Читать In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Дочь герцога и дочь маркиза

Танец с Гисланом закончился, и меня начала мучить жажда, поэтому я решила пойти попить.

- Гислан, я схожу за напитком, чтобы ты мог потанцевать с другими.

-Нет, я не...

- Сесилия, я принес тебе попить.

Я уже собирался сказать " нет " Гислану и уйти, но тут Кайзер протянул мне стакан сока. Я приняла бокал из его рук, удивленная тем, как вовремя он принес его мне.

- Благодарю вас. Я только что думала, не выпить ли мне чего-нибудь.

- Я так и думал, и поэтому принес его вам. А теперь я не хочу беспокоить танцующую толпу, так что пойдем туда.- Сказал Кайзер и обнял меня за талию, подталкивая идти.

- ...Я иду с тобой.

- Дело не в том, что Гислан не хочет идти с нами, но почему бы тебе не остаться здесь с другими дамами, чтобы попрактиковаться в общении? Смотри, вон там дама смотрит на тебя, верно?

- ...Эти женщины смотрят на принца Кайзера. И меня не интересует никто, кроме Сесилии.

- Гислан...Тебе не кажется, что было бы лучше держаться подальше от Сесилии? Эй, Сесилия?

-Да…Но я не думаю, что это слишком хорошо-заставлять его внезапно, так что давайте постепенно приучать Гислана к этому! А пока...Если ты не хочешь прямо сейчас, ты пойдешь со мной?

-Я пойду!

Гислан громко кивнул в ответ на мои слова и решительно произнес их, а Кайзер, сидевший рядом со мной, слегка прищелкнул языком.

- Это хорошая идея-хорошо провести с ними время.

- Пожалуйста, пожалуйста, перестаньте ругаться в таком месте!

-Конечно, я не стану портить свое долгожданное объявление о помолвке с Сесилией.

- Я бы все испортил, если бы мог, но не хочу, потому что это поставит Сесилию в неловкое положение.

- Ну...Надеюсь, вы будете осторожны.

Вздохнув, я только предупредила их, чтобы они были уверены, а затем поднесла стакан ко рту, чтобы выпить сок, который дал мне Кайзер.

- Принц Кайзер! Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если бы вы уделили мне несколько минут своего времени.

- Это обязательно должно быть сейчас?

- Да, мне жаль, что вы здесь со своей невестой, но...

- ...Ладно. Сесилия, прости, но мне придется оставить тебя на минутку.

- Да, желаю хорошо провести время.

-Хм, давай, собирайся. И больше не возвращайся.

- Я сейчас вернусь.

На этот раз к Гислану подошел еще один знатный человек.

-А ты…не так ли…Сын графа Ризента, Гислан?

-Да?

- Я так и знал! Я наслышан о вашем великолепии. Ты действительно сын директора Димитрия!

- Вы ведь знакомы с моим отцом, если называете его директором?

-Да! Я работаю в Министерстве науки и исследований Королевского дворца вместе с директором Димитрием. По правде говоря, я пришел в Министерство науки и исследований из восхищения директором Димитрием.

- Из-за моего отца?

-Да! Я думаю, что богатство знаний и любознательность директора Димитрия в академических кругах-это замечательная вещь! Так что я надеялся встретиться с его сыном, которым так гордится директор Димитрия!

Гислан слушал убедительные доводы этого человека с отсутствующим выражением лица, но когда он внимательно посмотрел на него, то, казалось, был очень счастлив, что его хвалит любимый отец. ...Хммм...Это кажется мне вторжением, так что я просто отойду от него ненадолго.

С этой мыслью я тихо отошла от Гислана, который внимательно слушал этого человека. Наконец я спокойно подошла к месту, где мог выпить сок, и на этот раз поднесла стакан ко рту.

Но в этот момент что-то внезапно ударило меня сзади, и стакан, который я держала в руках, наклонился и его содержимое вылилось на мое платье от живота до юбки.

Что еще хуже, это был виноградный сок, который оставил темно - фиолетовое пятно на моем бледно - голубом платье. Пока я смотрела на пятно, сзади меня окликнула девушка.

-О леди Сесилия, мне так жаль! Я только что столкнулась с тобой, и это оставило такое большое пятно на платье...

Услышав громкий голос, я обернулась и увидела леди Латею, стоящую там с извиняющимся выражением лица, прижимая руку ко рту.

Однако если бы я присмотрелась повнимательнее, то увидела бы, что кончики ее рта, видимый сквозь щель между ладонями, были приподняты.

Я подумала, что она, должно быть, решила сделать это, пока я была одна. А поскольку она намеренно громко кричала и вела себя преувеличенно...Да, всеобщее внимание было приковано ко мне. Наверное, если я сейчас рассержусь, они подумают, что я маленький человек, а если я заплачу от смущения, они будут оскорблять и смеяться надо мной.

Как раз в тот момент, когда я размышляла, как с этим справиться, большое черное тело внезапно прервало меня и леди Латею.

- ...А? Виктор!

- Ваше высочество…Мне очень жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы спасти вас. Просто я не смог вовремя добраться до сюда...И поэтому ваше платье было испорчено.

- Нет, Виктор не должен извиняться! Что еще более важно, почему ты здесь? Разве ты не должен охранять холл?

-Да, конечно, я внимательно следил за принцессой, охраняя ее. Но я был слишком далеко от нее, и это стоило мне…

Виктор разочарованно посмотрел на мое испачканное платье, как только он это сказал, то перевел свой острый взгляд на леди Латею.

- ...Юная леди, я видел, как вы намеренно врезались в принцессу.

- О чем ты говоришь? Я бы этого не сделала! Мы просто случайно столкнулись!

- Нет, я заметил, что вы уже давно наблюдаете за принцессой, и боялся, что вы что-нибудь с ней сделаете. Но, как я и подозревал, принцесса была одна, а потом я своими глазами увидел, что она направляется прямо к вам.

-Угу. Если ты всего лишь рыцарь, а я-дочь маркиза, то только мне можно доверять!

-…

Леди Латея сложила руки на груди и торжествующе улыбнулась, высокомерно глядя на Виктора. Виктор молча смотрел на леди Латею, не сводя с нее глаз.

- ...Тогда, как принц, я буду больше доверять его рыцарским словам.

-Что?

Внезапно мы услышали голос Кайзера неподалеку, и леди Латея с испуганным выражением лица посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос Кайзера.

Затем я увидела Кайзера, идущего к нам со своей обычной псевдо-улыбкой на лице и твердой походкой, но я почувствовала, что от его спины исходит черная аура.

- ...Вот почему я не люблю глупых девчонок. Ты действительно думала, что никто не будет смотреть на тебя в таком месте, как это? Если так, то это было бы слишком наивно.

Более того, произнося такие язвительные слова, Гислан подошел сюда с противоположной стороны от Кайзера с очень несчастным выражением лица. И поэтому они оба встали по обе стороны от Виктора, чтобы противостоять леди Латее. Эй, это становится ужасно серьезным! И вокруг меня много дворян, которым любопытно посмотреть...И, честно говоря, я хочу убраться отсюда к чертовой матери.

Хотя мне это было противно, я не могла уйти, как от меня ожидали, поэтому решила просто подождать и посмотреть, что произойдет.

- Принц Кайзер! Я...я сделала это не нарочно!

-Ты все еще так говоришь…Мисс Латея, неужели вы думаете, что я не обращу внимания на вашу попытку унизить мою невесту Сесилию? У нас уже есть свидетели.

- А-а!

- Я тоже смотрел, как ты бежишь, и какое  у тебя было выражение лица.

-Ха!

- И...платье, которое мисс Латея намеренно испачкала, выбрал я и отдал Сесилии, понимаете, что это значит?

-Хиии!

Выражение лица Кайзера изменилось, и он уставился на леди Латею холодным взглядом, в то время как глаза Гислана сузились, и его отвращение было очевидным. И Виктор тоже молча давил, отчего леди Латея задыхалась и все больше бледнела от страха.

Скажите, это действительно слишком много! Я не думаю, что будет справедливо, если все трое обвинят ее в том, что она испачкала мое платье, потому что это просто немного подло...хммм...Как отец леди Латеи?

Я недоумевала, почему отец леди Латеи, маркиз Дайхария, не пришел ей на помощь, и, оглядев зал, увидела посиневшего маркиза Дайхарии в окружении моих отца и брата, у которых были страшные лица, и моей матери, чья улыбка была еще страшнее. По-видимому, там была очень плохая ситуация.

Когда я снова посмотрела на леди Латею, слезы уже навернулись на ее глаза, и мне показалось, что она вот-вот заплачет. Но все троя не изменили своего отношения, даже увидев леди Латею такой. ...Ха-ха... ничего не поделаешь. Должнаили я справиться с этой ситуацией?

Я вздохнула и прошла через расстояние между Кайзером и Виктором к леди Латее.

-Сесилия!

-Принцесса! Что?!

-Эй, ты не подходи!

Я улыбнулась леди Латее, которая смотрела на меня с испуганным выражением лица, слушая тех троих, и улыбнулась мне.

-Леди Латея, тебе не нужно беспокоиться об этих троих. Что еще более важно, ты прекрасно накрашена, и все будет испорчено, если ты прольешь одну-две слезинки.

Говоря это, я достала из кармана носовой платок и вытер им ее слезы, которые вот-вот должны были пролиться.

- ...Леди Сесилия.

-Ну…то, что ты сделала, было, конечно, не очень хорошо, но я не сержусь, потому что знаю, чего ты хотела. Это было неприятно, не так ли?

- ...Да. Когда я впервые увидела принца Кайзера, то сразу поняла, что хочу стать его невестой. Но когда на следующий день я услышал от вашего отца, что его дочь была выбрана раньше меня, я была так разочарована.

- Я уверена, что вы правы. Тем более что ты дочь маркиза, которую наверняка выберут после меня.

- Увидев отсутствие интереса Сесилии к принцу Кайзеру в день ее дебюта, я была совершенно застигнута врасплох.

- ...Мне очень жаль. Честно говоря, я тоже этого не ожидала.

-Что?

- О, надеюсь, вы не возражаете, если я это скажу?

Я не могла не выдать своих истинных чувств и поспешно скрыла их перед леди Латеей, которая с любопытством посмотрела на меня.

- Это хорошо, что ты действительно влюблена в него, но я думаю, что будет лучше, если ты не будешь так поступать со мной и просто выразишь свои чувства прямо ему. Если ты сделаешь это...Может быть, он снова выберет тебя своей невестой, а не меня.

—Это абсолютно ...

- Пожалуйста, не говори ни слова, Кайзер.

Кайзер собирался сказать что-то ненужное на мои слова, поэтому я резко повернула свой острый взгляд к Кайзеру и заставила его замолчать.

-Леди Сесилия...Мне так жаль...

- Спасибо, что извинились. Так что давай оставим это в прошлом, ладно?

Поэтому я снова улыбнулась и нежно погладила леди Латею по голове. Затем глаза мисс Латеи расширились от удивления, а щеки начали краснеть. О, как и ожидалось, это было неловко перед публикой. Я собиралась убрать руку с головы с извиняющимся выражением лица, но по какой-то причине леди Латея крепко схватила эту руку обеими руками.

Я была озадачена, когда посмотрела на леди Латею, задаваясь вопросом, что с ней не так, когда она смотрела на меня влажными глазами, держа меня за руку.

-Леди Сесилия! Я отказалась от принца Кайзера раз и навсегда. Вместо этого я решила поддержать счастье леди Сесилии!

- ...Прошу прощения?

-Если я решу, что он не сможет сделать леди Сесилию счастливой, я буду сражаться до победного конца, даже если это будет принц Кайзер.

Я просто ошеломленно уставилась на леди Латею, которая сказала это так решительно и серьезно.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2336970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку