Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 26: Кошмар

Учиха Тонан и Учиха Мина вышли из леса, используя наземное перемещение, чтобы пересечь улицы Конохи и направиться к территории клана.

Во время прогулки Мина внезапно споткнулась. Тонан быстро подхватил ее на руки и обеспокоенно спросил "Что случилось?".

Лицо Мины постепенно бледнело. Она покачала головой и слабо сказала: "Тонан-кун, у меня немного кружится голова...".

Выглядя очень обеспокоенным, он прижал тыльную сторону ладони к ее лбу.

"Ты вся горишь. Наверное, ты простудилась, пока купалась".

"Н...нет..." Мина попыталась объяснить, но оказалась не в состоянии говорить дальше. Ее разум был в смятении. Постепенно она перестала помнить, что только что произошло. В этот момент Тонан сильно притянул Мину в свои объятия и придвинул ее голову ближе.

Так они и поцеловались под фонарем. Вдалеке АНБУ спрыгнул с крыши и повернулся к ним лицом.

"Неужели в наше время все маленькие дети такие любопытные?" - пробормотал он про себя и ушел, не желая оставаться рядом с этим проявлением любви.

Когда АНБУ ушел, Тонан отпустил Мину. В этот момент ее сознание было совершенно затуманено. До территории клана Учиха оставалось еще некоторое расстояние. Им нужно было не только остерегаться АНБУ, но и избегать ночного патруля клана.

Впрочем, это было не слишком сложно. Тонан приподнял Мину за талию и моргнул глазами. Глаза белых голубей, лежавших в укрытии, засветились красным светом Шарингана. В сочетании с пронзительным зрением Бъякугана, патрульные на дороге стали ему видны.

*фвушш*

Тонан метнулся в сторону территории, словно черная тень. Держа Мину, он постоянно менял направление и избегал патрульных то слева, то справа. Наконец, они незамеченными добрались до ее дома. Тонан отнес ее во двор и взглянул на мертвого котенка во дворе, прежде чем войти в дом.

Он положил Мину на кровать. С помощью бъякугана он изучил расположение точек ее меридианов. Затем он решительно постучал по ее болевой точке. Ее глаза открылись. Тонан быстро превратил три томоэ в ее зрение.

"Гендзюцу - Техника Адского Видения".

Поздней ночью луна была полностью скрыта пасмурными облаками.

*грохот*

Раздался громовой раскат, когда молния прорезала небо. От этого звука Мина проснулась и огляделась.

"Это место... как я оказалась в своей комнате?"

"Точно... Я спарринговалась с Тонан-куном, а потом вернулась домой. Я видела... что я видела? Почему я не могу вспомнить?

Мина ударила кулаком себя по голове, словно пытаясь вспомнить что-то важное.

*шшшшш*

Непрерывный стук дождя затмил все остальное. По какой-то причине у Мины возникло сюрреалистическое чувство. Внезапно ее глаза расширились. Через окна то и дело пробивался голубой свет, показывая темную, смутную, человекоподобную фигуру, медленно идущую мимо окна.

Тап, тап...

Мина вскочила с кровати и вытащила свой кунай, насторожив глаза. Звук шагов донесся до двери и остановился.

*грохот*

Раздался гром, и ледяная молния озарила двор. Мина смутно видела, как стоящая за дверью фигура обнажила клинок. Она медленно приблизилась к двери и присела в ожидании.

Секунда за секундой проходила. Человек за дверью не двигался. Дождь стал таким громким, что даже если бы Мина затаила дыхание, она бы ничего не услышала.

"Неужели он ушел?"

Она тихонько вздохнула и медленно пошевелилась, не сводя глаз с двери. Когда в небе снова сверкнула молния, фигура исчезла за дверью.

Фух...

Мина вздохнула с облегчением. Ее тело уже давно пропиталось потом.

"Ты ищешь меня?"

внезапно спросил холодный голос у нее за спиной. Мина резко обернулась. В ужасе она инстинктивно активировала свой Шаринган. Она увидела фигуру, держащую длинный клинок в правой руке и что-то круглое в левой.

Молния снова сверкнула за пределами комнаты, и внезапная яркость позволила ей увидеть, кто этот человек.

Учиха Тонан!

В левой руке он держал за волосы лицо, которое она хорошо знала. Страх и отчаяние были запечатлены на лице Хъюги Чирё. Алая кровь капала с лезвия, соскальзывала с кончика и падала на землю.

"Нет... Нет!"

Мина хотела бежать, но ее тело едва двигалось. Она могла только забиться в угол, а Тонан шаг за шагом приближался к ней, медленно поднимая свой клинок.

"Почему... Почему..."

Мина подняла дрожащую руку и попыталась наложить печати, но не смогла вспомнить ни одной.

"Смакуй эту боль".

Жестокая улыбка играла на его губах, когда он с силой вонзил лезвие в ее живот. Почувствовав резкую боль, ее зрачки сузились.

*швик*

*швик*

Тонан снова и снова вонзал в нее клинок, похоже, получая от этого удовольствие.

Когда кровь хлынула наружу, Мина почувствовала, что ее сознание разрушается, а силы постепенно покидают ее. Одинокий томоэ исчез, когда ее глаза закрылись.

*мур*

*мур*

"Что это за звук? Тише... Что это за влажное ощущение?"

Мина медленно открыла глаза и проснулась в своей постели. Мягкий солнечный свет снаружи согревал ее тело. Маленький котенок лизал ее лицо. Она села, вытерла слюну и взяла котенка на руки. Погладив его по голове, она сказала: "Кажется, мне приснился кошмар. Юки, ты голоден?"

Мяу~

"О нет, я опаздываю!" Мина вскрикнула и выпрыгнула из одеяла. Но тут она взглянула на календарь, висевший над ее кроватью.

6 октября.

"Что за черт? Сегодня нерабочий день".

Она вздохнула с облегчением и достала из шкафа кошачий корм, насыпав его в миску котенка. Она также приготовила завтрак для себя, после чего села под карнизом в одиночестве и стала есть, глядя на цветущие вишневые деревья во дворе.

По какой-то причине после нескольких укусов она впадала в транс, как будто у нее было слабоумие. Даже Мина не понимала, насколько тихо вокруг, словно никого не было.

Время постепенно шло. В мгновение ока наступил вечер.

Мина проснулась и посмотрела на небо. Затем, собрав свои вещи, она направилась к тренировочной арене.

По дороге она услышала звуки разговоров членов клана, доносившиеся из дворов с обеих сторон. Но она могла только слышать их, но не видеть.

Мина не стала слишком задумываться над этим. В это время большинство людей должны были ужинать дома. К тому времени, как она поняла это, она уже подошла к арене.

Она увидела Тонана, который сидел на траве и с улыбкой махал ей рукой.

"Тонан-кун..." пробормотала Мина, и на ее лице появилась счастливая улыбка, когда она подошла к нему.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2068905