Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 6 Глава 1: Я нашел его - Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

 

   В этом месте.

   Казалось, все живут как во сне.

   Найти смысл своего существования.

   Понять ценность в существовании.

   И эта страна начала просто невероятно быстро меняться.

   Вначале в этой стране появился новый король.

   Новый король...

   Он не был обычным королем.

   Этот король был героем.

   Король-Герой, спасший страну, используя свою собственную силу.

Молодой Король-Герой, Сион Астал.

   Ему было немногим больше двадцати лет, и в возрасте девятнадцати лет, у него  уже были все задатки, чтобы стать королем.

   Харизма, способности, взгляды.

   И он достиг многого.

   Он изменил эту страну... Эту страну, которой управлял деспотичный правитель, которая существовала лишь для удовлетворения дворян.

   Несмотря на то, что он был сыном любовницы предыдущего короля, он достиг больших успехов в войне с Королевством Эстабул, достигнув наивысшего звания, в Империи Роланд, на одном дыхании.

   В итоге,  он покончил с предыдущим королем и стал новым правителем.

   А затем он поглотил Эстабул, а также установил хорошие связи с соседней страной Империей Нельфа. Помимо этого, он укрепил связи с союзной страной Империей Руна...

   Он избавился от дворян, вовлеченных в нелегальные дела, исправляя прошлые драконовские законы.

   Его методы были праведными, свежими и непосредственными.

   Все думали об этом именно так.

   Он был настоящим героем.

   Он был идеальным королем, которого все ожидали в нетерпении.

   И…

   - ... Да, я идеальный король.

   Сион сказал это тихо, тогда, когда его никто не мог услышать, слегка улыбаясь.

   Длинные серебристые волосы в сочетании с соответствующей внешностью.

   А что важнее, эта пара глаз была полна решимости, а воздух был пропитан царственностью.

   Он был самым благородным, самым уважаемым в этой стране...

   Поэтому он улыбнулся.

   Он посмотрел на своего подчиненного, стоящего перед ним, с уверенной улыбкой – молодой человек, казалось, был примерно такого же возраста, как и Сион, но все же не было уверенности, действительно ли ему исполнилось двадцать лет. Сион произнес:

   - А потом?

   Тогда, подчиненный сказал с ошеломленным выражением лица, словно во сне:

   - Подъем воды в северном районе...

   Но как только он сказал это, Сион немедленно ответил:

   - Ах, этот вопрос уже был передан на урегулирование Калне, вы можете обсудить это с ним. Вы можете поработать над бюджетом. Ах, и ваш отчет легко понять. Но я занялся этим вопросом недостаточно быстро, я  прошу за это прощения.

   Его подчиненный, услышав это, округлил глаза.

   - Что, что вы говорите? Это и так быстро. Я не могу поверить словам Вашего Величества. Тогда, тогда я...

   Сказав это, его подчиненный склонил голову, выражая свое почтение. Сион кивнул.

   Его подчиненный уже собирался уходить...

   Но, тут, он внезапно обернулся и сказал с мечтательным выражением:

   - Ах, пожалуйста, позвольте мне сказать.

   Он попросил.

   Но Сион знал, что он собирается сказать.

   - Я, я действительно счастливчик, ведь мне выпала честь работать на Ваше Величество. Ради Вашего Величества я бы без сожаления пошел на смерть. Я и не думал, что Ваше Величество будет настолько осведомлен касательно пограничной области, в которой я нахожусь, и приложит к ней столько усилий...

   Он глядел на Сиона с мечтательным выражением, пока говорил.

   Сион мягко улыбнулся.

   - Спасибо. У меня тоже хороший подчиненный.

   От этих слов его подчиненный переменился в лице, и казалось, вот-вот заплачет. Он склонил голову, а затем быстро удалился.

   Сион, видя это, снова засмеялся.

   - ... Ради идеального короля ты бы без сожаления пошел на смерть…

   Мягкая... Улыбка,  в то же время была насмешливой...

   Его подчиненные смотрели на него, будто находясь в сладком сне.

   Идеальный король.

   Совершенный король.

   Им оставалось только доверять этому королю, все будет прекрасно, и страна будет продвигаться в четком и стабильном направлении.

   Но не так давно был подчиненный… да, у него уже был подчиненный с похожими мечтами относительно короля.

   Он сказал, что ради Сиона он даже готов пожертвовать своей жизнью.

   Фиоле Фолкал.

   Он мечтал о том же.

   Когда Сион отстраивал страну, он хотел воплотить эту мечту.

   Он понял, что об этом мечтает и его младшая сестра, живущая в этой стране.

   В итоге, Фиоле был растерзан дворянами, ненавидящими Сиона, и убит.

   - ......

   Несмотря на это, он все же обещал, что ради Сиона, он умрет без сожалений.

   Ради идеальной страны, отстроенной идеальным королем.

   Ради страны, в которой никто не пострадает.

   Ради страны, в которой каждый мог свободно смеяться.

   - ... А я, на самом деле, положил жизни этих людей, которые пожертвовали своей жизнью ради этой мечты, на чашу весов и взвесил их...

   Думая об этом, Сион не мог не почувствовать, как это забавно.

   - Ха-ха...

   Ради того, чтобы построить страну, в которой никто не пострадает, он убил дворян этой страны.

   Потому что это было необходимо.

   Ради того, чтобы построить страну, в которой каждый мог свободно смеяться, он убил восставших солдат Эстабула.

   Потому что это было необходимо.

   И с сегодняшнего дня он будет продолжать убивать.

   Убивать людей.

   Продолжать убивать людей.

   Но он уже убил так много людей, а эта страна, похоже, так и не стала лучше.

   Чьи жизни были важны?

   От чьих жизней он мог отказаться?

   Он взвешивал эти жизни, ведь с сегодняшнего дня он продолжит губить людей.

   Нет... Лишь потому, что Сион занимал важный пост короля, по сравнению с прошлым, число смертей возросло.

   Но все думали, что этот король совершенен.

   - Хахаха...

   Они действительно думали, что этот король создаст страну, в которой никто не пострадает и сможет счастливо проживать свои дни.

   Король-убийца, строящий страну, спасающую людей.

   Это было словно...

   - Словно фарс... - пробормотал Сион.

   Даже не смотря на то, что он убил дворян, настоящий преступник, дергающий за веревочки за кулисами, так и не появился.

   Просто взглянув на нынешнюю ситуацию, однажды будет неизбежно, что Империя Нельфа, с которой они уже создали хорошие отношения, покроется пожарами войны?

   Но не только это, они не знали, какие изменения произойдут с Империей Руна, тоже их союзной страной.

   Нет, весь Континент Менорис, казалось, вступал в опасный период.

   Северная страна Столь, была уничтожена новой страной, названной

Гастарк.

   Обычно это было невозможно...

   Такая маленькая страна, как Гастарк, фактически полностью изменилась, уничтожив большую страну.

   Было ли это потому, что появился относительно достаточно талантливый король...?

   В любом случае, движение Гастарка было невозможно остановить.

   Вслед за этим…

   Вслед за этим, они продолжат расширять свою территорию...

   Каждая страна почувствует опасность, и начнет наращивать военную мощь.

   Страх создал цепную реакцию.

   Страх распространился в невероятных масштабах, и если так и продолжится, возможно, в недалеком будущем, это приведет к войне, которая охватит весь мир?

   Поэтому, Сион побывал во многих местах, чтобы предотвратить распространение данной ситуации.

   Был ли какой-нибудь метод, способный уменьшить число жертв?

   Был ли какой-нибудь метод, способный уменьшить число конфликтов?

   А мир двигался в направлении, отличном от того, которое он хотел.

   Чем больше он спешил, пытаясь изо всех сил избежать конфликтов, тем больше другие страны боялись Роланд.

   Люди, подозревали – Роланд, полностью поглотивший Эстабул, приобрел статус большой страны в одно мгновение; так продолжит ли он атаковать другие страны после этого?

   Нужно ли им нарастить больше силы, чтобы противостоять Роланду?

   По крайней мере, в южной части континента, очаги войны были не в Гастарке...

   Они были в Роланде.

   Это было уже не остановить...

   Но тут Сион покачал головой.

   - Как забавно, еще есть способ...

   Он сказал, сидя на холодном троне, тихо вздохнул, глаза заблестели.

   - Да. Еще есть способ.

   Он тихо сказал сам себе.

   Чтобы достичь этой цели, во что бы то ни стало, он должен восстановить армию Эстабула, которую они уже захватили, но в настоящее время не могли реорганизовать.

   Осталось не так много времени.

   Роланд должен был урегулировать свои правительственные дела со скоростью выше, чем у других стран, чтобы укрепить свои позиции.

   Сейчас Клау должен выполнять работу по организации военных частей Эстабула.

   Оставшейся проблемой были дворяне Эстабула...

   Чтобы заставить дворян его слушать, нужно было, чтобы Сион появился лично?

   Но, если все пройдет гладко, тогда вполне реально, Роланд сможет увеличить то, что имеет в два раза... Нет, возможно, благодаря сотрудничеству в магических исследованиях между двумя странами, они смогут добиться значительного прогресса в исследовании, получив в три раза большую силу, чем та, которой они владели в прошлом.

   Таким образом, для соседней Руны или Нельфы... Даже для Кассла, это было бы рычагом давления.

