Готовый перевод Max Talent Player / Игрок, обладающий супер талантом: Глава 2 - Безымянный наблюдатель

Том 1. Глава 2 - Безымянный наблюдатель

27 апреля 2028 год.

Как обычно я шел на учебу с дипломатом в руках. Даже если я живу в такую эпоху, где есть «подземелья», «бои» и «игроки», поднимающиеся в карьерном росте до небес, я оторван от всего этого мира.

«Я должен усерднее учиться.»

Для такого обычного человека, как я. Идеально подходит работа в госслужбе, я смогу обеспечить себя, но для этого мне надо учиться.

«Ух, холодно.»

Было 5:20 утра. Утренний весенний ветерок, еще не тронутый летом, сегодня был особенно прохладным. Многие люди, не ожидавшие такой погоды в 5 утра, оделись потеплее и отправились по своим делам.

Учебный корпус находился в Чонно, примерно в пяти остановках отсюда. Судя по планшету, автобус 702А должен был прибыть через две минуты.

«Что-то не так…».

Не то, чтобы я специально всматривался в окружение, но чувствовалось, что что-то не так, как должно быть. Если бы меня кто-то спросил об этом, я бы не дал точного ответа, однако я уверен, что что-то изменилось.

«Если подумать.»

То на рекламном баннере остановки висела реклама косметики от «Розового бархата». Это была айдол-группа, что раньше имела большую популярность.

«Они снова сошлись?»

Я точно не знал, потому что в последнее время совсем перестал смотреть телевизор. Но из всех айдол-групп «Розовый бархат» был одним из древних, что я еще помнил.

«Прошло целых десять лет, однако они выглядят точно также.»

Их лица и правда было не отличить от тех, что я помнил десять лет назад. Конечно, я много раз слышал о выражении «консервативные лица», но я и понятие не имел сколько же надо мазать себя кремом, чтобы быть таким же, как и несколько лет назад.

Я начал рыться в сумке.

«Где учебный лист… А, вот он."

Десять лет назад. Чонно, начало катаклизма.__________________________________

Я снова и снова перечитывал блокнот в своих руках. Ведь современная история была главным предметом текущих экзаменов на госслужбу. В этих записях была примерная хронология «Десятилетней истории».

Автобус прибыл. Его двери открылись, и я поднялся по лестнице.

[Обучение началось с Изначального тумана].

Этот автобус направлялся в Чонно, то самое место, которое стало эпицентром десятилетнего катаклизма.

[Из 150.000 человек погибло около 145.000].

Пока я был сосредоточен на заметках, люди вокруг стали шептаться между собой.

«Хм? Что за внезапный туман?»

«Чего?»

«Совсем ничего не видно.»

Моя концентрация внезапно нарушилась из-за группы людей, что начали поднимать шум. Я оглянулся в попытках понять, что происходит.

«Хм?»

На мгновение я потерял дар речи.

«Что… это?»

Это был туман?

«Абсолютно ничего не видно."

Я впервые видел настолько густой туман в центре Сеула. Может быть, изначальный туман десятилетней давности снова настиг?

Десять лет назад. Чонно, начало катаклизма.

Обучение началось с Изначального тумана.

Автобус притормозил, так как водитель не видел машин спереди. Туман был настолько плотным, что все за пару метров от автобуса буквально исчезло. Это вызвало панику из-за возможного ДТП на дороге.

«Чем воняет?..»Я почувствовал что-то странное, это смахивало на вонь из канализации. Этого хватило, чтобы вызвать у меня тошноту, я хотел заткнуть нос, но не успел.

«Вонь из канализации?»

Я снова посмотрел на свои учебные заметки.

Его сопутствовала отвратительная вонь канализации―

Бип! Бип!

Мой телефон зазвонил. Мне пришло экстренное оповещение. Его содержимое было:

[В Сеульском районе Чонно, густой туман. Высокий риск дорожно-транспортных происшествий.)

Я не мог оторвать глаз от тетради.

―И объявление о чрезвычайной ситуации в районе Сеула,

я мгновенно пришел в себя и снова огляделся.

Чонно.

Вонь канализации.

Густой туман.

Экстренное оповещение.

Мне казалось, что я все это уже видел раньше. Это было из фильма? Или романа? У меня пошли мурашки по коже. Нет, это точно не из фильма или романа. Я точно такого не видел, но это сцена до боли была знакома.

«Не может быть.»

У меня пошла дрожь по телу, мои мысли опустели.

«Нет, этого не может быть.»

Я снова посмотрел на заметки. В самом низу блокнота, которого я держал в руках, была вся информация, упорядоченная мною.

27 апреля 2018 год. Катаклизм начался с густого тумана, накрывшего районы Чонно/Кванхвамун.

Дрожь все не покидала меня. Остальные все еще удивленно говорили что-то вроде «Что происходит?» Или «Я никогда раньше не видел такого». Но если это тот «Катаклизм», о котором я думал, то определенно это не было тем, из-за чего надо было удивляться и сидеть дальше.

«Этого… быть не может.»

Я не мог в это поверить.

«Я сплю?»

Не было других оправданий, как сон. Я понятия не имел, почему события из первой части «десятилетней истории» вдруг происходят на моих глазах. Это сбивало с толку. Почему? Как? Что это значит? Как это все связано?

«Какой день… Какой год сейчас?»

Мне нужно было во всем разобраться.

«Мой телефон. Так, посмотрю все на телефоне.»

Взяв мобильный телефон в руки, я поспешно стал проверять дату.

«27 апреля.»

Я не мог поверить.

«Хау!»

Я неосознанно начал задыхаться.

«2018 год?»

Я определенно вышел из дома в 2028 году и направился в Чонно в 2028 году. Я сел на автобус и сейчас мой телефон точно показывает, что сейчас «2018». С каких пор дата сменилась? Я ничего не понимал, но в один момент мой мобильник сменился на модель «С8», которой я пользовался еще в 2018. Однако, сейчас было не то время, чтобы задумываться о том, что произошло.

«С ума сойти.»

Но этого недостаточно, чтобы описать, все мои эмоции. Я точно сходил с ума. У меня был так называемый психический срыв.

Я понял одно, десять лет назад я вошел в автобус, который тоже был десять лет назад. Я не знаю почему, но именно к такому выводу я пришел. Это было абсурдно, но это был логический вывод.

«Это безумие!..»

Мое сердце колотилось как бешеное. Произошло что-то невозможное, я и правда был на грани, я мог сойти с ума в любую секунду. Я вышел из дома и пошел на учебу, как обычно. Однако, каким образом я попал на десять лет назад? Что за безумная ситуация? Столкнувшись с таким непонятным явлением, моя голова раскалывалась и пульсировала.

«Если я правда вернулся в прошлое, в 2018…»

И по какой-то случайности отправился в Чонно 27 апреля…

«Черт!..»

Мне стоит быть осторожнее, я мог бы погибнуть в любую минуту. 27 апреля 2018 года: это день ознаменовавший катаклизм. 150.000 человек погибло в течении первой недели, этот период был назван «Открытой бетой» или «Обучением». Выжили лишь 5.000 человек, процент выживания был крайне низким.

«Шанс выжить составляет 3 процента.»

97 процентов погибли и остались в живых лишь 3 процента – таков был Чонно 2018 года. Я решил попытаться успокоиться.

«Если не возьму себя в руки, умру.»

Я не могу погибнуть так жалко. Я решил, что обдумаю все случившееся со мной позже. Это Чонно 2018 года, шансы умереть составляют 97 процентов.

Когда я достиг этого момента в своих рассуждениях, появилось предупреждение.

[Обучение скоро начнется.]

[Игроки, пожалуйста, подготовьтесь на своих нынешних позициях.]

Это и было, подтверждением начала.«Даже предупреждение дали.»

