Читать Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 11 - Гвен злиться :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 11 - Гвен злиться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

« Райан Найт, сын богатого человека, основателя компании Knights Industries, типичный представитель второго поколения богатых. Он всегда спит на уроках, списывает на экзаменах и платит другим за выполнение своих заданий. Единственное, что можно о нем сказать хорошего, это то, что он никому не мешает,» — так думала о нем Гвен.

Она готовилась к экзамену, когда услышала, как ее кто-то окликнул.

— Эй, ты из группы по термодинамике?

Она обернулась. Перед ней стоял парень в клетчатой рубашке, куртке и с маской на лице. Хотя маска закрывала его лицо, она знала, кто это.

Она вспылила, вспомнив, как однажды была его партнером по учебному проекту. Райан ничего не сделал, а затем перевел ей 10 000 долларов, назвав это подарком. Она презирала такое поведение. "И как он узнал номер моего счета?!"

Как стипендиатка, она ненавидела тех, кто пренебрегает учебой. Она сразу вернула деньги и сообщила об этом в деканат, но профессор только улыбнулся и сказал: "Семья Найт — один из крупнейших доноров университета. Он неприкосновенен."

Этого было достаточно, чтобы ее разозлить, а теперь он еще и забыл о ней, хотя она недавно с ним сталкивалась.

«Как он может меня не помнить?!» — думала она в отчаянии. Она пыталась успокоиться и сквозь зубы сказала:

— Почему ты ведешь себя странно? Мы же делали вместе проект.

Она решила его проверить. Возможно, он просто не обратил внимания на собеседника. Но его реакция — удивление и легкий страх — только еще больше ее запутала.

— Ты забыл меня?

Райан замялся и сказал:

— Конечно, ты из моей группы, мисс...

Его голос затих, и она поняла, что он не знает ее имени.

— ГВЕН! Гвен Стейси!

Гвен не знала, что ее имя вызвало у Райана короткое замыкание в голове. "Гвен Стейси? Та самая Гвен Стейси из Человека Паука?" Его мысли были в беспорядке. "Из всех людей я должен был спросить именно девушку Человека-Паука." И она его тоже узнала.

Он запаниковал! Дана ничего ему об этом не говорил. Ведь он утверждал, что у него нет друзей. Райан стал рассеянным, его взгляд потерян, и Гвен это заметила.

— Ты в порядке, Райан? — спросила она. Несмотря на ее злость, она подумала, что он может быть болен. Она немного пожалела о своей вспышке. К тому же, он выглядел худее, чем раньше.

Райан пришел в себя и снова посмотрел на Гвен. "Она действительно похожа на свою экранную героиню, но намного красивее," подумал он.

— Я в порядке, просто хотел узнать, где находится экзаменационный зал.

Райан хотел скорее закончить разговор и спокойно сдать экзамен.

— Экзаменационный зал находится в левом крыле. Можешь идти за мной, — сказала Гвен. Хотя у нее было плохое впечатление о Райане, опыт работы школьным советником заставлял ее помогать однокурсникам.

— Подожди минуту! — внезапно плохая мысль пришла ей в голову. — Сними маску! — потребовала она.

Райан озадаченно подчинился и снял маску.

— Ого, — она немного удивилась. — «Неужели он всегда был таким красивым?» — подумала она. Она попросила его снять маску, думая, что он нанял кого-то для сдачи экзамена вместо себя. — Ладно, можешь надеть обратно.

Райан выпалил:

— Ты странная, да?

Он не осознал, что сказал, пока слова не слетели с его губ. Гвен еще больше разозлилась.

— ЭТО ТЫ СТРАННЫЙ!

Она не хотела больше разговаривать с ним, но опыт работы школьным советником не позволял ей бросить нуждающегося студента. Она злилась на себя за это. "Почему ты вообще решил сдавать экзамен, ведь ты даже не готовился," думала она. Это было жестоко, но она не могла иначе.

Ее чувства к Райану колебались между вечной ненавистью и желанием ударить его. Все это возникло после того, как он попытался заплатить ей за выполнение задания. До этого она была к нему равнодушна.

Он сел рядом с Гвен, ожидая начала экзамена, и начал читать учебник. Когда их взгляды встретились, он заметил презрение в ее глазах. Его навыки чтения психологических сигналов предупредили его об этом.

"Я просто тень, просто тень," повторял он про себя, стараясь стать как можно менее заметным. В то время как он старался быть невидимым, Гвен с удивлением наблюдала, как он читает книгу. "Может, он снова собирается списывать на экзамене," думала она.

Ближе к девяти часам, Райан последовал за Гвен в экзаменационный зал, как утенок. Он держался на расстоянии трех метров и тихо следовал за ней. Он даже не мог оценить красивый вид сзади, так как был слишком нервным. В экзаменационном зале его кошмар сбылся: место Гвен оказалось позади его.

Находиться рядом с кем-то, кто тебя ненавидит, очень некомфортно. Он сдал экзамен, обливаясь холодным потом. Он чувствовал взгляды Гвен, направленные на него время от времени. Если бы талисман не показывал, что у Гвен нет злого умысла, он бы подумал, что она хочет его застрелить.

После экзамена Гвен спросила его, прежде чем он успел улизнуть:

— Как прошло? Справился с вопросами?

К концу экзамена он заметил, что она очень гордилась своей работой.

Честно говоря, тест был для него легким, но он не знал, как сказать ей об этом, не вызвав еще больше ненависти.

— Ну... — пробормотал он, пока внутренне раздумывал, как лучше ответить. В это время он заметил самодовольное выражение на лице Гвен.

— Тяжело, когда не можешь списать, да? — Она была очень довольна, думая, что Райан плохо справился с экзаменом. Парень был ошеломлен, услышав обвинение.

Она не ошибалась, делая такое предположение. Она заметила, что Райан был беспокойным во время экзамена (из-за нее), и теперь у него было беспомощное выражение лица (также из-за нее, он просто хотел тихо уйти).

Несколько друзей Гвен позвали ее, спасая Райана от его затруднения. Он поклялся, что видел, как Гвен фыркнула, прежде чем уйти. Райан вздохнул и надеялся, что больше никогда ее не встретит. Он поклялся не совершать больше таких ошибок.

После второго экзамена он пошел домой и выучил всю структуру университета и карту. Он также проверил свою связь с Гвен и выяснил, что они были партнерами раньше. "Вот почему она так зла." На всякий случай он запомнил всех своих партнеров по классу.

— Подождите, есть еще кое-что, что мне нужно сделать! — Он позвонил. После нескольких гудков на другом конце провода ответили:

— Что случилось?

— Да пошел ты, Дана! — Райан повесил трубку после проклятия. Он почувствовал небольшое облегчение.

На следующий день у него был только экзамен по психологии, а остальные будут на следующей неделе. Он снова встретил Гвен в экзаменационном зале, на этот раз он поздоровался спокойно.

— Удачи на экзамене, — постарался он быть вежливым, но Гвен только фыркнула и ушла.

Mythic: Ты, должно быть, что-то натворил.

VampireKid: Или она просто ненавидит твое лицо.

TheDoctor: Или твои внутренности.

Hydra: Спасибо, ребята, очень полезно.

Когда он поделился своей проблемой в групповом чате, все смеялись над ним. Худшим был VampireKid.

VampireKid: Ты, наверное, в детском саду. Иди учись больше, чтобы пойти в школу. Малышу не стоит сидеть допоздна.

Оказалось, парень переселился в тело 1000-летнего вампира. Он был самым старым в группе. Райан не хотел отставать, поэтому оскорбил его в ответ.

Hydra: Твои кости уже сгнили? Как ты вообще печатаешь?

Они ругались, пока не вмешался Мифический Торговец.

Mythic: А Питер Паркер тоже там? Они ведь встречались в старшей школе?

Hydra: Нет, Питеру Паркеру только 6 лет. Если он не собирается встречаться с милф, то вряд ли они встретятся.

VampireKid: Так что, не хочешь встречаться с ней? Собери свой гарем?

Hydra: Я бы хотел, чтобы можно было ударить кого-то через измерения.

Hydra: Она меня ненавидит, у меня нет шансов.

Baal'sAss: Человек-Паук~Человек-Паук. Делает все, что может паук~

Он действительно не планировал ее добиваться. Хотя ее красота все еще свежа в его памяти, слишком много хлопот с кем-то встречаться сейчас. К тому же, он не знал, как флиртовать. "Заметка для себя: поискать техники пикапа в системном магазине."

VampireKid: Любовь и ненависть — две стороны одной медали. Просто переверни ее.

TheDoctor: Да, просто будь еще более неясным в советах. Это поможет.

Hydra: Давайте прекратим фантазировать. Этого не будет.

После завершения следующего теста в пятницу Райан задержался в университете, прежде чем пойти домой. Если бы он ушел сейчас, застрял бы в пробке.

— Эй, смотри, куда идешь, — Райан услышал знакомый голос. Он увидел, как Гвен собирает разбросанные по земле заметки. Девушка, которая столкнулась с ней, уже убежала. Они не встретились сегодня в экзаменационном зале, и он планировал, чтобы так и оставалось. Но тут это произошло.

Он подошел к ней и начал собирать бумаги.

http://tl.rulate.ru/book/72272/4264964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку