Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 38: Сеющий раздор, послушный и разумный

Абураме Торуне издалека увидел бушующий огонь и без колебаний активировал печать уничтожения проклятого языка. Однако он не почувствовал никакого отклика.

"Неужели он мертв? Этот стиль огня так силен. Неужели это был Учиха Фугаку? Или тот старик..."

В голове Торуне промелькнула фигура, и в следующее мгновение он бесследно исчез.

Миссия провалена...

Огонь сжег дом сразу же, как только вспыхнул, и быстро распространился под холодным ветром. В комнате Учиха Тонан не спеша достал из шкафа деньги и документ на землю и бросил их в подвал.

Затем он положил под мышку свой дневник и книгу "Воля Огня" с подписью Сарутоби Хирузена. Он небрежно шагнул влево, увернувшись от горящей лучины, развернулся и вышел.

Было очевидно, что тот, кто напал на него, был из клана Абураме. Судя по его одежде, он был не из АНБУ , а из Корня.

"Похоже, у Данзо злые мысли по отношению ко мне. Данзо... Орочимару... Я не смогу их победить".

Тонан считал себя человеком широких взглядов, а не тем, кто держит обиду. Если бы они согласились, он был бы очень рад объединить с ними усилия.

Великий старейшина и Фугаку уже вышли во двор.

"Это..." Фугаку нахмурился, глядя на возвышающийся огонь.

"Похоже, мы опоздали". Выражение лица Великого Старейшины было уродливым. Но вдруг брови обоих поднялись, и они почувствовали заметное облегчение.

Из моря пламени донесся четкий звук шагов.

*топ-топ-топ*

Тонан спокойно вышел, и едва он оказался на улице, как дом позади него рухнул.

*бум*

Великий старейшина с беспокойством спросил: "Тонан, ты в порядке?". Прибыли и другие джонины, а также многие шиноби Учиха. Фигура Тонана выглядела очень маленькой на фоне чудовищного пламени позади него. Но никто здесь не осмеливался смотреть на него свысока.

Тонан спокойно обменялся взглядом с Великим старейшиной. Он извиняюще поправил очки, отвесил всем глубокий поклон и сказал: "Мне очень жаль, что я устроил такой хаос и нарушил всеобщий сон".

Фугаку поспешно спросил: "Что здесь произошло? Это был еще один вражеский шпион?"

Тонан покачал головой и сказал: "Я не могу ответить на этот вопрос, потому что об этом нужно сначала доложить Хокаге-сама".

Его слова оскорбили прибежавших Учиха, и они взорвались.

"Проклятье! Мы напрасно спешили".

"Великий старейшина, патриарх, давайте уйдем. Нам не нужно заботиться об этом отродье".

"Да, он уже предал клан. Будет он жить или умрет, нас это не касается".

Великий старейшина твердо верил, что Тонан создал себе прикрытие. Он сузил глаза и сказал: "Тонан, все беспокоятся о твоей безопасности. Неужели ты не доверяешь членам своего клана?".

Тонан не ответил. Он просто молча стоял там. Великий старейшина наблюдал за огненными столбами, которые уже начали гаснуть, а затем посмотрел на Тонана. В его глазах было фанатичное возбуждение.

Сила, мудрость и такая выносливость - он был просто подарком небес для клана Учиха. Присутствующие Учихи были очень разъярены и постоянно жаловались. Однако без прямого указания Великого Старейшины или Фугаку они могли лишь изо всех сил сдерживать себя.

Уйти они не могли, а оставаться здесь им было стыдно, ведь их добрые намерения были напрасны для неблагодарного человека. Это было трудно вынести.

Выражение лица Великого старейшины слегка изменилось, и он с доброй и теплой улыбкой на лице сказал: "Тонан, на самом деле члены клана очень беспокоятся о тебе. Просто они не очень хорошо умеют это выражать. Не принимай это близко к сердцу".

