Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 88.2: Сеяние Сомнения, Техника Сердца Императора

Замаскировавшись под Абэ Сэймэя, который занял особое место страха и ненависти в сердце Нараку, Учиха Тонан решил использовать самый старый повод, чтобы внести раздор между отцом и сыном.

Нараку, однако, очень сомневался в словах своего сенсея о том, что отец не рассматривает его в качестве следующего в очереди наследования. Любой человек с проницательными глазами мог увидеть, что он намного лучше своего младшего брата, который только и делал, что веселился. Он не думал, что его мудрый отец окажется настолько недальновидным или неразумным.

На губах Тонана заиграла легкая улыбка, и он неторопливо сказал: "Неужели ты еще не заметил? Что бы ни делал Второе Высочество, Его Величество не наказывает его. А если и наказывает, то только еще больше привязывается к нему. Одного этого достаточно, чтобы показать, что он занимает особое положение в сердце Второго Высочества".

"Более того, почему Его Величество не заступается за тебя, когда я так жестоко с тобой обращаюсь? Разве вам не интересно, почему я не смею обращаться со Вторым Высочеством так же? Потому что я знаю, что стоит мне сделать шаг к нему, и я, скорее всего, потеряю голову".

Нараку был потрясен, услышав объяснение Тонана. Поразмыслив некоторое время, он пришел к выводу, что в этом есть доля правды. В эти дни он был тяжело ранен, но его отец не проявлял о нем никакого беспокойства.

Он также слышал от сопровождающих, что его младший брат каждый день после занятий ходил к отцу. Отец всегда держал его рядом с собой, когда они ели или решали политические вопросы. Не было ли это тем же самым, что и подготовка его к передаче будущих задач по управлению страной...

Глаза Нараку мгновенно наполнились паникой, и он покачал головой в знак отрицания: "Невозможно... невозможно...".

Тонан увидел, что Нараку окончательно потерял способность рассуждать, и понял, что рыба клюнула на наживку. Он изменил тактику и сказал соблазнительным тоном: "Шанс еще есть. Я искренне ценю тебя и готов научить тебя применять все, чему ты уже научился. Ты все еще помнишь стратегию "Сметающий удар", которой я учил тебя раньше?".

Нараку кивнул: "Да, я помню".

"На самом деле..., стратегия "Захват" может манипулировать многими важными событиями..."

Глаза Нараку вспыхнули, когда он пробормотал: "Сердце короля... Сердце министра... Сердце народа... Правитель... влиятельные чиновники... простые люди... Если я смогу заручиться поддержкой двух из этих сил, я смогу взойти на трон и стать Даймё".

Тонан кивнул в восхищении: "Да, это призвано измениться в соответствии с требованиями времени".

Однако в следующее мгновение Нараку сузил глаза и твердо сказал: "Нет... ты обманываешь меня".

"Этот парень выглядит простодушным, но обмануть его не так-то просто... Впрочем, это не проблема, ведь сцена уже подготовлена и семя сомнения посеяно. Мне остается только ждать, пока оно медленно прорастет само".

Тонан равнодушно сказал: "Обманываю я тебя или нет, ты узнаешь об этом довольно скоро. Его Величество скоро отречется от престола, поэтому предубеждение, которое он скрывал в своем сердце, стало очевидным. С этого момента я буду каждый день по часу обучать вас разным вещам. Будь внимателен, потому что то, чему я собираюсь научить тебя сейчас, называется Стратегия Сердца Императора. Она окажется очень важной для тебя в будущем".

Когда он начал лекцию, выражение лица Тонана изменилось, и он излучал ауру человека, который видел взлеты и падения самого времени. У Нараку не было выбора, кроме как внимать наставлениям своего сенсея.

"Величественное присутствие во всех направлениях, и весь мир объявляет себя вассалом - это и есть Император. Но Император также одинок...".

......

Ночью, в резиденции стражи Северного города, Тонан сидел перед письменным столом в ночной рубашке, держа в руках книгу "Экономическая политика".

"Войдите." Он почувствовал, что за дверью кто-то есть, используя Связь Ветра, но его глаза не отрывались от книги.

Ёшивара Ао осторожно подошел к нему и поклонился: "Мой господин, дело, которое вы поручили ранее, уже завершено. Все черные казино, публичные дома, притоны контрабандистов и опорные пункты бандитов, находящиеся под нашей юрисдикцией, уже под контролем наших людей".

Тонан кивнул, и, глядя на книгу, поднял чашку с чаем и сделал глоток: "Они заметили?"

"Да, но я уже приказал городской страже принять их дань".

"Отлично. Теперь иди и собери войска, я хочу одним махом выкорчевать все эти социальные пороки".

"Да, милорд". Ао почтительно принял приказ и вышел из комнаты.

Тонан понимал, что долго в Столице Огня он не задержится. Поэтому он хотел воспользоваться временем до отъезда, чтобы получить быструю прибыль. Хотя он и стремился к богатству, не было причин не делать того, что принесет ему славу.

План удался. Если не произойдет никаких казусов, он получит значительное богатство, и даже сможет тайно контролировать власть в стране.

Более того, возможно, он даже сможет справиться с Сарутоби Шинноскэ и... Сарутоби Асумой.

"Хирузен... разве ты не любишь разыгрывать других? Тогда я сыграю с тобой. Посмотрим, кто кого переиграет в итоге".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2364958