Читать The Trashy PD Has To Survive as an Idol / Выживание дрянного продюсера в роли айдола: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Trashy PD Has To Survive as an Idol / Выживание дрянного продюсера в роли айдола: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я был очень доволен.

Не нужно было ничего говорить.

Пока я молча наблюдал за происходящим, у всех остальных парней были удивленные лица и они продолжали обсуждать идею Ким Сонхёна:

— Честно говоря, наша дебютная песня действительно была провальной.

— Это был огромный провал!

— У нашего последнего сингла была отличная песня, и реакция на него была просто ошеломляющей, так что мы получим за это очки… Но я беспокоюсь о нашем дебютном альбоме.

Честное замечание Ким Сонхёна омрачило лицо Чон Даджуна.

— Это точно. Тогда мы очень старались, но ничего хорошего не вышло. Мы практически не спали и постоянно находились в репетиционном зале.

— Верно. Наш менеджер тоже был… очень расстроен.

— Да, я думаю, что эта песня тоже очень хороша. А для фанатов, которые были с нами с самого начала… Думаю, это будет отличная сцена.

Очень хорошо, Ким Сонхён.

Он показал себя с лучшей стороны. Я удовлетворенно улыбнулся, глядя на эту слезливую историю, прекрасно снятую на камеру.

— Я тоже согласен на дебютный сингл, — сказал я.

— Значит, единогласно?

— Давайте просто придумаем новую концепцию.

— Концепцию?

Мы смотрели наш клип с песней «Glow».

Концепция заключалась в том, что наивный студент бесконечно ухаживает за своей первой любовью.

После просмотра Сон Дживон дал свою оценку.

— Ах, надо было лучше… выражаться. Я не рассчитал угол наклона правой руки, — Сон Дживон без конца что-то бормотал.

— Появился человеческий транспортир, — Кан Ичхэ решил пошутить.

Оператор, снимавший The Dawn, не смог удержаться от смеха.

— По сравнению со «Second Chance» это выступление было слабым.

— Верно. Раз уж это конкурс, нам нужно что-то такое, за что можно крепко ухватиться.

— Вы имеете в виду изменение концепции?

— Я думаю… самой нашей истории не хватило. Она нуждалась во взаимодействии.

О, Чон Даджун попал в точку.

— Вы правы. Сама концепция — не проблема. Я считаю, что она прекрасна и так. Проблема, как отметил Даджун, в сюжете.

Я стукнул по столу, продолжая:

— Он был расплывчатым, мы знали, что это о первой любви, но мы понятия не имели, что это за ситуация. Мы не знали, кто мы такие, почему другой человек такой замечательный и почему наши друзья пытаются нас остановить.

Чон Даджун нахмурился, погрузившись в глубокую задумчивость. Это его не устраивало.

Нужно было просто заполнить пробелы. Но как?

— В рассказе нет убедительности. Поэтому она не производит должного впечатления.

— …У меня есть идея!

Чон Даджун вдруг поднял руку.

О?

Это было еще более неожиданно. Ведь именно Чон Даджун не решался высказать свое мнение при обсуждении первого этапа и катался по полу, потому что это было слишком сложно.

Ким Сонхён кивнул, и Чон Даджун с волнением заговорил:

— Недавно я посмотрел очень интересный фильм. Он называется «Сумерки».

— А. Я знаю. Это ведь старый фильм, да?

— Да! В этом фильме главный герой сближается с главной героиней, скрывая свою личность.

Это может сработать даже без Ли Джихён из группы планирования.

Все внимательно слушали интересную историю.

— А что, если мы применим это к песне?

— Тогда мы можем написать текст вот так.

— А, это хорошая идея. Итак, для этой сцены хореография будет выглядеть так…

Мемберы The Dawn с воодушевлением принялись за свои планы, как только концепция была определена.

Должно быть, я ошибся.

Они не испытывали недостатка в звездной ауре.

Застряв в агентстве малого и среднего размера, они просто не имели условий для самовыражения.

Я выслушивал даже самые незначительные идеи и аккуратно записывал их в свои заметки, глядя на, казалось бы, законченный сценарий.

— Итак. Идея Чон Даджуна принимается.

— Правда?

Чон Даджун был так удивлен, что широко открыл рот, а затем начал возбужденно сыпать идеями, спрашивая о том и о сем.

Записав все это, я составил расписание.

— Мы должны подготовить выступление за 8 дней. Так как оно совершенно новое, нам придется выучить хореографию к тому времени, а аранжировка должна быть завершена как минимум за два дня.

Стоит ли мне сейчас использовать шанс с Лим Хёнсу? Похоже, я и так использовал их слишком много.

Пока я размышлял и щелкал ручкой, Кан Ичхэ взглянул на меня.

— Ребята, Даджун.

— Да.

— Можно мне это сделать?

Что? Я быстро поднял глаза. Кан Ичхэ неловко и немного смущенно улыбнулся.

— Ты умеешь аранжировать музыку? — спросил я.

— Ну, недавно я немного попробовал и многому научился у одного композитора. После этого я несколько раз пробовал делать это самостоятельно…

Так вот почему он с таким энтузиазмом общался с Лим Хёнсу. Что же делать?

Я крутил ручку, размышляя о потенциале Кан Ичхэ. Мой принцип — быть как можно более стабильным.

В глазах Кан Ичхэ, хотя он и был немного смущен, светилось честолюбие. Лицо, которое жаждало попробовать.

Когда проявится отзывчивость Кан Ичхэ и участие одного из участников в аранжировке, это станет прекрасной картинкой в эфире. К тому же, к Ичхэ было очень мало доверия.

— Я… думаю, это хорошая идея? — неуверенно проговорил я.

Кан Ичхэ, казалось, почувствовал облегчение и улыбнулся.

— Не знаю, когда ты успел это изучить. А у тебя вообще было время?

— Просто, знаешь, я немного попробовал.

Кан Ичхэ почесал голову. Решение было передано Ким Сонхёну.

— Я не против. Мне жаль, что я не могу помочь.

— Ха-ха-ха, хен. Не говори так. Тогда я действительно привнесу все самое лучшее.

Кан Ичхэ с улыбкой и воодушевлением сделал заметки.

— Раз уж у нас нет времени, я займусь хореографией.

Ким Сонхён сказал это с решительным выражением лица. На самом деле, даже если бы у нас было время, было очевидно, что телестудия не станет платить за создание хореографии.

Но независимо от того, знал ли Ким Сонхён об этом заранее или вызвался сам, наши опасения по поводу хореографии улеглись. Так как именно он все это время занимался организацией хореографии.

— Потом я посоветуюсь с Ичхэ и решу вопрос с вокалом.

— Я отфильтрую это и передам командам по планированию и производству.

Честно говоря, наша командная работа была на высоте. Было приятно, что мы так синхронизировались после столь долгого перерыва.

Чон Даджун закатил глаза.

— Тогда что мне делать? Поболеть? Или выполнять поручения для вас, ребята?

— Даджун, — позвал я его и нежно положил руку ему на плечо. Прошло миллион лет с тех пор, как я называл его так ласково, и его глаза задрожали от удивления. — Что ты имеешь в виду? Ты — центр.

— Я?! А не Дживон-хён или Хоюн-хён?!

— С такой концепцией это очевидно.

— А, я тоже думал о Даджуне.

— Ты должен создать хорошее настроение.

Когда парни игриво поддразнивали его, лицо ничего не понимающего Чон Даджуна побледнело от напряжения. Вдруг его глаза сверкнули решимостью, и он крепко сжал кулак.

— Я… стану лицом этой команды!

— Верно, ты заставишь нас гордиться тобой, — усмехнулся я, просматривая готовый план.

Подготовка к шоу была завершена.

«Дзинь!»

[Не делай ничего странного…]

Когда это я успел?

Теперь оставалось только составить подробный план.

***

— А, да?

— Привет.

Я с улыбкой подошел к участнику группы Maz. Он был центром или вокалистом?

Неважно, пусть будет вокалист Maz, с которым я познакомился на телестанции, встретил меня с удивленным лицом, когда я подошел.

— Я слышал, что участники The Dawn уже ушли. Что происходит? — спросил он.

— А, я хочу тебя кое о чем попросить, старший.

— Старший… эм, просто говори неформально. Мы ведь одного возраста, верно? Я тоже буду говорить неформально.

Мы общались гораздо спокойнее, чем я думал. Нет, на самом деле я подошел к нему, потому что знал, что мы сможем найти общий язык.

Я сел на скамейку, где сидел он, и протянул ему банку с  напитком.

— Да, почему бы и нет. Хочешь выпить?

— Спасибо.

«Почему он так себя ведет?» — наверняка он подумал что-то такое. Но я мог быть дружелюбным с людьми, когда мне что-то от них было нужно.

— Ваши приготовления идут хорошо? — поинтересовался я.

— Ты пришел ко мне только для того, чтобы спросить об этом?

— Нет, это для того, чтобы растопить лед.

— Что? Ха-ха, ты действительно прямолинеен.

Вокалист Maz расширил глаза и разразился смехом. Он был известен своим покладистым характером, и это было похоже на правду. Я молча улыбнулся и сделал глоток из банки.

— О чем ты хочешь спросить после того, как растопишь лед?

— Мне стало любопытно кое-что.

— Что?

— Я слышал это в прошлый раз. Ты плохо отзывался о мемберах Today.

Точно. Maz была тем, кого поймали на том, что она злословила, когда Today заняли первое место в шоу.

Точнее, он сказал: «Почему людям нравятся эти парни? Их личности просто ужасны».

— Почему ты так сказал? Мне любопытно.

Я сказал это спокойно. Вокалист Maz посмотрел на меня глазами, полными подозрения, как будто ему было интересно, каковы мои намерения.

— Почему тебе так любопытно?

— Просто они мне тоже не нравятся. Я хочу поговорить за их спиной, понимаешь?

Конечно, была и другая цель. Его брови недоверчиво приподнялись.

— Кстати говоря… Помнится, в прошлый раз ты чуть не подрался с ними. Это было приятно.

— Похоже, я не нравлюсь тому старшему, — сказал я.

— Да, но все знают, что я не лажу с Today. Это общеизвестно.

— Правда?

Что из этого может выйти?

— Мемберы Today печально известны своими ужасными личностями. Они относятся к своим фанатам как к личным банкоматам, а фанаты страдают и умирают из-за них. А все потому, что они не хотят портить имидж Today, — рассказал вокалист Maz.

А что такое любовь?

Фанаты прикрывали своих кумиров, даже когда с ними обращались как с машинами для зарабатывания денег… Это просто… Я не мог не пожалеть фанатов Today.

— Но это еще не все. Они регулярно посещают клубы. Они не могут вести себя там прилично. Если ты копнешь глубже, то найдешь больше.

Клуб, Today и…

А.  Кажется, я уловил суть.

Если я один раз загляну в клуб, то быстро пойму, смогу ли я найти там «источник» или нет.

Я вспомнил чей-то номер в голове. Даже этих ключевых слов должно быть достаточно, чтобы копнуть глубже. В конце концов, выведывать, где живут сплетники,  это то, что может рассмешить людей.

Конечно, я и сам не премину воспользоваться этим.

— Ух ты, они действительно такие отвратительные и жалкие люди. Спасибо, что рассказал мне.

Maz, похоже, еще не знали, что Today займут первое место. Но говорить им об этом было незачем. Я уже собирался закончить разговор, когда он схватил меня за руку.

— Но почему ты спрашиваешь меня?

— А? — не понял я.

— Ты можешь спросить Сон Дживона. Ему виднее.

— Сон Дживон работал в том же агентстве, но сейчас, наверное, ничего не знает о Today.

— Нет, я не это имел в виду….

Он перевел взгляд на меня, огляделся по сторонам, а затем наморщил нос.

— Ты не знаешь, да?

Что он имел в виду?

Когда я нахмурился, он выглядел довольно неловко и колебался, прежде чем наконец прошептать:

— …Участники Today вовлечены в вопросы спонсоров, знаешь ли. Сон Дживон изначально был в мощной дебютной группе, но ушел, потому что ему это не понравилось. Это довольно известно.

Он быстро свернул разговор.

— Поговори с Сон Дживоном. Это лучше, чем услышать от кого-то другого. Только не говори ему, что это я сказал.

— …Хорошо.

— Да, давайте обе группы хорошо выступим на соревнованиях, — сказал он на прощание.

После разговора с вокалистом Maz я еще некоторое время сидел на скамейке.

Теперь стало понятно, почему Сон Дживон решил, что это его последний шанс, хотя у него есть и лицо, и талант. Все из-за этих ужасных людей.

Параллельные вселенные или что-то еще, но зло в обществе по-прежнему бушевало, и это приводило меня в ярость. Сейчас мне отчаянно хотелось закурить.

— В этой сфере… Так много подонков.

Почему я вдруг почувствовал такое отвращение?

Вместо того чтобы достать сигарету, я залпом выпил напиток и выбросил его в мусорное ведро.

Мне нужно было поговорить с Сон Дживоном.        

http://tl.rulate.ru/book/72625/3484436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку