Моя первая рецензия/отзыв.
Что можно сказать об этой работе.
Давайте начнём с сюжета и повествования. Сюжет истории развивается в мире новеллы "О моем перерождение в слизь"
"Harbingers of Change" - интересная фэнтези/исекай новелла. В этой новелле автор совмещает два интересных мира "Overlord" и "Tensei shitara Slime Datta Ken". За основу взят мир слизи с переносом Гробницы Назарик в пещеру Веледоры.
Сама новелла о Гробнице Назарик, но с несколькими приятными изменениями, а именно новыми персонажами гильдии. Сначала мне показалось что это не очень хорошая идея, но постепенно автор смог раскрыть этих персонажей, показать их эмоции после переноса в новый мир и трудности с которыми некоторые из них столкнулись. Также в этой новелле Момонга показался интересным персонажем которые как мне кажется в будущем станет достойным правителем "Нового мира" с помощью нового навыка, как минимум здесь читателям дают понять что Момонга пытается стать правителем и что из этого выходит. Отдельного плюса как по мне заслуживает повествование от лиц второстепенных персонажей, здесь это показано неплохо и вызывает какие-то эмоции.
Стиль письма автора является одним из сильных аспектов этой новеллы. Его язык точен, прост и позволяет читателю в полной мере вжиться в события и переживания героев. Описание деталей, окружающей среды и эмоционального состояния персонажей делает каждую сцену более насыщенной и живой.
Однако, несмотря на все свои достоинства, новелла имеет некоторые недостатки. Иногда сюжетные линии могут казаться слегка предсказуемыми, и некоторые персонажи могут оказаться несколько плоскими и недостаточно развитыми. Тем не менее эти недостатки не затмевают общие впечатления от чтения и не снижают качество самой новеллы.
В целом, "Harbingers of Change" - это захватывающее и увлекательное произведение, которое удерживает внимание читателя с первой до последней страницы. Автор достигает идеального баланса между сюжетом, персонажами и стилем письма, создавая хорошую работу. Рекомендую эту новеллу всем, кто ищет интересную историю о Назарике и кому уже приелся старый "Новый мир".
Ещё есть несколько замечаний к переводчику. Переводчику нужно просмотреть главы с диалогами персонажей и правильно их оформить. Также нужно определиться с полами некоторых персонажей и тем, как и к кому они обращаются. Пример: Альбедо и Демиург никогда не перешли бы на вольный стиль общения с Высшими существами. Также иногда встречается "Мастер" в обращение к Момону хотя несколько абзацев назад его называли "Господин" такое лучше исправить. А так в целом перевод лучше 95% всего что есть на этом сайте.
