Готовый перевод Pokemon - Alex Burns / Покемон - Алекс Бернс: Глава 19

Алекс прошел по маршруту, который он помнил, до ароматической секции и, следуя указателю, направился к ранчо.

Как только он вышел из здания, он почему-то почувствовал прилив сил. Поле, казалось, кишело жизненной силой. Он увидел рабочего, сгребающего листья в сторону, и спросил его: "Извините! Не могли бы вы сказать мне, где находятся те, кто проводит экскурсию по ранчо?".

Мужчина указал направление, после чего Алекс поблагодарил его и пошел в ту сторону, куда ему указали.

Вдруг он услышал шорох в деревьях над собой. Он посмотрел вверх и увидел Поливага, спрыгнувшего с дерева к нему на руки.

"Как поливаг забрался на дерево?" - подумал Алекс. Он посмотрел статистику Поливага.

Поливаг

Пол - мужской

Уровень - 7

Тип - Водяной

Предмет - Нет

Способность - Быстрое плавание

Движения - Водяной росток, Водяное ружье

Характер - Робкий

Обучение - 2%

Потенциал - Желтый

"Этот Поливаг обладает способностью Стремительное плавание, скрытой способностью его линии, согласно моим знаниям о предыдущей жизни. Здесь это просто редкая способность. Казалось, что он начал тренироваться, но затем остановился. Вероятно, дрессировщик, встретивший его во время сильного дождя, поймал его, думая, что он особенный, потому что быстрый для своего уровня. Однако, узнав истинную причину, он мог просто оставить его здесь, в Коралл. Может, хулиганский покемон повесил его на дерево или что-то в этом роде?" - задался вопросом Алекс.

Внезапно Алекс почувствовал странное ощущение. Ему показалось, что за ним пристально наблюдают. И каким-то образом он ясно ощущал этот взгляд.

Он повернулся, чтобы посмотреть в ту сторону, откуда исходил взгляд, но тут же повернул обратно. Но не раньше, чем он поймал желтую морду, похожую на лисью.

"Алаказам!" - подумал Алекс в панике. "Неужели профессор нашел что-то странное и решил обыскать мой разум? Или на меня будет наложено психическое внушение, которое сделает меня вечно преданным профессору Оуку?" - задался вопросом Алекс, вспоминая всевозможные сценарии из романов в стиле уксия, которые он читал ранее.

Он медленно и неуловимо попытался повернуть голову, чтобы украдкой взглянуть на Алаказама. Он увидел, что тот сидит с закрытыми глазами и очень неподвижно, как будто спит или медитирует. Затем он с опаской поднял его статистику

Алаказам

Пол - мужской

Уровень - 89

Тип - Экстрасенс

Предмет - Невозможно определить

Способности - Невозможно определить

Движения - Невозможно определить

Характер - Невозможно определить

Обучение - Нет

Потенциал - Невозможно определить

Алекс замер. Это был первый раз, когда он увидел "невозможность определить" с помощью его читов.

"Самый высокий покемон, которого я помню, это Вилеплум Роджера на 49 уровне. Может быть, мой чит не в состоянии просканировать ни один уровень выше этого?" - задался он вопросом.

Он изо всех сил старался игнорировать ощущение, что на него смотрят, и решил уйти с линии видимости этого Алаказама, но обнаружил, что не может контролировать свои ноги.

В его голове снова начали мелькать различные сценарии, которые он помнил из историй про вуксию.

Затем жуткое ощущение, что за ним наблюдают, внезапно усилилось, и ему показалось, что линия взгляда превратилась в щупальце, будоражащее его мозг. Алексу показалось, что он вот-вот потеряет сознание, но это ощущение резко прекратилось. Поливаг выпрыгнул из его рук и побежал к ручью, протекавшему в стороне.

Алекс недоверчиво посмотрел на Алаказама. Это должен быть один из покемонов-чемпионов профессора Оука. Почему он оказался здесь, во внешней части лаборатории? Пришел ли он посмотреть на него? Пришел ли он по своей воле или по указанию профессора Оука? Как бы то ни было, он решил сделать вид, что ничего не произошло.

Он быстро бросился вперед, пока не скрылся из виду Алаказама.

"Не может же это быть розыгрышем этого Алаказама?" - размышлял он вслух, шагая вперед.

Вскоре он наткнулся на 13 других детей из этой партии во главе с исследователем.

"Эй, Алекс! Ты пропустил экскурсию. Мы увидели несколько классных вещей в лаборатории и обошли почти все ранчо. Здесь так много удивительных покемонов. И я встретил Кробата, которого поймал! Он, казалось, слушал меня! Исследователь сказал, что я должен буду поговорить с профессором Оуком, и он решит, можно ли мне взять Кробата с собой", - сказал Джозеф.

Алекс кивнул и сказал: "Что ж, желаю удачи! Надеюсь, все пройдет гладко!"

"Хорошо! Давайте прервемся на обед", - объявил исследователь, возглавлявший группу.

Все дети последовали за ним в комнату для гостей.

"Эй, Алекс! Завтра, после получения наших покемонов, мы отправимся в путешествие вместе?" - спросил Джозеф.

Алекс покачал головой. Джозеф выглядел немного разочарованным.

Алекс сказал: "Это не потому, что я не хочу. Просто завтра я не начну приключения".

"Я принял работу научного сотрудника в Оак Коралл, и буду жить здесь, в Паллет Тауне", - сказал Алекс.

******************************************

Профессор Оук сидел перед компьютером в своем кабинете и что-то деловито печатал.

Вдруг в комнате что-то вспыхнуло. Мгновение спустя перед ним появился покемон, похожий на лису.

"А, Алаказам! Ты что-нибудь нашел?" - спросил профессор Оук.

"Не совсем. Он Темный", - сказал Алаказам, проецируя свой голос с помощью телепатии.

Профессор Оук сделал паузу. Он оторвал взгляд от своего компьютера и посмотрел на Алаказама.

"Ты уверен?" - спросил он.

"Положительно", - прозвучал ответ. "Я спрятал свой взгляд, используя свои экстрасенсорные способности, и попытался прочитать его мысли. У меня ничего не вышло, и он воспринял мой взгляд. Это, как вы знаете, надежные индикаторы того, что он Темный".

"Это тревожно. Что дальше?" - спросил профессор.

"Конечно, я насильно прочитал его мысли. Я не сканировал его воспоминания. Я просто сосредоточился на его мыслях и чувствах. У него высокие амбиции, источник большой уверенности, огромная любовь к покемонам, жажда путешествий и глубокое уважение к вам. Его силы сырые и базовые, они никогда не закалялись и не использовались активно. Почти наверняка он не знает об этой своей особенности. Насколько я могу судить, у него нет никаких зловещих мыслей или связей с какими-либо организациями", - ответил Алаказам.

"Это радует. Ни одна организация не стала бы посылать необученного Темного к другим. Темные - страшные инструменты проникновения, но только когда они обучены. Вряд ли кто-то из моих врагов пошлет мне необученного Темного, чтобы я его обнаружил и использовал, да еще и ребенка. Так что мы можем смело использовать его. Итак, что он думает?" - спросил профессор Оук.

"Я уверен, что он не знает, что я прочитал его мысли. Похоже, он решил, что это был мой розыгрыш. Но он Темный, пусть и новичок. Поэтому я не могу быть уверен", - сказал Алаказам.

"Все в порядке. Я щедро вознагражу его за это. В сочетании с уважением, которое, по твоим словам, он испытывает ко мне, он не должен держать обиду", - сказал профессор Оук.

Алаказам кивнул и исчез в очередной вспышке. Профессор Оук вернулся к своей работе.

"Ну что. Ты уверен, что останешься в Паллет Тауне?" - спросил Джозеф, когда они ужинали.

После Алекс рассказал Джозефу о предложении, которое он получил, и о том, как он принял его во время обеда. После этого Джозефа вызвали на беседу с профессором Оуком, вместе с остальными, так что им так и не удалось поговорить об этом подробнее.

"Да! Я хочу отправиться в приключение, но я не готов. Я чувствую, что должен остаться здесь на некоторое время. Мы должны следовать своим чувствам. Это то, что ты всегда мне говоришь, не так ли?" - ответил Алекс.

"С этого момента ты будешь Алекс Бернс из Паллет Тауна", - кисло сказал Джозеф.

Если бы он постоянно проживал в Паллет Тауне, это был бы его город происхождения в любом официальном документе, а не место, где он вырос. Так что если он не отменит свое проживание в Паллет Тауне и не зарегистрируется в другом месте, его городом происхождения будет Паллет Таун.

" Мне жаль, что я нарушил обещание, которое мы дали, когда были моложе, но я не нарушу вторую часть", - сказал Алекс.

Около 6 лет назад, когда они были намного моложе, Алекс и Джозеф поклялись, что станут двумя самыми удивительными тренерами из Хурик Тауна и распространят его имя повсюду. Теперь, когда он принимал ординатуру в Паллет Тауне, он не мог быть тренером из Хурик Тауна. Но он все еще мог распространять его имя повсюду.

"Все в порядке. Я понял. Это Паллет Таун. Самое безопасное место во всем Канто, город чемпионов. Было бы безумием отказаться от предложения жить в этом месте. К тому же, я вижу, что ты действительно хочешь заниматься под руководством профессора Оука. Если ты не житель Паллет Тауна, ты не можешь здесь работать", - сказал Джозеф.

Алекс вздохнул с облегчением, услышав эти слова от Джозефа. Он боялся, что тот разозлится и их дружба разрушится.

Хотя ему нравилось думать, что он из прошлой жизни был доминирующим, усвоенные воспоминания о нем из этой жизни также влияли на него. Поэтому он глубоко дорожил своим другом детства, который был ему как брат или сестра, и Роджером, который был ему как отец. Он не хотел, чтобы ни одна из этих связей была разорвана.

"Ну что ж! Спокойной ночи, Алекс! Желаю тебе всего наилучшего в этом содружестве", - сказал Джозеф.

"Спокойной ночи, Джозеф. Я буду сопровождать тебя, когда ты получишь своего стартового покемона, и завтра отправлю тебя в путешествие", - сказал Алекс.

http://tl.rulate.ru/book/72361/2000710