Читать No, It was My Fault for Loving You / Нет, это была моя вина за то, что я любила тебя: Глава 14: Колëса судьбы приведены в движение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+

Готовый перевод No, It was My Fault for Loving You / Нет, это была моя вина за то, что я любила тебя: Глава 14: Колëса судьбы приведены в движение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже на той же неделе Леопольдо признался Наталье, и, в отличие от Николаса, Наталья согласилась на его предложение.

Во время каникул в конце учебного года, эти двое уже начали встречаться.

И когда начался второй учебный год, привычная сцена, которую она привыкла видеть до своего перерождения, казалась ещё более страстной.

Два человека, дружески обедающие в полдень.

Двое гуляли во дворе и обнимались после школы.

Они держались за руки, улыбались друг другу с румянцем на щеках и бросали друг на друга немного застенчивые взгляды.

Прошло совсем немного времени, и они уже стали парочкой, о которой ходили слухи по школе.

Беатрис молча наблюдала за ними.

В душе она молилась, чтобы её дурные предчувствия не сбылись.

Беатрис по-прежнему часто обменивалась письмами с Эдгаром, который учился в Дристе, и они встречались каждые несколько месяцев.

Эдгар как всегда был добр к ней, и всякий раз, когда он встречался с ней, он наблюдал за состоянием Беатрис и давал ей много советов.

Иногда он привозил из Дриста для Беатрис пищевые добавки и лекарственные травы.

Однажды Беатрис спросила Эдгара, не помешает ли время, проведённое с ней, его учëбе, а также, что она готова просто писать ему письма, если будет мешать ему.

Тогда Эдгар ответил, что предпочëл бы встречаться с Беатрис лично, чтобы иметь возможность проверять её физическое состояние.

Он сказал, что когда он застрял в своих исследованиях, разговор с Беатрис помог ему изменить свою точку зрения на тот момент.

Она была рада услышать слова Эдгара, хотя и знала, что это были, скорее всего, просто утешительные слова.

– Благодаря тебе мои исследования продвигаются успешно.

– Правда?

– Конечно. Сейчас всё идёт гораздо быстрее, чем планировалось. Я думал, что это займёт десять лет, но, возможно, потребуется семь или восемь. И всё благодаря тебе

Беатрис подумала, что Эдгар действительно умеет делать комплименты, хотя ей с трудом верилось, что она была настолько полезна для исследований Эдгара.

Но семь или восемь лет, конечно, меньше, чем десять лет, но для Беатрис это всё равно было очень много.

И снова она почувствовала лёгкое покалывание в груди при мысли о том, что не доживëт до официального возвращения Эдгара.

– Эдгар снова был здесь, не так ли? Правда, как ему это удаётся? Ведь между нами и институтом медицины в Дристе приличное расстояние.

Рембрандт, который, как обычно, заглянул в резиденцию после ухода Эдгара, говорил с ней об этом с изумлением.

– В этот раз ты получила какие-нибудь сувениры от него?

– Эээ? Эээ...

Беатрис кивнула, немного озадаченная случайным вопросом брата.

– В этот раз он принёс мне новую траву. Он сказал, что она обладает питательным и тонизирующим действием. Эдгар хочет, чтобы я улучшила свои силы.

– Но ты ничего не сможешь сделать без базовой физической силы. У тебя так быстро поднимается температура и ты падаешь в постель.

– Нет никакого лечения от того, что меня беспокоит, брат. Я прекрасно об этом знаю.

– Что ж, это верно.

Рембрандт почесал голову.

– В любом случае, ты должна поддерживать определëнный уровень физической силы, чтобы, когда будет найдено лечение, ты могла немедленно воспользоваться этим шансом. Сильные лекарства – это яд для слабого тела. Даже если лекарство будет найдено, ты не сможешь его принять, если будешь слишком слаба.

Беатрис кивнула головой в знак согласия с братом, который говорил необычно твёрдым тоном.

Старший брат, должно быть, сейчас беспокоился о своей младшей сестре, которая с детства прикована к постели.

На самом деле, до её возрождения, хотя врач сказал ей, что она может прожить ещё более 20 лет, Беатрис умерла менее чем через шесть лет.

Но всё же...

Редко кто-то говорил, что она вылечится.

Это неизлечимая болезнь, причина которой известна, а лекарство от неё ещё не разработано.

Это неизлечимая болезнь, которая относит вас к числу счастливчиков, если вы доживëте до 20 лет.

Рембрандт никогда не относился к своей сестре как-то особенно.

Как мог старший брат так относиться к своей сестре?

Эти томительные сомнения мгновенно развеялись, когда один из сопровождающих принëс отвар из лекарственных трав Эдгара.

Выпив отвар, она почувствовала, что эффект от отвара был несомненен.

После него физическое состояние Беатрис немного улучшилось.

Еë родители были так довольны, что сообщили об этом Эдгару.

Беатрис надеялась, что все пройдëт без происшествий, издалека болея за чистую любящую пару.

Да.

Она надеялась, что еë собственные предположения не сбудутся, что никто больше не пострадает от несчастий.

Но где-то в глубине души она понимала, что желать этого было бесполезно. Тем не менее, она не могла перестать желать им всего самого наилучшего.

Так сильно она жаждала их счастья.

Даже если собственная смерть неизбежна, на этот раз она будет жить ради этих двоих.

Ради Натальи и Леопольда, которых её собственные неглубокие предположения привели к ужасной ситуации.

На этот раз я хочу, чтобы они были счастливы.

Так что, пожалуйста.

Дай мне знать, что все эти плохие предчувствия – всего лишь моё воображение.

Хотя где-то в глубине души она знала, что всë это бесполезно.

Беатрис не переставала молиться за них.

http://tl.rulate.ru/book/72413/2282187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Почему мне кажется,что ухажёры Натальи долго не протянут.Может это Алехандро виноват?
Спасибо большое 💓💓💓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку