Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 84.2: Кипящий даймё, Рекомендация министров

Министр внутренних дел пересказал всю историю с самого начала охоты стражи Северного города за учителем для сирот, спасенных от торговцев людьми, до чрезвычайно сложного и всеобъемлющего экзаменационного задания и, наконец, выдающегося выступления одного из участников экзамена, чьи ответы были описаны как слова мудрецов, способные потрясти устои страны, если их неосторожно разделить.

На основании слухов, которые ходили не только в литературных кругах, но и на улицах среди простых людей, другие министры также время от времени вступали в разговор, показывая, насколько сильно раздувалось это дело в последние дни. Выслушав своих министров, даймё погладил бороду и слегка сузил глаза: "Но это, в конце концов, всего лишь слухи. У них нет никаких оснований или даже чего-то многообещающего. Как мы можем быть в чем-то уверены или что-то решать, основываясь только на этом."

Министр внутренних дел ответил: "Ваше Величество, насколько мне сообщили, Абэ Сэймэй уже обучает сирот в резиденции стражи Северного города. Мне также сказали, что капитан стражи Северного города - элитный ниндзя из Конохи, у которого хорошие отношения с господином Шинноске".

"Как насчет того, чтобы попросить Шинноске-сама отправиться в Северную городскую стражу и вернуть экзаменационные работы, на которые ответил Абэ Сэймэй? Тогда мы сможем с уверенностью сказать, выдумано ли все это или он действительно удивительно талантлив".

Даймё согласился с этим предложением. В глубине души он тоже решил взглянуть на эти ходившие слухи вопросы теста. Сразу же после этого он сказал: "Хорошо, попросите Шинноске сходить за тестовыми заданиями с ответами. Я хочу посмотреть, насколько хорош этот Абэ Сэймэй".

Если он и впрямь был таким замечательным, то даймё должен был привести человека с таким интеллектом в резиденцию даймё и использовать его с пользой. Прислуга немедленно отправилась в резиденцию Шинноске и попросила его сходить в резиденцию стражи Северного города и попросить у Абэ Сэймэя экзаменационные листы.

Сарутоби Шинноске не стал задавать лишних вопросов. Уже через полчаса он поспешно вернулся в резиденцию даймё и вышел в холл, чтобы отдать экзаменационные листы служителю. Затем он повернулся к даймё и почтительно сказал: "Ваше Величество, Учиха Тонан, капитан стражи Северного города, посоветовал, чтобы только вы могли ознакомиться с этим содержанием. Прочитав его, вы сами решите, хотите ли вы показать его содержание министрам или нет."

"Так ли это?" Даймё теперь еще больше заинтересовался этими ответами. После того как служитель убедился, что с бумагами нет проблем с точки зрения безопасности, он передал их даймё, который сразу же начал их читать.

Эти экзаменационные листы уже давно стали загадкой для столичных жителей. Когда министры увидели настоящие бумаги, их глаза загорелись, а некоторые даже вытянули шеи, пытаясь разглядеть содержание. Однако из-за занавеса эти действия оказались еще более бесполезными, чем были бы в противном случае.

Даймё заметил беспокойство среди служителей внизу и дважды кашлянул, давая понять, чтобы они успокоились. Затем он начал читать с самопрезентации. "Дан Тенгай... это имя звучит слишком артистично. Кто-нибудь знает, где находится Дан Тенгай?".

Министры посмотрели друг на друга в пустом ужасе и покачали головами: "Никогда о таком не слышали".

Даймё кивнул и продолжил читать. Когда он увидел Технику Императорского Разума, его зрачки мгновенно сузились, а все тело задрожало от шока. Он сделал глубокий вдох, чтобы стабилизировать свою психику. Подсознательно он посмотрел на других людей по ту сторону занавеса, как бы убеждаясь, что никто не может подглядывать за этим содержанием, а затем слегка приподнял контрольные работы в качестве дополнительной меры.

Сразу же после этого все его мысли погрузились в ответы. Хотя Тонан не написал на экзаменационных листах конкретное содержание одной техники, двух стратегий и шести искусств, после прочтения всеобъемлющего содержания на бумаге даймё уже определил, что этот так называемый Абэ Сэймэй - великий талант, знающий все от прошлого до настоящего.

Он даже поверил в одну технику и две стратегии, которые были представлены в документе. Прочитав контрольные работы, даймё хлопнул по столу и воскликнул: "Отлично, отлично... это замечательно!".

Вскоре он взволнованно приказал одному из служителей: "Иди сейчас же. Поторопись и принеси информацию об Абэ... Сэймэй-доно, я хочу сам все проверить".

Видя волнение даймё и его уважительное обращение к Сэймэю, министры проявили еще большее любопытство. Словно крошечные муравьи зашевелились в их сердцах и костях. Они очень хотели увидеть эти контрольные работы.

После его приказа служители резиденции даймё принесли историю жизни Сэймэя, вызывая различные каналы. Даймё взял информацию, переданную слугой, и внимательно изучил ее.

Для правителя страны, когда находился способный человек, вся информация о нем должна была быть тщательно изучена. Особенно если этот человек станет учителем его сыновей, а значит, получит доступ не только в резиденцию даймё, но и к внутренним делам семьи.

Он должен был проверить, полностью ли чиста биография этого человека. Если бы обнаружился хоть один недостаток, он бы не решился вступать с ним в контакт. Такова была щепетильность подобной должности.

Даймё несколько раз перечитал информацию, взял в руки черно-белую фотографию и внимательно рассмотрел ее, бормоча: "Его внешность... с первого взгляда он очень отличается от обычных людей. Похоже, стандарты Сэймэй-доно действительно очень высоки, и он совсем другого калибра".

Даймё почувствовал облегчение, он передал информацию обратно слуге и громко сказал: "Утреннее собрание окончено. Вызовите стражу. Я собираюсь лично посетить Сэймэй-домо".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2360411