Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 5: Казнь Тэцуго, интрига против Белого Клыка

Старейшины клана фактически уже прибыли на место, когда Учиха Тонан выпустил Технику Великого Огненного Шара. Судя по всем признакам и разговору между Тонаном и Учихой Тэцуго, старейшины более-менее понимали ход событий.

Однако Тэцуго, в конце концов, был членом клана. Прежде чем делать какие-либо выводы, нужно было тщательно все изучить.

Поэтому великий старейшина приказал вылечить Тэцуго и заключить его в родовой зал, где он лично допросит его.

Тонан остался и сражался с Тэцуго, потому что догадывался, что члены клана уже на месте. В конце концов, они все еще находились на территории Учиха, и он действительно кричал во всю силу своих легких в самом начале.

Он сделал все, чтобы свалить преступление на Тэцуго.

В тусклом зале предков Великий Старейшина сел на сиденье, посмотрел на стоящего на коленях Тецуго и сказал: "Признаешь ли ты, что непреднамеренно убил Тено?".

Тэцуго стиснул зубы. Его сердце было полно обиды, но Учиха никогда не выражал своего протеста. Он мог только сердито сказать: "Кто бы мог подумать, что этот мусор настолько бесполезен, что допустит ошибку при создании ниндзюцу ранга С?".

"Согласно твоим словам, Тено пробудил Шаринган, а ты знаешь, насколько ценен Шаринган для клана Учиха? И ты даже хотел убить Тонана, чтобы заставить замолчать свидетеля, не так ли?"

"Говори! Это правда или нет?"

"Правда."

"Ему всего шесть лет, а он уже пробудил Шаринган. Он гений клана. У него больше потенциала, чем у тебя и Тено".

Тэцуго не был убежден. Он ответил: "Это потому, что он видел смерть Тено, которая подтолкнула его к пробуждению Шарингана. Хотя я не знаю, почему у него были такие глубокие отношения с Тено".

Великий старейшина выглядел мрачным, он встал и вышел из зала предков.

"Среди двух гениев, пробудивших Шаринган, ты убил одного и изо всех сил пытался убить другого. В первый раз это могло быть случайностью, но во второй раз ты хотел убить своего сородича намеренно. Через несколько дней расследование будет завершено, и тебя казнят на глазах у всех членов клана".

Хотя Тэцуго уже признал это, в мире ниндзя могло произойти все, что угодно.

В этот момент в кабинете Хокаге перед Сарутоби Хирузеном внезапно появился член АНБУ.

"Докладываю Хокаге, в клане Учиха произошло убийство".

"Что случилось?" Хирузен выпустил кольцо дыма и выслушал доклад АНБУ, одновременно разбираясь с документами.

"Есть подозрение, что у двух учеников Учиха возник конфликт, и один случайно убил другого".

Услышав имена этих двух людей, Хирузен сделал паузу и сказал: "И Тено, и Тецуго собирались выпускаться. Жаль".

Он продолжил работать с документами. Очевидно, что эти два гения ничего не значили в его глазах. Более того, они были из клана Учиха.

"На месте происшествия также присутствовал еще один Учиха по имени Учиха Тонан, студент первого курса. Есть подозрение, что у него были очень хорошие отношения с убитым Учихой. Увидев его смерть, он пробудил шаринган с одним томоэ и использовал технику Великого Огненного Шара, чтобы сразиться с Тэцуго. Более того, они были в равных условиях".

"О? Тонан, я не ожидал, что он окажется гением. Ладно, можешь уходить".

После ухода АНБУ, Хирузен отложил документы и сузил глаза. Никто не знал, о чем он думает.

......

На следующий день.

Тонан проснулся с кровати и увидел, что Великий Старейшина тепло улыбается ему.

"Ты проснулся!"

Тонан кивнул и, словно внезапно вспомнив что-то, спросил с тревогой: "А как же господин Тено?".

В глазах Великого Старейшины промелькнул необъяснимый взгляд. Он легонько похлопал Тонана по руке и сказал: "Не зацикливайся на прошлом. Глаза этого старика очень точны, и я вижу, что ты очень способный ребенок. Помни, клан никогда не причинит тебе вреда и не будет использовать тебя".

Утешив Тонана, великий старейшина встал, чтобы уйти. Но, дойдя до двери, он сказал: "Кстати, сегодня вечером я введу в действие семейный закон и казню Тэцуго на глазах у всех. Я уже попросил кого-нибудь выпросить для тебя отпуск из академии, так что ты можешь отдохнуть дома".

Сказав это, он ушел, не оглядываясь.

В спальне Тонан свернулся калачиком на кровати, глядя в пустоту, его мысли были неразборчивы.

Через некоторое время на подоконник приземлился белый голубь и спокойно наблюдал за Тонаном. Мальчик достал из кармана специальный корм и протянул его птице, та поклевала его и улетела, совершенно довольная.

Этот белый голубь был сторожевым зверем-ниндзя, которого Тонан тренировал по методике, описанной в "Записях о тренировке зверей-ниндзя".

Он помогал Тонану следить за тем, кто преследует его или следит за ним. На самом деле, этот вид ниндзя-зверя был самым обычным. Тонану нужно было только использовать особые иллюзии, чтобы он признал его хозяином, и часто кормить его.