   И если они смогут создать ситуацию, в которой все страны смогут помочь друг другу, прежде чем пожары войны вспыхнут на их пути здесь, возможно...

   Как только Сион подумал об этом, он заметил, что на входе в зал появилась тень.

   Он поднял голову и увидел человека с черными, но красивыми длинными волосами.

   Высокая, стройная и элегантно одетая фигура.

   На своих тонких пальцах он носил очень редкое черное кольцо.

   Но самой привлекательной чертой были глаза.

   Глубокие, словно застывшие, синие холодные глаза.

   Эти глаза, которые, казалось, смотрели на всех свысока и были настолько холодными, что почти могли навредить людям, смотрели на Сиона.

   - Я вернулся, Ваше Величество.

   Тихий голос, по-прежнему холодный.

   Сион слыша это:

   - Это Фроаде... Тебя пришлось долго ждать.

   Он сказал это тихо.

   Лейтенант Миран Фроаде.

   Этот человек, который мог сиять другим светом даже среди многочисленных приспешников Сиона.

   Он заявил, что он не только хотел, чтобы Сион сидел на престоле Империи Роланд, но даже более того, он хотел сделать его королем Великой Империи Роланд, чье влияние распространялось бы на весь Континент Менорис.

   Из-за этого Сион принял его.

   Он был готов выполнять темную и грязную работу, которая преграждала его путь к господству.

   И Фроаде выполнял свою работу, как он и говорил.

   Он создал ловушку для дворян Эстабула, заставив их восстать, а затем убив их...

   А также уничтожил дворян Роланда, которые были против Сиона.

   Среди них был и его собственный отец Маркиз Фроаде.

   Он выбирал методы, приносящие наивысшую эффективность.

   Методы с наилучшими результатами.

   Чтобы достичь этой цели, не важно насколько бы грязной была работа, он делал это не моргнув и глазом.

   Это был образ действий человека по имени Фроаде.

   Конечно, близкие соратники Сиона из прошлого не поддерживали его методы.

   Нет, в глазах каждого... Даже если бы это были граждане, их лица, конечно бы перекосились от отвращения?

   Но Сион принял его план.

   Ведь он знал, план Фроаде был самым эффективным методом.

   Взвешивать жизни на весах...

   Сион принял эти планы, отличавшиеся невероятно хорошей эффективностью.

   Итак, он дал себе оправдание – это должен быть наилучший план.

   Я не ошибаюсь...

   Как он сам себе сказал, это был план с наименьшими жертвами.

   Но…

   Но, перед кем я оправдываюсь?

   Перед кем я оправдываюсь относительно того, почему я должен был это сделать...

   И тут…

   Фроаде медленно приблизился к нему. Почему-то он выглядел обеспокоенным.

   - ... Ваше Величество, неважно выглядит. Пока меня не было рядом, вы не перегружали себя работой? Ваше Величество.

   Редко от него такое услышишь.

   Сион, услышав это, улыбнулся.

   - А иначе, последовал ли бы ты за бесполезным  королем?

   - Потому, что я знаю, на что вы способны, я готов отдать свою жизнь Вашему Величеству. Но, Ваше Величество кажется слишком переусердствует... Тело Вашего Величества не может выдержать ваши способности.

   - Уф, не похоже на комплимент.

   Фроаде услышав это, слегка улыбнулся.

   - Это потому что я не делаю вам комплимент. Следить за своим здоровьем также является одной из обязанностей короля. А также, завести наследников.

   Сион пожал плечами.

   - Сейчас нет времени, на мысли о браке.

   Но ответ Фроаде был очень прост.

   - Вам не нужно жениться, чтобы завести детей.

   - Довольно, не начинай...

   Но Фроаде перебил Сиона.

   - Должно быть много девушек, испытывающих чувства к Вашему Величеству? Так как Ваше Величество – Король Герой. Дворянки...

   - Я сказал…

   - Если это так, тогда позвольте мне провести отбор...

   - ФРОАДЕ!!!

   Сион выкрикнул в этот момент.

   Своими холодными глазами Фроаде уставился на Сиона...

   - Ах... Кажется, вам уже лучше... Теперь я могу быть спокоен.

   Он действительно сказал это.

   Сион, услышав это, вздохнул с удивленным выражением.

   - Ты насмехался надо мной?

   Фроаде мягко ответил:

   - Я лишь учусь методам Фельдмаршала Клау Клома-сама.

   - Его здесь нет, не стоит учиться у него.

   Сион нахмурился, но Фроаде все еще стоял с суровым выражением.

   - Но, это огромная проблема, что Фельдмаршал Клау Клом-сама сейчас не с Вашим Величеством.

   - Э? Что ты имеешь в виду?

   - Вашему Величеству нужен человек, который будет следить за вами, потому что иногда Ваше Величество слишком много думает.

   - ...

   В этот момент выражение лица Сиона изменилось.

   Думает слишком много... Было слишком много дел, так что он не мог тратить свое время, споря с этим...

   Фроаде сказал, будто предвидя ответ:

   - Итак, я провел некоторое расследование... Чтобы уменьшить умственное напряжение... лучший способ – выйти развеяться с друзьями или завести отношения с женщиной. Есть как минимум четыре женщины...

   - Я СКАЗАЛ, ДОВОЛЬНО ЭТОЙ ТЕМЫ!

   Сион снова закричал, а затем сказал:

   - В самом деле. Ты не мог так опоздать с возвращением из-за расследования этих скучных вопросов?

   Сказав это, он посмотрел на Фроаде.

   Да.

   Пару месяцев назад Фроаде был послан в Королевство Руна по приказу Сиона.

   Его миссия состояла в том, чтобы подтвердить союз с Империей Руна.

   Это была важная работа, которая должна была позволить Роланду избежать войны в предстоящие дни и нарастить силу без спешки.

   Кроме того, если бы Роланд мог избежать войны с другими странами, продолжая наращивать свою силу, тогда однажды они могли бы объединить свою силу с Руной и Нельфой, и выступить против других более сильных стран...

   Но.

   В этот момент Фроаде сказал:

   - Руна уже встала на сторону Гастарка...

   Через секунду.

   - ЧЕПУХА!

   Сион не смог не закричать.

   - Этого не может быть... Это правда?

   Если это было правдой, тогда все лишь ухудшалось.

   Конечно, раньше чувствовалась нестабильность в отношениях с Руной.

   Но если это правда, и Руна, и Гастарк заключили союз, и если Фроаде, отправленный в качестве посла, вернулся с правдивой информацией относительно этого вопроса, то это означало, что неустойчивость этой ситуации достигла аномальной стадии.

   Но, судя по нынешней ситуации, это было невозможно.

   Даже если они победили северную большую страну Столь... Гастарк, нет, даже Столь располагался на крайнем севере.

   Предав большую страну, ближайшую к Руне, они заключили союз с Гастарком...

   В текущей ситуации, какую пользу вынесет для себя Руна?

   Фроаде продолжил:

   - Конечно, нет официального подтверждения об объединении с Гастарком.

   - Это очевидно! - Сион сказал, услышав это.

   Да.

   Это не могли объявить.

   Даже если сейчас и были люди, выступающие против короля, слухи об объединении с Гастарком не выносились на публику...

   Сама Руна не могла позволить себе стать врагом Роланда в открытую, и объединиться с Гастарком.

   Но…

   Сион нахмурился.

   Ситуация, похоже, была не из лучших.

   Фроаде отправился в Руну только для подтверждения союза между двумя странами.

   Если он обнаружил знаки, указывающие на неустойчивое положение этого союза...

   Тогда может позволить им увидеть текущую военную мощь Роланда и этим надавить на них немного.

   И что он имел в виду под знаками, указывающими на неустойчивое положение. Должно быть, он имел ввиду ту ситуацию, когда Роланд и Руна объединили силы, в попытке убить Сиона.

   Но Фроаде потратил два месяца на эту миссию, и он запоздал с возвращением.

   В докладах, которые он отправлял через определенные промежутки времени, он лишь писал о конкретном вопросе, связанном с его расследованиями в Руне...

   Сион немного успокоился и спросил:

   - Тогда, что сказал король Руны? Он сказал, что хочет поддерживать с нами дружеские отношения, даже если это лишь для виду?

   Но Фроаде покачал головой.

   - Я не встретился с королем Руны. По словам принцессы, король уехал из страны…

   - Уехал из страны... Конечно, он не мог поехать в Роланд? Нельфу, или, возможно Касслу?

   - Нет...

   - Тогда где он?

   Фроаде ответил просто:

- В Руне. Согласно моему расследованию, король Руны скрывается в одном из замков Руны. Ему угрожали послы из Гастарка...

   Затем он сказал с непонимающим выражением:

   - Но что происходит? Посланники Гастарка, находящегося так далеко отсюда, могут угрожать Руне, не отправив ни единого солдата... Разве такое возможно?

   Фроаде стоял в полном недоумении.

   Но Сион оставался безмолвным.

   Послы Гастарка...

   Однажды они уже посетили Сиона.

   В то время убийца был легко побежден Люсилем, защищающего Сиона...

   Но эта сила была за пределами обычных понятий.

   Несколько зверей, состоящих из молний, появились в большом зале, попытавшись убить Сиона.

   Только, исходя из  уровня текущих магических исследований, такие вещи были невозможны.

   Это значит…

 

   Это была Реликвия Героев.

http://tl.rulate.ru/book/7298/182874

Переводчики: MikaMika

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 8 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим