Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 103: Готовка, переезд Хирузена

Вскоре после этого Учиха Тонан вернулся в дом Сарутоби с новой бутылкой соевого соуса. Не теряя времени, он надел фартук и начал готовить.

Та, та, та... Четкие, ритмичные звуки измельчения наполнили кухню. Разогрел масло на сковороде, обжарил лук, имбирь и чеснок, увеличил огонь, положил ингредиенты и стал жарить - Тонан аккуратно выполнял один шаг за другим, как эксперт.

После поездки в Столицу Огня кулинарные навыки Тонана значительно возросли. Если бы он открыл ресторан в Конохе, то гарантированно стал бы популярным.

В гостиной нос Хирузена, который был погружен в печаль, слегка шевельнулся, и он пробормотал: "Этот аромат...".

Он встал и прошел на кухню, чтобы заглянуть внутрь. Он увидел, что Тонан был очень сосредоточен. Одной рукой он непрерывно помешивал на сковороде, а другой взбивал яйца в миске.

Огонь все еще горел под сковородой. Через полминуты Тонан вылил взбитое яйцо на сковороду. Аппетитный аромат яичной смеси с острым перцем заполнил всю комнату, заставив людей погрузиться в предвкушение.

Хирузен был выдающимся ниндзюцу, но когда дело доходило до готовки, это было трудно объяснить несколькими словами. Когда Асума и Шинноскэ еще были рядом, Сарутоби Бивако часто возвращалась готовить. Сейчас же Хирузен просто готовила рисовые шарики каждый день.

Через некоторое время Тонан поставила еду на стол и сказала Хирузену со смущенным видом: "Я только немного умею готовить. Хокаге-сама, надеюсь, вам понравится".

Хирузен думал, что у него нет аппетита, но теперь его рот наполнился водой, а желудок почувствовал голод. Он взял палочки для еды и попробовал полный рот. Затем его глаза расширились. Богатый вкус взорвался во рту, и он волна за волной стимулировал его вкусовые рецепторы.

Это было слишком вкусно! Увидев, как Хирузен откусил кусочек, Тонан сел и с робким видом поинтересовался: "Хокаге-сама, это не очень вкусно?".

Хирузен пришел в себя и снова взялся за палочки. Он ответил, проглатывая пищу: "На вкус очень хорошо. Я давно не ел такой вкусной еды. Тонан, быстро садись и ешь".

Тонан улыбнулся, услышав это, и занял свое место на столе, поедая еду маленькими кусочками. Хирузен смотрел на утонченного Тонана, думая о том, что он не только человек на его стороне, но и партнер его сына. Хотя его сын умер, Тонан был человеком, которого он тщательно лелеял. Он все еще должен заботиться о Тонане.

"Тонан, теперь, когда ты вернулся, ты должен найти себе занятие. Ты не думал стать резервным членом АНБУ? В АНБУ можно многому научиться, да и платят неплохо".

Тонан спокойно кивнул и спросил, "А там я тоже смогу научиться многим ниндзюцу?".

Хирузен поднял брови и спросил в замешательстве: "Почему? Разве клан Учиха не обучил тебя ниндзюцу?".

Тонан покачал головой и сказал: "Да, но в клане есть только ниндзюцу типа огня и молнии".

Хирузен спросил, пережевывая пищу: "Это так? Каков твой атрибут чакры? Я могу подобрать для тебя подходящего капитана".

Тонан выбрал кусок мяса и положил его в миску Хирузена. Затем он небрежно сказал, как будто это было обычным делом: "У меня есть все атрибуты чакры, Хокаге-сама... Пожалуйста, попробуйте и это блюдо".

Хирузен был ошарашен. Он не мог поверить в то, что только что услышал. "Как ты сказал, какой у тебя атрибут чакры?"

Видя реакцию Хирузена, движение Тонана приостановилось. Он уставился на него и ответил слово в слово: "У меня есть все атрибуты чакры".

"Следуй за мной", - Хирузен оставил еду на столе и, схватив Тонана за руку, потащил его к пруду во внутреннем дворе. Говорилось, что это пруд, но на самом деле его можно было принять за небольшое озеро.

Хирузен посмотрел на Тонана с торжественным выражением лица и сказал: "Шаринган с тремя томоэ обладает способностью копировать ниндзюцу. Попробуй проверить, сможешь ли ты скопировать мое ниндзюцу или нет".

После этих слов он намеренно замедлил движения рук и стал методично делать знаки руками.

Тем временем Тонан активировал Шаринган, и его движения почти синхронизировались с действиями Хирузена.

"Стиль Ветра - Великий Прорыв".

"Стиль Ветра - Великий Прорыв".

Деревья рядом с прудом внезапно согнулись под напором ветра. Это произошло потому, что оба они подавили свои силы. Хирузен был взволнован и продолжал делать серию ручных печатей.

"Стиль Воды - Техника Пули Водяного Дракона".

"Стиль Воды - Техника Пули Водяного Дракона".

"Стиль Земли - Техника Девяти Скальных Столбов".

"Стиль Земли - Техника Девяти Скальных Столбов".

После последовательного высвобождения ниндзюцу всех пяти атрибутов чакры, взгляд Хирузена, которым он смотрел на Тонана, полностью изменился.

Все атрибуты чакры вместе со способностью копирования трех томоэ Шарингана... это было просто рождено для ниндзюцу. В этот момент Хирузен уже не рассматривал Тонана как инструмент, но в его сердце появилась мысль принять его в ученики.

Его глаза сияли. Он положил руки на плечи Тонана и спросил с суровым видом: "Тонан, в чем ты преуспел?".

Тонан немного подумал и серьезно ответил: "Техники меча и гендзюцу".

Хирузен был ошарашен. Он не знал, что ему ответить. Да, после пробуждения Шарингана человек становился мастером гендзюцу. И было известно, что Тонан научился технике меча у Белого Клыка, а также унаследовал технику меча в стиле Санбо Мотоёши.

"Поскольку он хорошо владеет техникой меча, его тайдзюцу не может быть слабым. Но, как теперь кажется, его ниндзюцу - лучшее. Если ему дать достаточно времени, он сможет научиться многим техникам ниндзюцу в реальном бою, даже если никто не будет его учить. К тому времени у него не будет недостатков ни в ниндзюцу, ни в тайдзюцу, ни в гендзюцу...".

Когда Хирузен погрузился в размышления, Тонан не мог не напомнить: "Хокаге-сама, еда остывает".

Хирузен вернулся к здравому смыслу и повторно кивнул: "Да, давай сначала поедим".

Вернувшись в комнату, Хирузен ел еду по одному кусочку за раз, но все еще раздумывал, принимать Тонана в ученики или нет. В конце концов, он был стар, и у него было много работы. Даже если он примет Тонана в ученики, у него не будет много времени, чтобы обучать его. Не задержит ли это рост такого хорошего саженца?

Кроме того, самым важным было то, что, хотя Тонан и был на его стороне, он все еще был членом клана Учиха. Что, если любовь к клану станет доминирующей силой после того, как он вырастет? Тогда все его доверие и усилия по воспитанию Тонана окажутся напрасными. Кроме того, это может даже доставить ему много неприятностей.

Тонан заметил, что Хирузен был немного рассеян во время еды, поэтому он тихо спросил: "Хокаге-сама, может, еда невкусная, потому что холодная? Позвольте мне разогреть ее".

Тонан поднялся с посудой, но Хирузен вовремя опомнился, взял Тонана за руку и с улыбкой сказал: "Нет, температура в самый раз, и все очень вкусно".

Хирузен пристально посмотрел на Тонана, решив, что ему следует понаблюдать за мальчиком еще немного, прежде чем принять окончательное решение.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2376589