Белый голубь символизировал мир. Тонан предпочитал его воронам. Последние, по его мнению, с первого взгляда давали людям понять, что он плохой человек.

Хитрый охотник должен правильно маскироваться, прежде чем обнажить клыки.

Тонан не присутствовал на ночном публичном исполнении приговора, а остался дома, чтобы писать в своем дневнике.

Господин Тёно умер. Тэцуго убил его. Мне очень грустно.

Вдруг я вспомнил, что говорила госпожа Сандайме... (Здесь пропущено 13 000 слов.)

Сегодня вечером Великий Старейшина казнит господина Тэцуго на глазах у всех.

Надеюсь, душа господина Тено сможет упокоиться с миром.

Закрыв дневник, Тонан пошел на кухню и уставился на оставшиеся в холодильнике овощи и травы. Он достал все оставшиеся травы и положил их в кастрюлю вариться.

В ту ночь Тонан бегал в туалет более дюжины раз, как и планировал. Он чуть не упал в обморок.

Рано утром следующего дня он разобрал свои вещи и отправился в Академию ниндзя, сохраняя отрешенный вид. По дороге в академию члены клана Учиха больше не смотрели на него с презрением. Вместо этого в их глазах появилась доброжелательность.

Так ли изменился человек благодаря своему потенциалу?

После прибытия в академию Умино Наото увидел его изможденный вид и решил, что он скорбит. Он не стал задавать никаких вопросов и лишь легонько похлопал Тонана по плечу, когда тот вошел в класс.

На утреннем теоретическом занятии Тонан все время сидел с потерянным видом, положив голову на стол.

Он мог выглядеть убитым горем, но мало кто знал, что Тонан уже обдумывал свой следующий план. Жизнь его родителей была нелегкой. Даже будучи на уровне чуунина, они выживали так долго.

Теперь, когда у него появилась сила, Тонан не мог положить все яйца в одну корзину. Сюжет "Наруто" начал разворачиваться в его голове, когда он начал думать о недолговечных персонажах.

Вдруг в голове Тонана появилось имя - Белый Клык Конохи, Хатаке Сакумо.

Какаши был еще первокурсником. Но по сюжету Какаши должен был закончить школу через год. Другими словами, Сакумо должен был покончить жизнь самоубийством в течение следующего года.

Возможно, он сможет ухватиться за большой куш. Поскольку Сакумо наверняка умрет, ему просто нужно было получить своевременное признание.

Существовали различные виды признания. Эмоциональное признание в данном случае было невозможно. В конце концов, Сакумо не был ни его родственником, ни другом. Силовое признание было бы еще сложнее. Даже если бы его родители умерли сразу, его сила не достигла бы требуемого стандарта.

Оставалось только признание веры. Возможно, он мог тщательно спланировать и подготовиться.

Если ему это удастся, то у него будет достаточно сил, чтобы прожить следующие двадцать лет.

На перемене Учиха Обито подбежал к столу Тонана и ткнул его рукой.

"Привет, привет".

Тонан поднял голову. На его щеках все еще были пятна от слез.

"Я слышал о случившемся от членов клана. Не грусти", - почесав голову, неловко сказал Обито.

Тонан слабо кивнул и снова зарылся головой в свои руки.

Обито неловко улыбнулся и сказал: "Не волнуйся, Тено-сана здесь нет, но я, будущий Хокаге, буду направлять тебя в твоем обучении".

Учиха Тонан тихо сказал: "Спасибо".

Обито улыбнулся и вернулся на свое место.

"Обито, что происходит, расскажи мне".

"Да, почему Тонан так плачет?"

"Неужели его родители..."

"Член клана, у которого были хорошие отношения с Тонаном, скончался. Это был выпускник Академии Ниндзя, Учиха Тено". Под нежные крики толпы девушек, Обито сложил руки.

......

Боевой класс во второй половине дня.

С Наото во главе, ученики собрались на тренировочной площадке.

"Сегодня боевая подготовка один на один. Вы можете выбрать себе противника. Все должны участвовать. Тот, кто займет первое место, получит дополнительный зачет в конце семестра".

"Тонан, тебе нужно немного отдохнуть?"

Следуя взгляду Наото, все посмотрели на Тонана, который все это время держал голову опущенной.

Тонан покачал головой, затем медленно поднял голову, открывая Шаринган с одним томоэ . Он твердо сказал: "Не нужно, Наото-сенсей, я уже взял себя в руки. Я выполню последнее желание Тено-сана и стану выдающимся ниндзя".

Пережив эмоциональное потрясение, Тонан пробудил Шаринган. Похоже, что ребенок получил огромный удар. Но то, что он смог так быстро взять себя в руки, говорит о том, что его психологическая сила достойна похвалы.

На лице Наото появилась понимающая улыбка, и он сказал: "В таком случае, сегодня ты можешь первым выбрать себе соперника".

"Я здесь." Среди толпы Обито высоко поднял руку: "Вызови меня".

Взгляд Тонана прошелся по толпе, обошел Обито, который рекомендовал себя, и остановился на беловолосом юноше. Он положил руки на колени, глубоко поклонился ему и сказал: "Какаши, я с нетерпением жду твоего совета".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2029265