феррис-денку. Ах, Феррис-денка сейчас ждет тебя. Ирис-денка тоже, хотя Аруа-сан и Куку-сан не в поместье, но они постоянно спрашивают, не пришел ли Райнер Лют-сама, тут ли он…

   Как только дворецкий сказал это, из-за его спины вдруг раздался голос.

   Голос миленькой девчушки...

http://tl.rulate.ru/book/7298/212557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 9 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим