Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 51: S-ранговое задание, наблюдение за Какадзу

Примечания:

Страна Рисовых Полей - это первое название Страны Звука, соседней страны Страны Огня и относительно новой на политической арене.

Ниндзя из Конохи поселились в Храме Огня, а вдали от них, в подземном пункте выдачи наград Страны Рисовых Полей, Какадзу, ниндзя-изгой, собирал плату после выполнения задания. Сейчас он был занят подсчетом купюр перед кассиром.

Для него хруст купюр был мелодичным звуком, но момент наслаждения не затронул его острых глаз. Во время подсчета его движение приостановилось. Он достал из пачки банкноту и сказал стоящему рядом сотруднику: "Эта немного старая, разменяйте ее".

"Да, Какадзу-сама". Сотрудник поспешно заменил записку на новую.

В этот момент из-за спины вышел человек, отвечающий за эту станцию, и осторожно прошептал Какадзу: "Какадзу-сама, только что пришла новость... было выдано задание ранга S".

Глаза Какадзу сверкнули от волнения. Задание ранга S означало большой куш. Он спросил: "Сколько?"

"15 миллионов рё".

Положив деньги в чемодан, Какадзу тщательно закрыл его и сказал: "Дайте мне задание".

Ответственный, похоже, стоял перед дилеммой. Он ответил низким голосом: "Это сверхсекретное задание. Если вы увидите его, у вас не будет другого выбора, кроме как принять его. Более того, у нанимателя есть особые требования, одно из которых заключается в том, что каждая станция по борьбе с головами может назначить только одного человека для выполнения задания".

Какадзу махнул рукой и сказал: "Я соглашусь. Вы знаете мою силу, я справлюсь".

Ответственный кивнул и достал лист с заданием. Он передал его Какадзу вместе с соответствующими деталями. "Цель убийства - мастер Чиго из Храма Огня. У нанимателя также есть требование по времени. Цель должна быть убита только тогда, когда он покинет Храм Горячей Воды. Самое главное, вы не должны позволить ему войти в Страну Огня".

Эта информация смутила Какадзу, и он переспросил: "Это просто убийство монаха?".

Ответственный кивнул и сказал: "Да, с самим монахом справиться несложно, но есть вероятность, что его будут защищать ниндзя".

Получив подтверждение, Какадзу с удовлетворением взял лист с заданием.

"15 миллионов достаточно. Так получилось, что в Стране Горячей Воды тоже есть две маленькие картошки. Я могу позаботиться о них вместе по пути".

......

Пять дней спустя Намикадзе Минато и его партия вместе с Чиго прибыли на Розовую улицу Храма Горячей Воды. Они не встретили никаких препятствий, и путешествие прошло гладко. Храм был построен на вершине холма недалеко от улицы Роз.

В этот момент на улице кипела жизнь. Буддийские верующие приехали из разных регионов, чтобы посмотреть на дебаты. Увидев Чиго, они кланялись ему по обе стороны улицы, их лица были полны преданности.

Это место было внутренним регионом Страны Горячих Вод, что делало его практически неопасной зоной. Поэтому Минато позволил Чиго идти впереди, а сам шел позади вместе с Учихой Тонаном и Хатаке Какаши.

Через каждые несколько шагов Чиго останавливался и отвечал на приветствия верующих. Только когда они добрались до подножия холма Храма Горячей Воды, им удалось стряхнуть с себя фанатичных последователей.

Минато вытер пот со лба и с улыбкой заметил: "Учитель Чиго очень популярен".

Тонан кивнул. Глядя на спину Чиго, он пробормотал: "Вот что значит быть добродетельным выдающимся монахом? Все эти верующие должны от всего сердца признать мастера Чиго".

Услышав это, Чиго спокойно ответил: "Они признают не меня, а Будду".

"Похоже, стать Буддой - тоже неплохая идея!"

Желание Тонана вновь появилось, и как только это произошло, Чиго, шедший впереди, нахмурился. Он почувствовал чистое злое желание еще ярче.

Взглянув на Тонана, он небрежно спросил: "Молодой человек, ты когда-нибудь задумывался о том, каким человеком ты хочешь стать?".

Тонан поправил очки и немного подумал. Затем он ответил: "Перед смертью отец наставлял меня стать чистым, добродетельным человеком, свободным от вульгарных увлечений".

Минато улыбнулся и погладил Тонана по голове. "Я верю в тебя, ты обязательно сможешь это сделать".

Чиго был озадачен, услышав ответ Тонана. Его способность чувствовать желания Тонана исходила из духовного восприятия, называемого сердечным глазом. Хотя он приобрел его, практикуя буддизм, его восприятие нельзя было назвать абсолютно точным.

"Ты должен часто читать буддийское писание, которое я тебе дал. И если однажды ты почувствуешь, что заблудился, ты можешь прийти в Храм Огня и встретиться со мной".

К этому времени группа прибыла на вершину холма. Они увидели монахов Храма Горячей Воды, которые стояли там и приветствовали Чиго со сложенными руками. Глава храма, Эшу, взял на себя инициативу и почтительно поприветствовал: "Добро пожаловать, мастер Чиго".

"Приветствую вас, мастер Эшу".

"Мы проведем буддийские дебаты завтра. Мастер Чиго, пожалуйста, отдохните сегодня в храме".

"Отлично".

Ночью Тонан и Какаши по очереди охраняли Чиго. Какаши занимал первую половину, а Тонан охранял во второй. Полумесяц был похож на маленькую лодку, стоящую на якоре среди немногочисленных и разбросанных ветвей.

В монастырской комнате, сидя со скрещенными ногами перед статуей Будды, Чиго медитировал. За его дверью Тонан сидел совершенно неподвижно. Он тайно управлял белыми голубями, чтобы наблюдать за окрестностями. В этом мире нельзя ослаблять бдительность в любое время.

Голуби, затаившиеся в разных местах, активировали Шаринган. Под усилением восприятия Бьякугана вся улица Роз оказалась в поле зрения Тонана. Он мог отчетливо видеть чакру, проходящую через многих людей. Большинство из них, видимо, были ниндзя Страны Горячей Воды, специально прибывшие для поддержания порядка.

Внезапно в поле зрения Тонана попала фигура, запечатленная белым голубем.

"Такое количество чакры... Это!"

Тонан активировал свои три томоэ и использовал Зеркальное Небо и Изменение Земли с полной силой, постоянно сужая поле зрения. Фигура человека появилась в его глазах, увеличиваясь, пока не стала более четкой.

В этот самый момент Какадзу, отдыхавший в трактире, почувствовал, что за ним кто-то подглядывает. Он встал с кровати и выглянул в окно, но увидел лишь пустую улицу. Там ничего не было.

"Неужели это было мое заблуждение?" пробормотал про себя Какадзу. Он больше не мог воспринимать это чувство, поэтому снова лег спать, но решил быть более бдительным.

Как только Какадзу встал, белый голубь на крыше уже расправил крылья и улетел.

"Этот парень такой умный. Почему он здесь? Не может быть, чтобы это был я... за мою голову не полагается награда".

Тонан спокойно деактивировал Шаринган.

*скрип*

В этот момент дверь позади Тонана открылась, осветив его тусклым светом. Тонан повернулся и увидел Чиго, который смотрел на него с торжественным выражением лица. Ранее, когда Тонан активировал Шаринган, Чиго почувствовал чрезвычайно злую силу.

"Господин Чиго, вы еще не спали", - спросил Тонан с нежным взглядом.

Чиго некоторое время молчал. Он подошел и сел. Глядя на безлюдный полумесяц, он торжественно сказал: "Я только что почувствовал злую ауру".

Тонан отвел взгляд от Чиго. Он тоже посмотрел на ночное небо и пробормотал: "Это от меня, да?"

Чиго кивнул и ответил низким голосом: "Поскольку ты ниндзя, я не должен беспокоиться. Но я все-таки монах. Моя работа - избавлять всех живых существ от страданий".

Прохладный лунный свет освещал спокойное лицо Тонана. После долгого молчания он медленно открыл рот и спросил: "Вы пытаетесь обратить меня, мастер Чиго?"

http://tl.rulate.ru/book/72160/2128740