В этот момент недалеко появилась группа АНБУ.

"Тонан, ты в порядке?" АНБУ уступили дорогу, и Хирузен, одетый в обычную одежду, вышел вперед. Он выглядел очень озабоченным и обеспокоенным. Глаза Тонана загорелись, на лице появилась теплая улыбка, и он ответил: "Хокаге-сама, я в порядке".

Хирузен непроизвольно посмотрел на две книги, которые нес Тонан. Притворившись, что испытывает томительный страх, он сказал: "Я поспешил сюда, как только услышал новости. К счастью, с тобой все в порядке. Но кто на тебя напал?"

Тонан поджал губы, как будто ему было трудно говорить об этом.

"Тонан, Хокаге-сама уже пришел сюда. Ты можешь сказать это сейчас. Может быть, мы, как члены твоего клана, не имеем права знать?" Великий старейшина начал действовать и с тусклым взглядом сказал.

Тонан лишь взглянул на Великого старейшину, а затем снова обратил свое внимание на Хирузена.

Хирузен кивнул и сказал: "Давай, рассказывай".

Только после этого Тонан открыл рот. Он сообщил: "Нападавший был ниндзя, одетый как АНБУ, и его ниндзюцу использовало насекомых. Он сказал, что он из Корня, и человек по имени Данзо хочет меня видеть. Но я никогда не слышал ни о ком по имени Данзо, поэтому отказал ему в просьбе. И тогда он напал на меня".

"Прекрасно сделано!"

Великий старейшина был вне себя от радости, думая, что Тонан намеренно провоцирует отношения между высшими чинами Конохи. Он притворился разъяренным и сказал Хирузену: "Хокаге-сама, не следует ли вам дать клану Учиха объяснения по этому поводу? Люди Корня напали на гения нашего клана поздно ночью. Каковы их намерения?"

Хирузен нахмурился. Он не ожидал, что Корень так поступит. Но после тщательного обдумывания, вероятность того, что это действительно их рук дело, составила 90 процентов. Изначально Хирузен хотел, чтобы АНБУ использовал стиль воды, чтобы потушить огонь и осмотреть труп. Но теперь он засомневался.

"Данзо, ты проделал отличную работу!"

"АНБУ проведут расследование. Если факты правдивы, конечно, я буду следовать правилам деревни".

Хирузен был очень разочарован в Данзо. Он протянул руку, погладил волосы Тонана и сказал с обеспокоенным видом: "Тонан, твой дом теперь разрушен. Не думал ли ты переехать в другое место?"

На этот раз Великий старейшина был действительно встревожен. Он поспешно сказал: "Хокаге-сама, Тонан - член клана Учиха. Поскольку его дом разрушен, Учиха предоставит ему другой дом в центральном районе. Вы пытаетесь расколоть наш клан?".

"Почему ты такой серьезный. Разве ты не видишь, что я просто спросил?" Хирузен прекрасно понимал, что вывести Тонана из клана Учиха практически невозможно. Он сказал это только для того, чтобы укрепить свое хорошее впечатление.

Тонан уже сжался за спиной Хирузена, и тот с надеждой смотрел на него. Хирузен опустил голову, посмотрел в глаза Тонана и вздохнул: "Я был невнимателен. Дитя, просто следуй указаниям своего Великого Старейшины".

Тонан поджал губы и послушно кивнул.

"Поскольку этот вопрос решен, Тонан, пойдем со мной. Я отведу тебя в твою новую резиденцию", - холодно сказал Великий Старейшина и позвал Тонана.

"Хокаге-сама, я ухожу".

"Иди."

Тонан посмотрел на Хирузена, как бы нехотя. Но тот вышел из-за его спины и ушел. Глядя на спину Тонана, который следовал за Великим старейшиной к центральной части района, Хирузен не мог не вздохнуть.

"Этот ребенок настолько разумен, что это огорчает".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2105824