Готовый перевод Harry Potter: Wanted / Гарри Поттер: В розыске ✅: Глава 8: Таинственные цвета (часть1)

– от лица Гарри –

Зрение мага…я никогда не мог себе представить, что обрету, то, ради чего многие люди готовы убивать на улицах, обливаясь багровой кровью, чтобы получить способность видеть магию, как я. Дело не в том, что способность видеть магию настолько редка, что люди готовы убивать за нее, а в том, что при правильном использовании обычный волшебник может стать сильным, настоящим источником энергии, а сильный волшебник может стать гением.

Представьте себе Волдеморта или Дамблдора с моими глазами, они могли бы видеть избыток магии, которую они используют. Они могли бы увидеть, как работают заклинания, и затем усовершенствовать их. Новые заклинания можно было бы создавать легче, а слабые места находить одним взглядом.

Теперь все это в руках или, лучше сказать, глазах преступника.

Оглядев поместье, я увидел яркие зеленые, мутные коричневые и кроваво-красные цвета. Это были цвета, которые излучали палаты, и это было поистине великолепное зрелище. Казалось, что раньше я был дальтоником, а теперь могу видеть.

Итак, я начал делать то, что должен делать каждый, кто обладает магическим зрением: сначала я прочесал все заслоны, устраняя утечки, которые мог найти. У меня ушло несколько часов на обход, затем я начал практиковаться в магии.

Я начал с чар, так как заметил, что у меня больше утечки магии при использовании мощных атакующих заклинаний, чем при использовани какого-либо другого. Например, Бомбардо имело большую утечку, чем Экспеллиармус. Оба заклинания используются для атаки противника, но Бомбардо в десять раз опаснее и использует больше магии.

Поэтому я начал потихоньку пытаться уменьшить утечку и постепенно у меня стало получаться.

– от лица Сириуса Блэка –

Последние пару месяцев были для меня чистой пыткой, моего крестника отправили в Азкабан, и никто не верил в него. Но я знал, я знал, что он невиновен, он этого не делал. Почему я не предпринял больше действий!? Почему я не заступился за него?! Какой смысл мне быть его дядей и крестным отцом, если я только и делаю, что разочаровываю его?!

Теперь он попал в газеты за кражу французской картины. Что со мной происходит, почему я такой жалкий? Азкабан - это то, что я никогда не смогу забыть, мое превращение в анимага спасало меня в большинстве случаев, но иногда мне все равно приходилось превращаться обратно в человека. Я солгал, когда сказал, что могу думать только о негативном, я не мог не вспомнить Джеймса, Лили, Ремуса и Гарри, с которыми дементоры обращались как с игрушкой.

Альбус Дамблдор даже не заботится о мальчике, нет, он заботится только о пророчестве, глупом пророчестве, вот и все, чем Гарри является для старого козла. Я не понимал тогда, но этот ублюдок, вероятно, думал, что определенная строчка в пророчестве. "он будет обладать силой, о которой не знает Темный Лорд" - это то, чего Гарри достиг в Азкабане.

Я бы хотел связаться с ним! Хахахахаха я понял, я, блядь, понял!

— Хахахаххаххехехехе, какой же я дурак. Почему не сделал этого раньше? Экспекто Патронум!

Мой Патронус - огромная собака, точнее сказать Гримм.

"Гарри, это я, Сириус, это мой телесный Патронус, мы можем посылать через них сообщения, довольно круто, правда? В любом случае, произносишь "Экспекто Патронум", а затем ты вставляешь свои мысли в своего Патронуса и говоришь, кому хочешь отправить послание. Это правда, что пишут в газетах? Ты в порядке? Прости, что я плохой крестный, я не жду, что ты ответишь, но, пожалуйста, свяжись со мной, если у тебя будут проблемы" — таково послание моего величественного Патронуса.

– от лица Гарри Поттера –

Я практиковал свою трансфигурацию и способности анимага, когда в мой дом вошел телесный Патронус. Палатпми могут остановить почти все, кроме домовых эльфов и капрала Патронуса. С домовыми эльфами проще, потому что у меня есть оглушающие палаты, которые мгновенно обезвреживают их, если их хозяин не допускается в мои палаты, но Патронуса трудно остановить.

Собака Патронус зашаркала ко мне и склонила голову, рассеиваясь в воздухе. Это зрелище было, наверное, одним из самых прекрасных, что я когда-либо видел, с моим магическим зрением я мог видеть прекрасные льдисто-голубые струйки магии, циркулирующие внутри ее тела. Я мог видеть туманные частички магии, распространяющиеся от его гладкой и элегантной рамы, медленно, по мере того как она исчезала, льдисто-голубая магия оставалась в воздухе, я почти чувствовал счастье, излучаемое окружающей магией, оставшейся в воздухе после ухода собаки.

http://tl.rulate.ru/book/72734/2051384