Какой бы ни была причина, я осознал, что вернулся в прошлое. Сидя на сидении, я собрался с мыслями. Хотя мои конечности дрожали, я старался сохранять спокойствие, насколько это было возможно. Я знал будущее. Я знал очень хорошо будущее, ведь последние три года, я занимался тем, что старался выучить последние десять лет.

«Ты должен успокоиться. Успокойся, Ким Хёкджин.»

Я сильно прикусил губу и закрыл глаза, дабы успокоиться.

Как только туман рассеется, я увижу ад наяву. Предо мной предстает картина из луж крови и людей, заживо съеденных гоблинами. Многие уже, возможно, погибли. Честно говоря, мне было страшно.

«Точно, я должен верить в свое преимущество, черт.»

У меня огромное преимущество. Я могу это сделать. Я смогу выжить. Повторив несколько раз, я смог успокоить себя.

«Пока что… стоит сосредоточиться на выживании.»

Я могу это сделать, я должен выжить. Если я правда вернулся на десять лет назад, то смогу спасти свою мать, я смогу оплатить ее лечение, тогда и сестре не придется бросать учебу и работать.

Моя сестра пожертвовала собой ради моей учебы… На этот раз у меня появился шанс помочь ей.

«Я не должен его упустить.»

Хотя я и проходил подземелья только в ВР, однако, я тысячу раз читал руководство по обучению, и десять тысяч раз пересматривал видео на эту тему в Ю Тубе. Существовало множество подземелий в Чонно прошлого, руководство же охватывает многие стратегии с описанием подземелий, оно было довольно распространенным на рынке.

Я был одним из тех, кто заучивал такое наизусть.

«Я точно выживу».

Я не был уверен, но проверить должен. Если я действительно в прошлом, моя мать должна быть жива, а сестра еще не работает. По крайней мере, я должен исправить все откосы в моей жизни.

«Я должен выжить.»

Все еще сидя, я глубоко вздохнул. Я закрыл глаза, и обдумал всю текущую ситуацию.

Что я должен сделать, чтобы пережить все? Что мне делать?

Я еще дрожал, однако, спокойствие я сохранил.

Я могу это сделать.

Моя воля жить была намного больше шока от данной ситуации.

«Изначальный туман и первая волна гоблинов.»

Как мне пройти атаку гоблинов? Обследования таланта показали, что у меня они близки к нулю. Что может сделать человек с низким талантом игрока, чтобы выжить?

«Определенно были люди, что пережили катастрофу, не имея абсолютно никаких талантов.»

Как они выжили? Шанс всего три процента. Я должен быть в этих трех процентах. Я сделал еще один глубокий вдох, и набросал примерный план действий.

«Поскольку я сейчас внутри автобуса, вероятно, будет объявлена какая-то безопасная зона.»

Я по частям расписал план действий, и был удивлен своей собранности. Похоже, мое желание жить намного больше, чем я представлял себе. Я был сконцентрированным на ситуации и быстро адаптировался под нее.

Настолько, что было удивительно, как я мог получить оценку [Нет таланта].

Внезапно появилось еще одно сообщение. За очень короткий промежуток времени я обдумал многое, я продумывал все, что может хоть немного повысить мою выживаемость, однако я не ожидал увидеть это сообщение.

[«Безымянный наблюдатель» внимательно следит за вашими действиями.]

[«Безымянный наблюдатель» начал проявлять интерес к вам.]

На долю секунды, я перестал думать.

«Безымянный наблюдатель?..»

Один из стражей интересуется мной.

«Но я слышал, что стражи придают огромный интерес лишь людям с большим талантом.»

У них даже вроде было прозвище «пиявки талантов». Разве стражи не охотятся лишь за талантливыми людьми, чтобы вложиться в них потом? Они же известны тем, что относятся к бездарным, как к ничтожествам. Так почему он заинтересовался мной?

На этом непонятные сообщения прекратили поступать.

http://tl.rulate.ru/book/72905/2007563